Bűnök és vétkek
A Bűnök és vétkek (eredeti cím: Crimes and Misdemeanors) 1989-es amerikai egzisztencialista filmvígjáték-dráma, amelyet Woody Allen írt és rendezett. A főszerepben Allen, Martin Landau, Mia Farrow, Anjelica Huston, Jerry Orbach, Alan Alda, Sam Waterston és Joanna Gleason látható.
| Bűnök és vétkek (Crimes and Misdemeanors) | |
| 1989-es amerikai film | |
| Rendező | Woody Allen |
| Producer | Robert Greenhut |
| Vezető producer | Jack Rollins |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Woody Allen |
| Főszerepben |
|
| Zene | Franz Schubert |
| Operatőr | Sven Vilhem Nykvist |
| Vágó | Susan E. Morse |
| Díszlettervező | Santo Loquasto |
| Gyártás | |
| Gyártó | Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 100 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár |  II. kategória (F/7037/J) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Bár a film bevételi szempontból megbukott, azonban a kritikusok elismeréssel fogadták, és három Oscar-jelölést kapott: Woody Allen a legjobb rendezőért és a legjobb eredeti forgatókönyvíróért, Martin Landau pedig a legjobb férfi mellékszereplőnek járó Oscar-díjért. Allen a nyolcvanas és kilencvenes évek nagy részét a vígjáték és a dráma között ingadozva töltötte, és ritkán kombinálta a kettőt nagyobb sikerrel, mint a Bűnök és vétkek című filmben, amelyben két történetet szőtt egybe, az egyik halálosan komoly, a másik legtöbbször vicces, és mindkettő szomorú véget ér.
Cselekmény
szerkesztés| Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. |
Dr. Judah Rosenthal, a neves szemészorvos sikeres praxissal, szerető családdal, és nagylelkű jótékonysági munkával rendelkezik. Azonban van egy titka is: a szeretője nem más, mint Dolores.
Ami alkalmi kalandnak indult, kellemetlenül meghitté válik, és amikor a férfi megpróbálja megszakítani a kapcsolatot, Dolores azzal fenyegetőzik, hogy felfedi hűtlenségét a felesége előtt, és néhány szokatlan pénzügyi megállapodást a kollégái számára is felfed.
Attól tartva, hogy Dolores beveti fenyegetéseit, Judah bevallja titkát bátyjának, Jacknek, aki kapcsolatban áll a szervezett bűnözéssel, és felajánlja, hogy megoldja a problémát. Eközben Cliff Stern filmrendező a kedvenc projektjén dolgozik, egy dokumentumfilmen a filozófus Louis Levy professzorról.
A filozófusokról szóló filmek azonban nem fizetik a lakbért, ezért Cliff felesége, Wendy elintézi, hogy a közszolgálati televízió számára dokumentumfilmet készítsen a bátyjáról, Lesterről, a híres tévés komikusról, akit csak az arroganciája múlhat felül.
Miközben Cliff megpróbálja befejezni a filmet, beleszeret a PBS producerébe, Halley Reedbe.
Szereplők
szerkesztés| Színész | Szerep | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron[3] | 2. szinkron (2001)[4] | ||
| Alan Alda | Lester | Rosta Sándor | Epres Attila |
| Woody Allen | Cliff Stern | Kerekes József | Kern András |
| Martin Landau | Judah Rosenthal | Szokolay Ottó | Végvári Tamás |
| Mia Farrow | Halley Reed | Kovács Nóra | Fehér Anna |
| Anjelica Huston | Dolores Paley | Andresz Kati | Kocsis Mariann |
| Jerry Orbach | Jack Rosenthal | Gruber Hugó | Dózsa László |
| Sam Waterston | Ben | Háda János | Mihályi Győző |
| Joanna Gleason | Wendy Stern | Kiss Erika | Menszátor Magdolna |
| Caroline Aaron | Barbara | Kocsis Mariann | Andresz Kati |
| Claire Bloom | Miriam Rosenthal | Tóth Judit | Győry Franciska |
| Jenny Nichols | Jenny | Dögei Éva | Csuha Borbála |
| Martin S. Bergmann | Louis Levy professzor | Dobránszky Zoltán | Versényi László |
| Frances Conroy | háztulajdonos | ||
| Daryl Hannah | Lisa Crosley | Biró Anikó | |
| Nora Ephron | esküvői vendég | ||
| Zina Jasper | Carol | ||
A film készítése
szerkesztésMiután megnézte a film első vágását, Allen úgy döntött, hogy kidobja az első felvonást, visszahívja a színészeket az újraforgatásra, és arra koncentrál, ami a központi történetnek bizonyult.[forrás?]
Fogadtatás
szerkesztésBevétel adatok
szerkesztésA film amerikai összbevétele 18 254 702 dollár volt.[5]
Kritikai visszhang
szerkesztés
Médiakiadás
szerkesztésA Bűnök és vétkek 2001. június 5-én jelent meg DVD-n az MGM Home Entertainment forgalmazásában. Később a Twilight Time kiadónál 2014. február 11-én megjelent egy 3000 darabos limitált példányszámú Blu-ray kiadvány.[6]
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Crimes and Misdemeanors című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Lexicon of international films (német nyelven). Zweitausendeins
- ↑ Danish Film Database
- ↑ Bűnök és vétkek - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 2.)
- ↑ Bűnök és vétkek - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. február 2.)
- ↑ Crimes and Misdemeanors a Box Office Mojo oldalon (angolul)
- ↑ Crimes And Misdemeanors (1989) (Blu-Ray). Screen Archives Entertainment. (Hozzáférés: 2014. február 13.)
További információk
szerkesztés- Bűnök és vétkek a PORT.hu-n (magyarul)
- Bűnök és vétkek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bűnök és vétkek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bűnök és vétkek a Box Office Mojón (angolul)
