- afrikaans: dors (af)
- albán: etje (sq) nn, et (sq) hn
- amhara: ጥም (am) (ṭəm)
- angol: thirst (en)
- arab: عَطَش (ar) hn (ʕaṭaš)
- aromán: seate (roa-rup) nn
- asztúriai: sede (ast) nn
- azeri: susuzluq (az)
- baszk: egarria (eu)
- belarusz: прага (be) nn (praha), смага (be) nn (smaha)
- bengáli: তৃষ্ণা (bn) (tr̥ṣṇā)
- bolgár: жажда (bg) nn (žažda)
- burmai: အငတ် (my) (a.ngat)
- cigány: trush (rom)
- cseroki: ᎣᏔᏕᎩᏍᎩ (chr) (otadegisgi)
- cseh: žízeň (cs) nn
- dán: tørst (da)
- eszperantó: soifo (eo)
- észt: janu (et)
- feröeri: tosti (fo) hn
- finn: jano (fi)
- francia: soif (fr) nn
- nyugati fríz: toarst (fy) kn
- friuli: sêt (fur) nn
- galiciai: sede (gl) nn
- görög: δίψα (el) nn (dípsa)
- grönlandi: imerusunneq (kl)
- grúz: წყურვილი (ka) (c̣q̇urvili)
- gudzsaráti: તરસ (gu) (tarasa)
- haiti kreol: swaf dlo (ht)
- hawaii: make wai (haw)
- héber: צמא (he) hn (tzama), צימאון (he) hn (tzimaon)
- hindi: प्यास (hi) nn (pyās)
- holland: dorst (nl)
- indonéz: haus (id)
- ír: tart (ga) hn
- izlandi: þorsti (is)
- japán: 喉の渇き (ja) (のどのかわき, nodo-no kawaki), 口渇 (ja) (こうかつ, kōkatsu), 渇 (ja) (かつ, katsu)
- jiddis: דאָרשט (yi) (dʼárşt)
- kannada: ಬಾಯಾರಿಕೆ (kn) (bāyārike)
- katalán: set (ca) nn
- kazah: аңсау (kk) (añsaw), шөл (kk) (şöl), шөлдеу (kk) (şöldew), сусау (kk) (swsaw)
- khmer: ការស្រេក (km) (kaa sreɛk)
- kínai: 口渴 (zh) (kǒukě)
- kirgiz: суусоо (ky) (suusoo)
- koreai: 목마름 (ko) (mongmareum), 갈증 (ko) (galjeung) (渴症 (ko))
- kurd: tên (ku), tîn (ku), تینو (ku) (tinu)
|
|
- latin: sitis (la) nn
- lengyel: pragnienie (pl) sn
- lett: slāpes (lv)
- litván: troškulys (lt) hn
- luxemburgi: Duuscht (lb) hn
- macedón: жед (mk) nn (žed)
- maláj: kehausan (ms), kedahagaan (ms)
- malajálam: ദാഹം (ml) (dāhaṃ)
- máltai: għatx (mt)
- manx: paays (gv)
- maráthi: तहान (mr) (tahān)
- német: Durst (de) hn
- norvég: tørste (no)
- provanszál: set (oc) nn
- olasz: sete (it) nn
- orosz: жажда (ru) nn (žažda)
- óangol: þurst (ang) hn
- ófelnémet: durst (goh) hn
- ógörög: δίψα (grc) nn (dípsa)
- örmény: ծարավ (hy) (carav), ծարավություն (hy) (caravutʿyun)
- perzsa: تشنگی (fa) (tešnegi)
- portugál: sede (pt) nn
- román: sete (ro) nn
- romans: said (rm), set (rm)
- skót gael: pathadh (gd) hn
- spanyol: sed (es) nn
- svéd: törst (sv)
- szanszkrit: तृष्णा (sa) (tṛṣṇā)
- szárd: side (sc) nn, sidi (sc) nn
- szerbhorvát: жеђ (sh) nn, žeđ (sh), жеда (sh) nn (žeda)
- szicíliai: siti (scn) nn, siti (scn) nn
- szlovák: smäd (sk) hn
- szlovén: žeja (sl) nn
- tádzsik: ташнагӣ (tg) (tašnagī)
- tamil: தாகம் (ta) (tākam)
- telugu: దాహం (te) (dāhaṃ)
- thai: ความกระหาย (th) (kwaam gràhăa)
- török: susuzluk (tr)
- türkmén: teşnelik (tk)
- ukrán: спрага (uk) (spráha), жага (uk) nn (žága), смага (uk) nn (smáha)
- urdu: پیاس (ur) nn (pyās)
- üzbég: chanqoqlik (uz)
- velencei: sée (vec), sé (vec), sef (vec), sen (vec)
- vietnámi: sự khát nước (vi)
- vallon: soe (wa)
- walesi: syched (cy) hn
|
