Betty nővér

A Betty nővér (eredeti címe: Nurse Betty) egy 2000-es amerikai fekete humorú bűnügyi vígjáték, amelyet Neil LaBute rendezett. A produkció főszerepében Renée Zellweger, Morgan Freeman, Chris Rock és Greg Kinnear.

Betty nővér (Nurse Betty)
2000-es amerikai–német film
Rendező	Neil LaBute
Producer	Steve Golin Gail Mutrux
Műfaj	filmvígjáték krimifilm filmdráma LMBT-témájú film
Főszerepben	Renée Zellweger Morgan Freeman Chris Rock Greg Kinnear Aaron Eckhart Tia Texada Crispin Glover Allison Janney Elizabeth Mitchell Harriet Sansom Harris Kathleen Wilhoite Pruitt Taylor Vince Sung-Hi Lee Sheila Kelley Kevin Rahm Steven Culp Christopher McDonald Stacy Haiduk Jenny Wade Steven Franken George D. Wallace Alfonso Freeman
Zene	Rolfe Kent
Operatőr	Jean-Yves Escoffier
Vágó	Joel Plotch Steven Weisberg
Hangmérnök	Felipe Borrero
Jelmeztervező	Lynette Meyer
Gyártás
Gyártó	Intermedia
Ország	Amerikai Egyesült Államok Németország
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Los Angeles Colorado Arizona
Játékidő	110 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Focus Features Netflix
Bemutató	2000 2000. október 26. (Németország)
Korhatár	IV. kategória (NFT/24245/2017)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A film a cannes-i fesztiválon debütált 2000. május 11-én, és jelölték az Arany Pálmára. A fesztiválon a produkció elnyerte a legjobb forgatókönyvnek járó elismerést, valamint Renée Zellweger alakításáért Golden Globe-díjat nyert. A Betty nővért Magyarországon 2001. március 8-án vetítették a mozikban.

Cselekmény

Betty Sizemore pincérnő rajong az A Reason to Love (Egy ok a szerelemre) című szappanoperáért. Fogalma sincs arról, hogy férje, Del, az autókereskedő szexuális viszonyt folytat egy másik nővel, és hogy drogok eladásával egészíti ki jövedelmét. Így történik, hogy mikor Betty születésnapjára kölcsönvesz egy autót, annak a csomagtartójában egy nagy adag kábítószer van. Ezalatt két bérgyilkos, Charlie és Wesley érkezik Betty és Del házához. Betty szemtanúja lesz Del gyilkosságának, és fúga-állapotba (en:Fugue state) kerül, felveszi A Reason to Love egyik szereplőjének személyazonosságát, aki ápolónő.

Aznap este a rendőri szemle közben összecsomagol, és a kihallgatás után Los Angelesbe utazik a kábítószeres autóval. Charlie és Wesley rájönnek, hogy Bettynél van a kábítószer, és utána erednek. Betty a városban megpróbál ápolónőként munkát találni, miközben rég nem látott "ex-vőlegényét" keresi, aki A Reason to Love főszereplője, a sebész David. A kórházak elutasítják, mert nincs önéletrajza és referenciái, de amikor Betty a sorozatban tanult technikával megmenti egy lövöldözés fiatal áldozatának életét, a kórház felajánl neki egy állást a gyógyszertárban, de megtiltják neki, hogy több beteghez nyúljon. Helyzete ellenére Betty népszerűvé válik a betegek és családtagjaik körében. Hálából, hogy megmentette öccse életét, Betty beköltözhet Rosához, és felajánlja, hogy segít Bettynek megtalálni a sebész barátját. Egy kollégájától megtudja, hogy "David" egy szappanopera szereplője, és a gyógyszertár ablakához megy, hogy szembesítse Bettyt, Betty azonban nem realizálja, hogy beképzeli a dolgot.

Betty ügyvédje jegyeket ad egy jótékonysági rendezvényre, ahol George McCord, a Davidet alakító színész lép fel. Betty a rendezvényen találkozik George-dzsal. George hajlik arra, hogy a nőt túlságosan fantáziadús rajongóként utasítsa el, de valami mégis arra készteti, hogy beszélgessen vele. Kezdi azt hinni, hogy Betty egy színésznő, aki eltökélten szeretne szerepet kapni az A Reason to Love sorozatba, ezért úgy dönt, hogy eljátssza a szerepét. Miután három órán át "szerepben maradt", hazaviszi a lányt. George kezd beleszeretni Bettybe, és a producerével úgy döntenek, hogy új szereplőként bevonják a műsorba: Betty nővérként. Amikor Betty megérkezik a forgatásra, fantáziavilágából visszazuhan a való életbe. Két sikertelen felvétel után rájön, hogy egy forgatáson van, és hogy az emberek, akiket valódiaknak hitt, csak karakterek. Összeveszik George-dzsal, majd kisétál.

Rosa házában Bettyt utoléri a két bérgyilkos, és fegyverrel fenyegetőzve túszul ejtik a két nőt. A két férfit Roy és Ballard seriff zavarja meg, és a patthelyzetben Ballard előhúz egy pisztolyt a bokatartóból. Wesley-t agyonlövik, Charlie pedig úgy dönt, hogy nem öli meg Bettyt, és öngyilkos lesz a fürdőszobában.

George munkát ajánl Bettynek a műsorban, és a nő 63 epizódban szerepel. Betty később azt tervezi, hogy ápolói pályára lép.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hangja
		1. magyar változat (2001)	2. magyar változat (2011)
Betty	Renée Zellweger	Orosz Anna
Charlie	Morgan Freeman	Papp János	Vass Gábor
Wesley	Chris Rock	Csőre Gábor
Dr. David Ravell	Greg Kinnear	Szabó Sipos Barnabás	Csankó Zoltán
Rosa	Tia Texada	Juhász Judit	Pikali Gerda
Lyla	Allison Janney	Menszátor Magdolna	Bertalan Ágnes
Del	Aaron Eckhart	Stohl András
Chloe	Elizabeth Mitchell	Rudolf Teréz
Roy	Crispin Glover	Széles Tamás
Ballard	Pruitt Taylor Vince	Csuja Imre	Kerekes József
Sue Ann	Kathleen Wilhoite	Makay Andrea
Ellen	Harriet Sansom Harris	Andresz Kati	Szórádi Erika
Dr. Lonnie Walsh / Eric	Laird Macintosh	Kárpáti Levente	Seszták Szabolcs

Fogadtatás

A Betty nővér a kritikusok körében jól szerepelt. A Rotten Tomatoes 83%-ra értékelte 131 vélemény alapján, az összefoglalója szerint: „[A film] a szó legjobb értelmében furcsa, a Betty nővér rendezője, Neil LaBute egy tehetséges szereplőgárdát talál egy éles, fantáziadús forgatókönyv szolgálatában.” A MetaCritic 69 pontot adott a 100-ból 34 vélemény alapján. Stephen Holden a The New York Timestól azt írta: „Könnyen lehet, hogy ez a legjobb amerikai vígjáték David O. Russell "Gyagyás család" című filmje óta, egy másik road movie, amely sosem fogyott ki a megrendítően vicces meglepetésekből.” Ann Hornaday a Baltimore Suntól azt írta: „[A film] céltalan és céltudatlan.”

A produkció veszteséges volt, a Box Office Mojo szerint 35 millió dollárból készült, és 29 millió dollár bevétel folyt be.

A film elnyerte a legjobb forgatókönyvnek járó díjat a cannes-i fesztiválon, Renée Zellweger pedig hazavihette a legjobb női főszereplőnek járó Golden Globe-díjat.

Fontosabb díjak és jelölések

Esemény	Díj	Kategória	Eredmény
2000-es cannes-i filmfesztivál	Arany Pálma		Jelölve
	legjobb forgatókönyv		Elnyerte
58. Golden Globe-gála	Golden Globe-díj	legjobb női főszereplő vígjátékban – Renée Zellweger	Elnyerte

Források

• Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2023. április 5.)
• A Betty nővér a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. április 5.)
• A Betty nővér a MetaCritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. április 5.)
• A Betty nővér a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. április 5.)

További információk

• Betty nővér a PORT.hu-n (magyarul)
• Betty nővér az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Betty nővér a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Betty nővér a Box Office Mojón (angolul)