César-díjak 1981
6. César-díj átadó ünnepség
A 6. Césarok éjszakáján, melyet 1981. január 31-én a párizsi Kongresszusi Palotában rendeztek meg, Yves Montand francia színész elnökölt.[1]
| 6. César-gála | |||||
| Gála | |||||
| Helyszín | Kongresszusi Palota, Párizs Franciaország | ||||
| Dátum | 1981. január 31., szombat | ||||
| Elnök | Yves Montand | ||||
| Házigazda | Pierre Tchernia | ||||
| Rendező | Bernard Lion | ||||
| Időtartam | 3 óra | ||||
| Hivatalos weboldal | |||||
| http://www.academie-cinema.org | |||||
Az 1980-ban francia filmszínházakba került alkotások közül valósággal tarolt François Truffaut filmdrámája, Az utolsó metró. [2] A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia mintegy 3500 tagjának szavazata alapján a film 12 jelölésből 10 Césart nyert el, köztük a „nagy ötöst”, amely addig egyetlen alkotásnak sem sikerült: a legjobb film, a legjobb rendező (François Truffaut), a legjobb színész (Gérard Depardieu) és színésznő (Catherine Deneuve), valamint a legjobb forgatókönyv (Truffaut és Suzanne Schiffman) díjakat. A már jelentős közönség- és kasszasikert aratott film mellett a többieknek csupán egy-egy kisebb díj jutott. A külföldi alkotások közül a japán Kuroszava Akira Az árnyéklovas című alkotása érdemelte ki a Césart.[3][4]
A gálán megemlékeztek a 91 éves Abel Gance színész, rendező, filmproducerről. Tiszteletbeli Césarral ismerték Alain Resnais filmrendező, valamint posztumusz címen Marcel Pagnol író, forgatókönyvíró, filmrendező munkásságát. A gálán díszvendégként részt vett számos francia-olasz koprodukciós alkotásban szerepelt két olasz színészóriás is: Vittorio Gassman és Giulietta Masina.[5]
Az előző évek felméréseihez hasonlóan, a Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1981-ben is megszavaztatta tagjait arról, mely alkotásokat tartják „ az elmúlt 10 év 10 legjobb francia filmjének”.
Díjazottak
szerkesztés
| Díjak | Díjazottak és jelöltek |
|---|---|
| legjobb film |
|
| legjobb rendező |
|
| legjobb színésznő |
|
| legjobb színész |
|
| legjobb mellékszereplő színésznő |
|
| legjobb mellékszereplő színész |
|
| legjobb operatőr |
|
| legjobb vágás |
|
| legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv |
|
| legjobb filmzene |
|
| legjobb hang |
|
| legjobb díszlet |
|
| legjobb animációs rövidfilm |
|
| legjobb fikciós rövidfilm |
|
| legjobb dokumentum rövidfilm |
|
| legjobb külföldi film |
|
| tiszteletbeli César |
|
„Az elmúlt 10 év 10 legjobb francia filmje”
szerkesztésA francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia tagjainak 1981. évi szavazata alapján.
| Ssz. | A film címe | Rendező | Év |
|---|---|---|---|
| 1. | Gondviselés (Providence) | Alain Resnais | 1977 |
| 2. | Lacombe Lucien | Louis Malle | 1974 |
| 3. | A bosszú (Le vieux fusil) | Robert Enrico | 1975 |
| 4. | Az élet dolgai (Les choses de la vie) | Claude Sautet | 1970 |
| 5. | Egy tiszta nő (Tess) | Roman Polański | 1979 |
| 6. | A burzsoázia diszkrét bája (Le Charme discret de la bourgeoisie) | Luis Buñuel | 1972 |
| 7. | Molière | Ariane Mnouchkine | 1978 |
| 8. | Amerikai éjszaka (La nuit américaine) | François Truffaut | 1973 |
| 9. | César et Rosalie | Claude Sautet | 1972 |
| 10. | Bánat és szánalom (Le chagrin et la pitié) | Max Ophüls | 1969 |
Többszörös jelölések és elismerések
szerkesztésA statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
| Jelölés | Díj | Magyar cím | Eredeti cím |
|---|---|---|---|
| 12 | 10 | Az utolsó metró | Le dernier métro |
| 6 | 1 | A rossz fiú | Un mauvais fils |
| 6 | 0 | Amerikai nagybácsim | Mon oncle d'Amérique |
| 5 | 0 | Halál egyenes adásban | La mort en direct |
| 4 | 0 | A bankárnő | La banquière |
| 3 | 1 | Mentse, aki tudja (az életét) | Sauve qui peut (la vie) |
| 3 | 0 | A vagány | Loulou |
| 2 | 0 | Atlantic City | Atlantic City |
| 2 | 0 | Szeretlek benneteket | Je vous aime |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ César-átadó helyek és időpontok
- ↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
- ↑ 1981. évi César-díjak
- ↑ Az Écran Noir összeállítása
- ↑ A CinéArtistes információja
- ↑ Előfordul Kémek a lokálban, illetve Őrült nők ketrece 2. – Kémek a lokálban címmel is.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a 6e cérémonie des César című francia Wikipédia-szócikk Palmarès des 10 meilleurs films français depuis 10 ans című fejezete ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
szerkesztés- ↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ 1981. évi César-díjak: Palmarès 1981 – 6ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1981. február 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ A CinéArtistes információja: César 1981 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1981 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
Kapcsolódó szócikkek
szerkesztésTovábbi információk
szerkesztés- César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
- A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)
