A kiválasztottak (televíziós sorozat, 2019)
A kiválasztottak (eredeti cím: The Chosen) 2019-től vetítette amerikai keresztény történelmi sorozat, amelyet Dallas Jenkins alkotott. A Biblia történeteit dolgozza fel. A főbb szerepekben Shahar Isaac, Jonathan Roumie, Elizabeth Tabish, Paras Patel, Noah James és George H. Xanthis látható.
| A kiválasztottak | |
 | |
| Műfaj | televíziós dráma |
| Alkotó | Dallas Jenkins |
| Író |
|
| Rendező | Dallas Jenkins |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 4 |
| Epizódok | 34 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Vágó |
|
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 20–100 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Angel Studios |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Angel Studios |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2019. április 21. |
| Első magyar adó |
|
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. november 2. |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A kiválasztottak témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmsorozat közösségi támogatással jött létre.[1] A sorozat ingyenesen nézhető a saját alkalmazásán keresztül. Magyarul 2023. november 2-án jött ki a The Chosen.tv oldalon. Magyarországon a televízióban elsőként a Duna TV 2024. szeptember 7-én mutatta be.[2]
Történet
szerkesztésA kiválasztottak a Szentírás alapján mutatja be Jézus és a tanítványai életét. Tartalmaz fikcionális történetszállakat, de úgy, hogy az ne befolyásolja a valós történelmi eseményeket, és hogy megtartsa a Biblia szellemiségét.
Szereplők
szerkesztésMagyar szinkron
szerkesztésA magyar szinkron a Come and See Alapitvány megbízásából, az Iyuno Hungary készítette.
- Szinkronrendező: Molnár Ilona
- Lektor: Győri Máté, Győriné Judit, Székely Pál Domokos
Évados áttekintés
szerkesztés| Évad | Részek száma |
Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás (online) | Magyar sugárzás 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1. | 8 | 2019. április 21. | 2019. november 26. | 2023. november 3. | 2024. szeptember 7. | 2024. október 26. | ||
| 2. | 8 | 2021. november 4. | 2021. július 11. | 2023. november 5. | ||||
| 3. | 8 | 2022. december 11. | 2023. február 7. | 2023. november 2. | ||||
| 4. | 8 | 2024. június 2. | 2024. június 30. | 2024. május 6. | ||||
Epizódok
szerkesztésPróbaepizód (2017)
szerkesztés| # | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | The Shepherd | Dallas Jenkins | Tyler Thompson és Dallas Jenkins |  2017. december 1.
|
Első évad (2019)
szerkesztés| # | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Név szerint szólítottalak (I Have Called You By Name) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. április 21. 2023. november 3. (online) 2024. szeptember 7.
|
| 2. | Sábát (Shabbat) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. április 21. 2023. november 3. (online) 2024. szeptember 14.
|
| 3. | Jézus szereti a kisgyermekeket (Jesus Loves the Little Children) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. április 21. 2023. november 3. (online) 2024. szeptember 21.
|
| 4. | A szikla, amelyre épült (The Rock on Which It Is Built) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. április 21. 2023. november 3. (online) 2024. szeptember 28.
|
| 5. | A nászajándék (The Wedding Gift) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. november 26. 2023. november 3. (online) 2024. október 5.
|
| 6. | Leírhatatlan együttérzés (Indescribable Compassion) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. november 26. 2023. november 3. (online) 2024. október 12.
|
| 7. | Meghívók (Invitations) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. november 26. 2023. november 3. (online) 2024. október 19.
|
| 8. | Én vagyok Ő (I Am He) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2019. november 26. 2023. november 3. (online) 2024. október 26.
|
Második évad (2021)
szerkesztés| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 9. | 1. | Mennydörgés (Thunder) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. április 4. 2023. november 5. (online)
|
| 10. | 2. | Láttalak (I Saw You) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. április 13. 2023. november 5. (online)
|
| 11. | 3. | Máté 4:24 (Matthew 4:24) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. április 13. 2023. november 5. (online)
|
| 12. | 4. | A tökéletes lehetőség (The Perfect Opportunity) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. május 11. 2023. november 5. (online)
|
| 13. | 5. | Spirit (Spirit) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. május 23. 2023. november 5. (online)
|
| 14. | 6. | Jogellenes (Unlawful) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. június 23. 2023. november 5. (online)
|
| 15. | 7. | Elszámolás (Reckoning) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. június 30. 2023. november 5. (online)
|
| 16. | 8. | A hegyeken túl (Beyond Mountains) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2021. július 11. 2023. november 5. (online)
|
Különkiadás (2021)
szerkesztés| # | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | The Messengers | Dallas Jenkins | Ryan Swanson, Dallas Jenkins, and Tyler Thompson | 2021. december 1.
|
Harmadik évad (2022-23)
szerkesztés| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 17. | 1. | Hazatérés (Homecoming) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2022. december 11. 2023. november 2. (online)
|
| 18. | 2. | Kettő-kettő (Two by Two) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2022. december 18. 2023. november 2. (online)
|
| 19. | 3. | Orvos, gyógyítsd meg magad (Physician, Heal Yourself) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2022. december 25. 2023. november 2. (online)
|
| 20. | 4. | Tiszta, 1. rész (Clean, Part 1) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2023. január 1. 2023. november 2. (online)
|
| 21. | 5. | Tiszta, 2. rész (Clean, Part 2) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2023. január 8. 2023. november 2. (online)
|
| 22. | 6. | Intenzitás Sátorvárosban (Intensity in Tent City) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2023. január 15. 2023. november 2. (online)
|
| 23. | 7. | Hallható fülek (Ears to Hear) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2023. február 5. 2023. november 2. (online)
|
| 24. | 8. | Fenntartás (Sustenance) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2023. február 7. 2023. november 2. (online)
|
Negyedik évad (2024)
szerkesztés| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 25. | 1. | Ígéretek (Promises) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 2. 2024. május 6. (online)
|
| 26. | 2. | Vallomások (Confessions) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 6. 2024. május 6. (online)
|
| 27. | 3. | Holdtól vérig (Moon to Blood) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 9. 2024. május 6. (online)
|
| 28. | 4. | Nyugodtság előtte (Calm Before) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 13. 2024. május 6. (online)
|
| 29. | 5. | Ülés, kiszolgálás, cselszövés (Sitting, Serving, Scheming) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 16. 2024. május 6. (online)
|
| 30. | 6. | Ajánlás (Dedication) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 20. 2024. május 6. (online)
|
| 31. | 7. | Az utolsó jel (The Last Sign) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 23. 2024. május 6. (online)
|
| 32. | 8. | Szerény (Humble) |
Dallas Jenkins | Dallas Jenkins, Ryan Swanson és Tyler Thompson | 2024. június 30. 2024. május 6. (online)
|
A sorozat készítése
szerkesztésDallas Jenkies 2017-ben készített egy The Shepherd című rövidfilmet, Jézusról szóló sorozatának elképzelését bemutatandó.
Az Angel Studios (korábban: VidAngel) cég tudomást szerzett a rövidfilmről, és érdeklődést mutatott egy Jézusról szóló sorozat koncepciója iránt.[5] Ennek főbb oka, hogy abban az időben az Angel Studios perbe keveredett nagyobb hollywoodi stúdiókkal, így eredeti tartalmat keresett.[6] Javasolták, hogy a rövidfilmet tegyék fel a Facebookra sorozat pilotként, hogy meglássák, felkelti-e az érdeklődést egy több évados műsor.[7] Jenkins kifejtette, hogy nincs teljesen tudatában a közösségi finanszírozásban rejlő lehetőségeknek, de úgy döntött, hogy kipróbálja a platformot.[8]
Miután az 1. évadot sikerült részvények eladásával finanszírozni, a sorozat közösségi támogatásból szerzett költségvetést a következő évadokra, valamint egy olyan modellt, ami több segítséget felkínál, mint például a filmben való extra szereplés.[1]
A 2. évad adománygyűjtésén összesen, több mint 6 000 000 USD gyűlt össze kb. 300 000 közreműködőtől 2020. július 1-ig.[9] Az előző évadokhoz hasonlóan a producerek továbbra is az Angel Studios által kifejlesztett fizetős modellt használják a műsor jövőbeli évadainak készítésének finanszírozására.[10] 2021-ig a közösségi finanszírozási erőfeszítések átlagos hozzájárulása 65 USD volt.[1]
2022 októberében a Come and See Alapítvánnyal társultak, amely a műsor finanszírozásának kezelésére jött létre.[11]
Kiadás és forgalmazás
szerkesztésStreaming és sugárzás
szerkesztésElőször az Angel Studios előfizetős szolgáltatásán keresztül volt elérhető. Aztán a 2020. márciusi és áprilisi Covid19-járvány során az első évadot ingyenesen elérhetővé tették a sorozat alkalmazásán keresztül.[12]
Nemzetközi forgalmazás
szerkesztésA producerek kinyilvánították azt a vágyat, hogy A kiválasztottakat több mint egymilliárd ember láthassa, és a világ minden országában sugározzák.[13] 2022 októberében nonprofit szervezetként megalakult a Come and See Alapítvány a sorozat fordításának és globális terjesztésének finanszírozására. Az alapítvány célja a műsor 100 nyelvű szinkronizálása és 600 nyelvű feliratozása.[14][15] 2024 januárjában a sorozatot közel 50 nyelven szinkronizálták.[16]
Fogadtatása
szerkesztésA sorozat népszerűsége nagyrészt underground-jelenségként indult, míg 2021-ben fel nem adták a Peacockhoz, A kiválasztottak egyetlen nagyobb kábelhálózaton vagy streaming szolgáltatáson sem volt elérhető,[17] mégis több mint 312 millió streamelési megtekintést tudott elérni ezalatt az idő alatt.[1] 2022 novemberében egy, a producerek által megbízott független tanácsadó becslése szerint világszerte több mint 108 millióan nézték meg A kiválasztott epizód legalább egy részét.[18] Az Atlanta Journal-Constitution szerint a műsort 2024 januárjában 200 millió néző és 770 millió epizód-megtekintése volt.[16]
A sorozat pozitív kritikákat kapott a színészek alakításáért, rendezéséért és a tipikus bibliai történeteken túlmutató spekulatív történetmeséléséért,[19] valamint hitelességéért.[20] Az Atlanta Journal-Constitution 4. évadának megjelenéséről Patricia Holbrook azt írta, hogy a sorozat hitelessége ráébreszti, milyen keveset gondolt Jézus emberségére, és hogy a sorozat az ismertebb dolgokkal bővül. A tanítványok és más szereplők küzdelmeivel ráébredtünk arra, hogy Jézus jelenléte és tanítása milyen hatással volt azokra, akik követték őt.[16] Más keresztény kommentátorok is méltatták a sorozatot a produkciós értéke miatt, megjegyezve, hogy magasabbra teszi a lécet más hiten alapuló produkciók számára.[18]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b c d Fans pour fundingand faithinto a hit-drama about Jesus. (Hozzáférés: 2024. július 20.)
- ↑ Magyar szinkronnal érkezik A kiválasztottak a Dunára (magyar nyelven). MédiaKlikk. (Hozzáférés: 2024. augusztus 28.)
- ↑ „The Chosen (TV Series 2017– ) - IMDb”.
- ↑ Már magyarul is megtekinthető A kiválasztottak. (Hozzáférés: 2024. július 20.)
- ↑ Hume, Ashley: 'The Chosen' star Jonathan Roumie and creator Dallas Jenkins on how faith turned their lives around (amerikai angol nyelven). Fox News, 2022. december 16. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Cullins, Ashley: VidAngel Launches New Platform Amid Studio Legal Battle (Exclusive) (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2017. június 13. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ New TV Series "The Chosen" a Modern Day 'Five Loaves and Two Fish' Story (angol nyelven). CBN. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Halterman, Jim: 'The Chosen' Creator Shares TV Inspirations of 'Actual Humanity' From the Faith-Based Hit (amerikai angol nyelven). TV Insider, 2023. július 19. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Rodrigues, Marilyn: Q@A with The Chosen star Jonathan Roumie (ausztrál angol nyelven). The Catholic Weekly, 2020. július 14. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Pay it Forward for Angel Studios on Angel Studios (angol nyelven). Angel Studios. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Correspondent, Steve Rabey Religion: Come and See Foundation hopes to reach a billion people with "The Chosen" (angol nyelven). Colorado Springs Gazette, 2022. december 11. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ ‘The Chosen’: Elgin filmmaker wants people to ‘Binge Jesus’ on an app (angol nyelven). Chicago Sun-Times, 2020. március 18. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Law, Jeannie Ortega: ‘The Chosen’: Record-breaking TV series about Jesus debuts worldwide (angol nyelven). www.christianpost.com, 2019. december 13. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ The Chosen to Be Translated into 600 Languages under New Partnership (angol nyelven). Crosswalk.com. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Come and See Foundation CEO Stan Jantz on Translating The Chosen into 600 Languages (angol nyelven). Crosswalk.com. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ a b c Holbrook, Patricia. „Season 4 of “The Chosen” does not disappoint”, The Atlanta Journal-Constitution (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.) (english nyelvű)
- ↑ DeVille, Chris: Christian America’s Must-See TV Show (angol nyelven). The Atlantic, 2021. június 27. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ a b Graham, Ruth. „Jesus Christ, Streaming Star”, The New York Times, 2022. november 25. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.) (amerikai angol nyelvű)
- ↑ The Chosen Featured, Reviews Film Threat (amerikai angol nyelven), 2020. április 12. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
- ↑ Romano, Aja: The Chosen, the Christian megahit about Jesus, explained (amerikai angol nyelven). Vox, 2023. augusztus 2. (Hozzáférés: 2024. augusztus 9.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- A kiválasztottak az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kiválasztottak a Box Office Mojón (angolul)