- angol: let's go (en)
- arab: دَعْنَا نَذْهَب (ar) (daʕnā naḏhab), يَااللّٰه (ar) (ya-llāh)
- baszk: goazen (eu)
- belarusz: ідзём (be) (idzjóm)
- cseh: pojďme (cs)
- dán: lad os gå (da)
- finn: mennään (fi)
- francia: allons (fr), allons-y (fr)
- görög: πάμε (el) (páme), άντε (el) (ánte)
- grúz: მოდი წავიდეთ (ka) (modi c̣avidet), წავიდეთ (ka) (c̣avidet)
- héber: בא נלך (he) hn (bó nelékh), בואי נלך (he) nn (bó`i nelékh), הבה נלך (he) (háva nelékh)
- hindi: चलो (hi) (calo)
- holland: laten (nl) we (nl) gaan (nl)
- japán: 行きましょう (ja) (いきましょう, ikimashō), 行こう (ja) (いこう, ikō)
- khmer: ម៏ (km) (mɔ), តស់យើង (km) (tɑh yəəŋ), យើងទៅ (km) (yəəŋ toh), ទៅក៏ទៅ (km) (tɨv kɑɑ tɨv)
- kínai: 走吧 (zh) (zǒu ba)
- koreai: 갑시오 (ko) (gapsio), 가요 (ko) (gayo), 가자 (ko) (gaja)
|
|
- latin: eāmus (la), vādāmus (la)
- lengyel: idźmy (pl), chodźmy (pl)
- maráthi: चला (mr) (calā)
- navahó: sółtįʼ (nv), tįʼ (nv)
- német: gehen wir (de), lasst uns gehen (de)
- olasz: andiamo (it)
- orosz: идём (ru) (idjóm), пошли́ (ru) (pošlí), айда (ru) (ajda)
- örmény: գնանք (hy) (gnankʿ)
- perzsa: بیا بریم (fa) (biyâ berim)
- portugál: vamos (pt)
- spanyol: vamos (es), vámonos (es)
- alnémet: laat uns gahn (nds), gaht wi (nds)
- szerbhorvát: идемо (sh) (idemo)
- szicíliai: amuninni (scn), amunì (scn)
- szlovák: poďme (sk)
- szlovén: pojdimo (sl)
- thai: ไปกันเถอะ (th) (bpai gan-tùh)
- török: gidelim (tr), haydi (tr)
- ukrán: йдемо (uk) (jdémo), пішли (uk) (pišlý), ходімо (uk) (xódimo)
- vietnámi: hãy đi (vi)
|
