Dobbiaco

Toblach (olaszul: Dobbiaco) egy község (comune) Dél-Tirolban, Bolzano megyében, a Felső-Puster-völgyben, az Adria és a Fekete-tenger vízválasztóján, az ún. Toblacher Felden (Conca di Dobbiaco), a Sexteni-Dolomitok és a Pragser-Dolomitok találkozásánál. A település környékén ered egyfelől az osztrák Kelet-Tirol irányában, északkelet felé folyó Dráva, másfelől a dél-tiroli Puster-völgyben nyugat felé tartó Rienz folyó.

Toblach (Dobbiaco)
Toblach (Dobbiaco) panorámája
Toblach címere
Közigazgatás
Ország	Olaszország
Régió	Trentino-Alto Adige
Megye	Bolzano autonóm megye (BZ)
Polgármester	Guido Bocher
Védőszent	Keresztelő János
Irányítószám	39034
Körzethívószám	0474
Forgalmi rendszám	BZ
Népesség
Teljes népesség	3363 fő (2023. jan. 1.)
Népsűrűség	25,9 fő/km²
Földrajzi adatok
Tszf. magasság	1241 m
Terület	126,6 km²
Időzóna	CET (UTC+01:00)
Elhelyezkedése
é. sz. 46° 44′ 08″, k. h. 12° 13′ 27″46.735425, 12.22428
Elhelyezkedése Bolzano autonóm megye térképén
Toblach weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Toblach témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Nevének eredete

A név egy római kor előtti Dublacum alakra vezethető vissza, amelynek jelentése a kutatásban vitatott. Egy elmélet szerint a név alapja lehet egy kelta személynév (pl.: „Dubila birtoka” vagy hasonló). Más kutatók szerint a kelta dubula szó („sötét”), amely sok erdőnévben előfordul (Double), az -acum végződéssel együtt „település a sötét fenyvesben” jelentéssel bírhatott.

A völgy földjének nagyobb mértékű művelésére ugyanis csak a bajorok által a középkorban került sor.

Földrajz

A Dél-Tirol keleti részén található, a község területe 126,33 km²-en terül el, és három részre osztható: a kelet-nyugati irányban húzódó Puster-völgyben található Toblach-mezőn helyezkedik el többek között a faluközpont; északon a község területe a Villgrati-hegység részeit foglalja magába; délen Toblach mélyen benyúlik a Dolomitokba.

A Toblach-mező a Felső Puster-völgy (Hochpustertal) egyik völgyterülete, amelyet délről a Höhlenstein-völgy, északról pedig a Silvester-völgy találkozása alakít ki. Ez a terület európai jelentőségű vízválasztó: a Toblach-mezőn található Silvester-patak és a Rienz itt találkozik, és nyugati irányba folyva végül az Eisackon és az Adigén keresztül az Adriai-tengerbe ömlik; ezzel szemben a Toblach-mező keleti peremén fakadó Dráva kelet felé halad tovább, melynek vizét a Duna a Fekete-tengerbe vezeti. A község történelmi központja, Alt-Toblach (1220–1260 m tengerszint feletti magasságban) az északról érkező Silvester-patak hordalékkúpján alakult ki. A völgy déli oldalán, a Höhlenstein-völgy bejáratánál található Neu-Toblach (1210–1220 m), amely fokozatosan összenő a régi faluközponttal. Az Alt-Toblach északnyugati völgyoldalán található Aufkirchen településrész (1280–1340 m). Nyugaton Toblach Puster-völgyi része Niederdorf községgel határos, míg keleten Innichen község található.

A Toblach-mezőtől északra emelkedik a Villgrati-hegység, amely Toblachból a Silvester-völgyön keresztül érhető el. A Silvester-völgy bejáratánál helyezkedik el Wahlen településrész (1300–1340 m), a völgy belsőbb részein pedig a kisebb Kandellen, Frondeigen és Stadlern települések találhatók. A Villgrati-hegység Toblachhoz tartozó része északkeleten az olasz–osztrák államhatárt alkotó tiroli hegyláncon éri el legmagasabb pontjait. Itt található többek között a Toblacher Pfannhorn (2663 m) és a Markinkele (2545 m), amelyek Toblachot az osztrák Innervillgratentől, a Kelet-Tiroli Villgraten-völgyben található településtől választják el. Északnyugaton a hegység fokozatosan erdős hegyhátba simul, amely a község határát képezi Gsies irányában, a Gsies-völgyben.

A Toblach község legnagyobb része déli irányban, egy hosszú, a Sexteni-Dolomitokba benyúló földsávot alkot. Ezt a területet a Höhlenstein-völgy szeli át, amelyben a fiatal Rienz folyik észak-déli irányban. A völgy északi részén – közel a völgy kijáratához – található a Toblachi-tó (1259 m), délebbre pedig a Höhlenstein település (1400 m), a Dürren-tó (1406 m) és Schluderbach (1440 m). A völgy nyugati oldalán emelkednek a Pragser Dolomitok hegyei, amelyek Toblachot elválasztják Pragstól a Pragser-völgyben, és teljes egészében a Fanes-Sennes-Prags Természetvédelmi Park részei. Ezek közé tartozik például a Dürrenstein (2839 m), a Helltaler Schlechten (2711 m) és a Geierwand (2088 m).

A Drei Zinnen („Hármas hegyorom”) csoportja

A Höhlenstein-völgy déli végénél Toblach keskeny földsávval érintkezik a Hohen Gaisl (3146 m) csúcsával, és két venetói (Belluno tartománybeli) községgel határos: délnyugaton Cortina d’Ampezzóval, amelyhez a Gemärk-hágó (1530 m) vezet, délkeleten pedig Auronzo di Cadore községgel. A Cadore irányában Toblachot többek között a Monte Piana (2324 m), a Passportenkopf (2719 m) és a község legismertebb csúcsai, a Drei Zinnen („Hármas hegyorom” – 2999 m) határolják. Ezek a hegységek, valamint a Höhlenstein-völgy keleti oldalán található további csúcsok a Sexteni Dolomitokhoz tartoznak, és a Drei Zinnen Természetvédelmi Park részei. Ide tartozik például Toblach község legdélnyugatibb részén a Toblinger Knoten (2617 m) és a Paternkofel (2744 m), amelyek között a Sexten községhez tartozó Fischlein-völgybe vezető átjáró található. Kissé északabbra – a Höhlenstein-völgy, a Puster-völgy és az Innichenhez tartozó Innerfeld-völgy által körülvett területen – helyezkedik el a Haunold-csoport a Haunold (2966 m) és a Birkenkofel (2922 m) csúcsaival.

Történelme

Toblach első írásos említése 827-ből származik a Velencét Augsburggal összekötő Strada d’Alemagna nevű régi kereskedelmi útvonal fejlesztése alkalmából.

Az 1866-os porosz–osztrák háborút követő osztrák területvesztés nyomán a település határkörzetté vált, katonai jelentősége megnőtt. 1871-ben megnyílt a Lienzet Toblach-hal összekötő Puster-völgyi vasút (Pustertalbahn), amely az idegenforgalom fellendülését is segítette. A falu Új-Toblachnak (Neu-Toblach) nevezett része ebben az időben jött létre.

A városhoz tartozó Altschluderbach (Carbonin Vecchia) városrészben található a régi Trenker parasztgazdaság (Bauernhof), amely arról nevezetes, hogy Gustav Mahler zeneszerző 1908–1910 között több alkalommal itt nyaralt, és (részben) itt komponálta a Dal a Földről (Das Lied von der Erde) c. szimfonikus költeményét.

A 19. század második felében Toblachtól délre fekvő Dolomit-völgyekben több erődítményt építettek. Az első világháború kitörése után a Dolomit-front itteni szakaszának ellátására megépítették a Toblach és Cortina d’Ampezzo közötti Dolomit-vasútvonalat (Dolomitenbahn). Az első világháború után egész Dél-Tirol Olaszországhoz került. A Dolomit-vasutat az 1960-as években felszámolták.

A várostól 9 km-re délre, a Cortina d’Ampezzónát Venetóba vezető SS-51-es országúton, a Höhlenstein-völgyben (Valle di Landro), a Rienz folyó partján fekszik a naßwandi osztrák–magyar katonatemető, ahol a Császári és Királyi Hadsereg 1259 szlovén, horvát, magyar és más nemzetiségű katonája nyugszik, akik az első világháború itteni frontszakaszán estek el 1915–18 között.

Sport

Toblachot azóta is sokan választják kirándulásuk célpontjává. Nyáron és télen is sokrétű kikapcsolódást nyújt az ide látogatóknak. Nyáron elsősorban túrázók, hegymászók és mountain bike-osok látogatják. A falu környezete télen az alpesi sielők és a sítúrázók számára is vonzó. Dobbiaco mellett, a Höhlenstein-völgyben található egy hivatalos sífutó-versenypálya is.

Innen indul a szlovéniai Mariborig tartó Dráva menti kerékpárút (Drauradweg).

A Neu-Toblach (Új-Toblach) nevű városrésztől kb 1 km-re délre, a Höhlenstein-völgy bejáratánál fekszik a kis Toblachi-tó, amely nyáron csónakázásra, télen korcsolyázásra alkalmas.

Népesség

A 2001-es népszámlálás adatai szerint lakosságának 84,10%-a német nyelvű, 15,58%-a olasz és 0,32%-a ladin nyelvet használja elsődlegesen.

Fényképgaléria

• 
  Toblachi képeslap, 1898-ból
• 
  Toblach az 1882-es árvíz után
• 
  Toblach, Grand Hotel (műemlék épület).
• 
  Toblach, Herbstenburg vár, I. Miksa császár szobrával
• 
  Hőlégballon Toblach fölött (háttérben a Rautkofel).
• 
  Sramlizenekar felvonulása Wahlen településrészben
• 
  A Höhlenstein-völgy (Valle di Landro) bejárata
• 
  Osztrák–magyar katonatemető a Höhlenstein-völgyben

Jegyzetek

A Wikimédia Commons tartalmaz Dobbiaco témájú médiaállományokat.