Wikipédia

Finn-öböl

tenger
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. augusztus 25.

A Finn-öböl (finnül Suomenlahti, észtül Soome laht, oroszul Финский залив [Finszkij zaliv]) a Balti-tenger kelet-nyugati irányban 390 km hosszan elhúzódó öble.

Finn-öböl
(Suomenlahti, Soome laht, Финский залив)
Űrfelvétel a Finn-öbölről
Űrfelvétel a Finn-öbölről
Országok Észtország
 Finnország
 Oroszország
Hosszúság400 km
Szélesség130 km
Felszíni terület30 000 km2
Átlagos mélység38 m
Legnagyobb mélység115 m
TelepülésekSzentpétervár, Helsinki, Tallinn
Elhelyezkedése
Finn-öböl (Észak-Európa)
Finn-öböl
Finn-öböl
Pozíció Észak-Európa térképén
é. sz. 59° 51′, k. h. 26° 06′59.850000°N 26.100000°EKoordináták: é. sz. 59° 51′, k. h. 26° 06′59.850000°N 26.100000°E
A Wikimédia Commons tartalmaz Finn-öböl témájú médiaállományokat.

Keleti végében található a Néva torkolata és a Néva torkolatánál a 18. század elején I. Péter cár által felépített világváros, Szentpétervár. Az öböl szélessége Tallinn és Helsinki között 70 km. A két város között naponta több komp és menetrend szerinti helikopter kapcsolat van. Az öbölben több sziget is van. Ezek közül a legjelentősebb Kotlin, ezen a szigeten található az orosz történelemben jelentős szerepet játszó Kronstadti erőd.

Földrajz

szerkesztés

Az öböl területe 30 000 km2.[1] Hossza (a Hanko-félszigettől Szentpétervárig) 400 kilométer, a szélessége 12–70 kilométer között változik. Az átlagos mélysége 38 méter, a maximális 100 méter. A Néva torkolatánál a mélység kevesebb mint 6 méter, ezért egy csatornát ástak az aljára a biztonságos hajózás érdekében. A folyókból beömlő nagy mennyiségű víz miatt az öböl vizének alacsony a sótartalma: 0,2 és 5,8‰ között a felszínen és 0,3–8,5‰ között a vízfenékhez közel. A víz átlagos hőmérséklete télen nulla fok körül van, nyáron pedig 15-17 °C a felszínen, és 2-3 °C a vízfenéken. Az öböl egyes részei befagyhatnak november vége és április között; a víz befagyása fagy keleten indul, és fokozatosan halad nyugat felé. Az öböl teljes befagyása január végén fordulhat elő, de enyhe teleken elmarad.[2] Gyakoriak az erős nyugati szelek, amelyek hullámzást okoznak és árvizeket Szentpéterváron.[3][4]

Az öböl északi partja magas és kanyargós, számos kis öböllel és szirttel, néhány nagyobb öböllel (Viborg) és félszigettel (Hanko és Porkkala). A part lejtős, sok homokos dűnével, itt-ott fenyőfával.[3] A déli part sima és sekély, de mellette húzódik az 55 méter magas Balti-szirtöv(wd).[5][6] Keleten az öböl a Néva torkolatánál végződik, nyugaton összeér a Balti-tengerrel.

Az öbölben számos sziget található. A legnagyobb a Kotlin, amelyen a 42 800 lakosú Kronstadt található.[7] 1700-tól kezdve Oroszország tizenkilenc mesterséges szigete épített az öbölben védelmi céllal; az építkezést a nagy északi háború (1700-1721) váltotta ki.[8]

Az öbölbe torkolló legnagyobb folyók keletről a Néva, délről a Narva és északról a Kymijoki. A Saimaa-csatorna A Finn-öbölt a Saimaa tóval köti össze.[7]

Geológia

szerkesztés

300–400 millió évvel ezelőtt a paleozoikumban a Finn-öböl teljes területét tenger borította. A mai domborzat a gleccsertevékenység eredményeképpen alakult ki. A visszahúzódása alakította ki a Littorina-tengert, amelynek a szintje mintegy 7–9 méterrel volt a Balti-tenger jelenlegi szintje felett. Körülbelül négyezer évvel ezelőtt a tenger és zátonyaiból lettek a mai szigetek.[9][10] A Balti-pajzs későbbi kiemelkedése elferdítette az öböl felületét, ezért a hajdani északi part sokkal magasabban állt, mint a déli.[3]

Növény- és állatvilág

szerkesztés
 

A vegetációt toboztermő és lombhullató erdők elegye alkotja, illetve a parton erdő nélküli részek találhatóak. A legfontosabb fafélék a tűnyalábos fenyő, közönséges lucfenyő, nyír, fűz, berkenye, nyárfa, mézgás éger és hamvas éger. Az öböl legkeletibb, mocsaras vidékén a vegetáció leginkább gyékényből és közönséges nádból áll, valamint vízinövényekből, mint például a fehér tündérrózsa, sárga vízitök és éles sás. Az öböl sekélyebb vizeiben élő vízinövények a Ruppia és Najas marina.[11]

Az öböl halfajtái a lazac, Zoarces viviparus, gébfélék, kurta baing, Misgurnus, fejes domolykó, fürge cselle, karikaszeg, nyúldomolykó, vágó durbincs, széles kárász, pikófélék, viaszlazac, vörösszárnyú keszeg, sebes pisztráng, compó, Syngnathinae, menyhal, csapósügér, fenékjáró küllő, Cyclopterus lumpus, Rutilus, ingolafélék, törpemaréna, Belone belone, nagy maréna, dévérkeszeg, fogassüllő, jászkeszeg, csuka, vágó csík, Sprattus sprattus, hering, garda, szélhajtó küsz, európai angolna és atlanti tőkehal.[12] A kereskedelmi halászat tavasszal és ősszel történik. Az öbölben kúpos fóka és gyűrűsfóka él, de utóbbi igen ritka.[11]

Történelem

szerkesztés

1700 előtt

szerkesztés
 
A vyborgi vár
 
Tengeri csata Vyborgnál, 1790
 
A kronstadti erőd alaprajza, 1830

Az öböl partjain talált legrégebbi települések kilencezer évesek. Az emberek röviddel a jégkorszaki gleccserek visszahúzódása után telepedtek meg itt. 1905 óta mintegy 11 újkőkorszaki települést találtak a Szesztra folyó torkolatánál. A leletek között kvarcból készült nyílhegyek és kaparók voltak, és tábori tűzhelyek nyomai, ami arra utál, hogy inkább vadászattal, semmit mezőgazdasággal vagy állattenyésztéssel foglalkoztak.[6]

A partvidéket később finnugor népek népesítették be. Az észtek a mai Észtország, a vótok az öböl déli részén, és az izsórok a Néva folyó torkolatától délre éltek. A karjalaiak a Ladoga-tótól nyugatra telepedtek le.[13] A 8. és 9. században a Néva partjain és a Finn-öböl mellett a keleti szlávok telepedtek le. A 8. és 13. század között a Finn-öböl és a Néva a Skandináviából Kelet-Európán át a Bizánci Birodalomba vezető vízi út részei voltak.

A 9. századtól a keleti part és az öböl Velikij Novgorodhoz tartozott. Az 1219-es keresztes hadjárat és a lindanisei csata eredményeképpen Észtország északi része Dániához került (Dán Észtország).[14] A 12. században megalapították Reval városát a mai Tallinn helyén.[15] Az 1343-as nagy észt felkelés nyomán Észtország északi része a Német Lovagrend birtokába került. 1559-ben a livóniai háború alatt Ösel-Wiek püspöke eladta földjeit II. Frigyes dán királynak, aki 1560-ban öccsének, Magnusnak ajándékozta.[16] 1573-ban Saaremaa egésze dán birtok lett, és az is maradt egészen 1645-ig, amikor svéd uralom alá került.[14][17]

A 12. és 13. században a svédek uralmuk alá hajtották az öböl északi oldalán élő finneket, majd utána a szlávokra támadtak. Úgy tartják, hogy az első összecsapás 1142-ben történt, amikor hatvan svéd hajót megtámadt három orosz kereskedelmi hajót. Egy 1256-os svéd támadást követően Alekszandr Nyevszkij átkelt a befagyott öbölön, és a mai Finnország területén portyázott. 1293-ban Torkel Knutsson megalapította a vyborgi várat és Vyborg városát. A várért Svédország és a Novgorodi Köztársaság évtizedeken át harcoltak. Az 1323-as nöteborgi békeszerződés értelmében Vyborg Svédországhoz került. Ellenállt Danyiil Scsenya ostromának az 1495–99-es orosz–svéd háború alatt, és svéd kézen maradt egészen 1710-ig, amikor I. Péter orosz cár a nagy északi háborúban elfoglalta.[18]

1323-ban a nöteborgi békeszerződés a svéd-orosz határt a Szesztra folyó mentén jelölte ki. A 15. században a Novgorodi Köztársaság izsóri területei a Moszkvai Nagyfejedelemséghez kerültek. 1550-ben I. Gusztáv svéd király várost alapított a mai Helsinki helyén.[15] Az oroszok veresége az ingriai háborúban (1610–1617) azt eredményezte, hogy a sztolbovói békeszerződésben (1617) A Finn-öböl melletti területek és a Néva folyó svéd uralom alá kerültek.[18]

1700 után

szerkesztés

A nagy északi háborúban (1700–1721) aratott győzelem után Oroszország visszakövetelte az öböl keleti részét. 1703-ban megalapították Szentpétervárt a Néva folyó torkolatánál, és 1712-ben Oroszország fővárosa lett. A város védelmére 1704-ben megépítették a Kronslot erődöt egy mesterséges szigeten; 1705-ben további öt hasonló erődöt építettek, amelyek Kronstadt városát alkotják. Ezek az erődök, amelyeket a kortársak "orosz Dardanellák"-nak neveztek, az öböl vízi útjait hivatottak ellenőrizni.[19]

1710-ben a Finn-öböl déli partján megalapították Petergof és Oranienbaum városokat. 1714. július 27-én a Hanko félsziget mellett az orosz flotta döntő győzelmet aratott a svéd királyi flotta felett..[13] A háború 1721-ben a nystadi békével zárult, amelyben Oroszország megkapta a Finn-öböl és Néva menti összes területet, valamint Észtországot, Svéd Livóniát és a Karélia nyugati felét, beleértve Vyborgot; Finnország azonban visszakerült a svédekhez.[20] A következő orosz-svéd háború (1788–1790) kisebb jelentőségű volt, és Oroszország ezt követően megtarthatta területeit.[13]

Az 1809-1809-ben lezajlott finn háború és a fredrikshammi béke következtében Finnország és az Åland-szigetek az Orosz Birodalom részévé váltak. Az 1809-ben alapított Finn Nagyhercegség viszonylagos autonómiát élvezett Oroszországon belül, és Nyugat-Karéliát visszacsatolták Finnországhoz.[21] 1917. december 6-án Finnország kikiáltotta függetlenségét. A téli háború után a Szovjetunió annektálta Karéliát.[13]

Észtország 1918. február 24-én nyilvánította ki függetlenségét, és még két éven át harcolt érte. Az Észt Köztársaság 1940-ig létezett, amikor a Szovjetuninó annektálta.[14] Az ország csak 1991-ben a Szovjetunió felbomlása után vált ismét függetlenné.

Gazdaság

szerkesztés
 
A leningrádi atomerőmű
 
A szentpétervári kikötő bejárata

Az öböl déli partján található a leningrádi atomerőmű és számos kikötő. Az öbölben a fő tevékenység már régóta a hajózás. A főbb kikötővárosok az alábbiak:

A Finn-öböl része a Volga - Balti-tenger vízi útvonalnak és a Fehér-tenger - Balti csatorna útvonalnak. Fontos áruk: apatit a Kola-félszigetről, kareliai gránit, fűrészáru az Arhangelszki területről és Vologdai területről, érc Cserepovecből, szén a Donyec-medencéből és a Kuznyecki-medencéből, pirit az Uralból, kálium-klorid Szolikamszkból, kőolaj a Volga vidékéről, valamint gabona Oroszország számos régiójából.[24]

Az öbölben az utasok szállítása kompokkal történik a következő kikötők között: Helsinki és Hanko (Finnország), Mariehamn (Åland), Stockholm és Kappelsher (Svédország), Tallinn és Paldiski, Rostock (Németország), Szentpétervár és Kalinyingrád (Oroszország) stb.[25][26]

Az öbölben a másik fontos és hagyományos tevékenység a halászat, főleg az északi parton Viborg és Primorszk mellett, a déli parton Uszt-Luga mellett.[4] Kereskedelmi céllal a következő fajtákat halásszák: hering, Sprattus sprattus, viaszlazac, Coregonus, dévérkeszeg, Rutilus, sügér, európai angolna, és egyebek.[27]

2005. szeptemberben aláírták az Északi Áramlat gázvezeték Balti-tengeri szakaszának megépítésére vonatkozó szerződést.[28] Az első vezeték lefektetését 2011. májusban kezdték el, és 2011. november 8-án adták át;[29][30] a második vezetéket 2012. október 8-án avatták fel.[31]

Régészet

szerkesztés
Ez a szócikk sok elérhetetlen (nem létező, vagy nem szabadon elérhető) linket tartalmaz, amelyeket forrásként megjelöltek a készítése során. Önmagában ez nem minősíti a szócikk tartalmát: az is lehet, hogy minden állítása pontos. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye
 
A Kazanyec roncsai Osmussaar közelében

Az öböl fenekén található a világ egyik legnagyobb hajótemetője. A hideg víz alacsony sótartalma és a hajóférgek hiánya miatt a hajók viszonylag jó állapotban maradtak fenn. A 6. század óta fontos vízi útvonalak haladtak a Finn-öblön át, és a 8–10. század között mintegy 3000 tonna ezüstöt szállítottak erre. Később az öböl Svédország és Oroszország számára biztosított áruszállítási lehetőséget. Évente több tucat hajó veszett oda. 1743-ban 17 Finnországból hazatérő orosz hadihajó süllyedt el 7 óra leforgása alatt, 1747 nyarán pedig 26 kereskedelmi hajó süllyedt el a Narva környékén 4 óra alatt. A rekord 1721-ben volt, amikor a Finnországból visszavonuló orosz csapatok 3 hónap alatt több mint 100 hajót vesztettek el, ezek közül 64-et egyetlen éjszaka alatt.[32]

1996 végén mintegy ötezer elsüllyedt objektumot azonosítottak az öböl orosz részében, köztük 2500 hajót, 1500 repülőgépet, valamint kisebb tárgyakat például csónakokat, horgonyokat, tankokat, traktorokat, kocsikat, ágyúkat, de tengeri aknákat, légi bombákat, torpedókat és egyéb fegyvereket is. A hajók 25%-a orosz, 19%-a német, 17%-a brit, 15%-a svéd, 8%-a holland, 7%-a finn volt, a maradék 9%-on pedig Norvégia, Dánia, Franciaország, Amerikai Egyesült Államok, Olaszország, Észtország és Lettország osztozott.[33] Ezek a tárgyak kockázatot jelentenek a hajózás, halászat, tengerparti építkezések, tenger alatti csővezetékek és kábelek lefektetése, illetve a környezet számára. Az első világháború, az orosz polgárháború és a téli háború alatt összesen mintegy 60 000 aknát helyeztek el az öbölben, a második világháború alatt mintegy 85 000-et, és ezeknek csak egy töredékét hatástalanították a háborúk után.[34][35]

Környezetszennyezés

szerkesztés
 
Az Uszt-Lugai kikötő építése, légifelvétel, 2015

A Finn-öböl, a Narva-torkolat és a Narva folyó ökológiai állapota nem kielégítő; jelentős mértében szennyezett higany, réz, szerves klórt tartalmazó rovarirtó szerek, fenolszármazékok, kőolajszármazékok és policiklusos aromás szénhidrogének által. Szentpétervár szennyvizének tisztítása 1979-ben kezdődött, és 1997-re a szennyvíznek 74%-át tisztították. Ez az arány 2005-ben 85%-ra, 2008-ban 91,7%-ra emelkedett, és 2011-re terveztékk a 100% elérését a szennyvíztisztítő bővítésének befejezésével.[36] Mindemellett 2008-ban a szentpétervári hatóságok bejelentették, hogy a város egyik tengerparti strandja sem alkalmas a fürdésre.[37] 2011-ben a szentpétervári városi tanács megszavazta a négy szennyvíztisztító egyikének a bezárását, ami azt eredményezte, hogy 2016-ban a város képtelen volt megbirkózni a rekordmennyiségű esővel.[38]

A halászat 1989 és 2005 között tizedére csökkent. A szennyezés mellett ez az építkezéseknek is tulajdonítható. Így például az új kikötők építése Uszt-Lugában, Viszockban és a Vasziljevszkij-szigeten kedvezőtlen hatást gyakorolt a halak ívására. A homok és kavics kitermelése a Néva-öbölben tönkreteszik a viaszlazac ívóhelyeit[39]

A szentpétervári gát megépítése 10-20%-kal csökkentette a Néva-öböl és a Finn-öböl keleti része közötti vízcserét, aminek következtében a Néva-öböl szennyezettsége növekedett. A legnagyobb változás a gáttól 5 kilométerre következett be. Néhány sekélyebb terület Szentpétervár és a gát között elmocsarasodott. A pangó víz és a rothadás a terület eutrofizációjához vezethet.[40] Szintén aggasztó az olajkikötők terjeszkedése az öbölben[40] és a leningrádi atomerőmű használt üzemanyagát kezelő központ építése. Az Oroszországba a Balti-tengeren át importált radioaktív hulladék Kronstadt kikötőjén át érkezik. A többnyire urán-hexafluoridból álló hulladékot Szentpéterváron át Kelet-Oroszország városaiba, például Novouralszkba és Angarszkba szállítják. Ezt a tranzitpontot egy 2003-as orosz kormányhatározat értelmében Szentpétervárról Uszt-Luga kikötőjébe kell költöztetni, Szentpétervártól mintegy 110 kilométerre nyugatra. A költöztetéstől azt remélték, hogy csökkenteni fogja az ökológiai kockázatot Szentpéterváron.[41] 2015-ben azonban az Uszt-Lugai építkezés tervezését leállították.[42]

Főbb városok

szerkesztés

Fordítás

szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Gulf of Finland című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Gulf of Finland. Encyclopædia Britannica. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  2. ↑ Operational oceanography: the challenge for European co-operation : proceedings of the First International Conference on EuroGOOS, 7–11 October 1996, The Hague, The Netherlands, Volume 1996. Elsevier, 336. o.. ISBN 0-444-82892-3 
  3. ↑ a b c Saint Petersburg: Encyclopedia. – Moscow: Russian Political Encyclopedia. 2006 ISBN 5-8110-0107-X
  4. ↑ a b Darinskii, A. V.: Leningrad Oblast. Lenizdat, 1975
  5. ↑ East Viru Klint. North Estonian Klint as a symbol of Estonian nature. Ministry of the Environment. [2012. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  6. ↑ a b Khazanovich K.. Geological Monuments of Leningrad Oblast. Lenizdat (1982) 
  7. ↑ a b Atlas of the USSR. – M.: GUGK, 1984
  8. ↑ Финский залив - Форты. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  9. ↑ Gerold Wefer. Climate development and history of the North Atlantic realm. Springer, 217–219. o. (2002). ISBN 3-540-43201-9 
  10. ↑ Darinskii, A.V.. Geography of Leningrad. Lenizdat, 12–18. o. (1982) 
  11. ↑ a b Финский залив – Природа. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  12. ↑ Рыболовные страницы. Fishers.spb.ru. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  13. ↑ a b c d Great Russian Encyclopedia. "Russia". 2004
  14. ↑ a b c Countries and Peoples: USSR. Baltic republics. Belarus. Ukraine. Moldova. – Moscow: Mysl, 1984.
  15. ↑ a b A. F. Treshnikov Encyclopedic Dictionary of Geography: Geographical names – Moscow: Soviet Encyclopedia, 1983.
  16. ↑ Frucht, Richard. Eastern Europe. ABC-CLIO, 70. o. (2005). ISBN 1-57607-800-0 
  17. ↑ Williams, Nicola. Estonia, Latvia & Lithuania. University of Michigan, 190. o. (2003). ISBN 1-74059-132-1 
  18. ↑ a b V. A. Ezhov Leningrad Oblast: a historical sketch, Lenizdat, 1986 (in Russian)
  19. ↑ Lisaevich, Irina Ignatyevna. Domenico Trezzini. Lenizdat, 20–26. o. (1986) 
  20. ↑ Lurie, F.M. Russian and world history in the tables: Synchronic table. – SPb.: Caravelle, 1995.
  21. ↑ David Kirby (2006) A concise history of Finland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53989-0
  22. ↑ Железная дорога - порт: сотрудничество или противостояние. Portnews.ru, 2004. november 29. [2017. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  23. ↑ Порты. Перемены в финских портах. Logistics.ru, 2005. április 10. [2010. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  24. ↑ ВОДНЫЕ ПУТИ РОССИИ - ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧАСТЬ. INFOFLOT.RU. [2017. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  25. ↑ Из Петербурга в Хельсинки на пароме. prohotel.ru, 2008. július 7. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  26. ↑ С 31 марта 2011 года два раза в неделю паром St.Peter Line «Princess Anastasia» будет осуществлять перевозки по маршруту Петербург — Стокгольм. Рейсы на выходных предусматривают заход в Таллинн на обратном пути из Стокгольма. Esline.ru. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  27. ↑ Darinskii, A.V.. Geography of Leningrad. Lenizdat, 30–34. o. (1982) 
  28. ↑ Nord Stream Facts. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  29. ↑ „Controversial Project Launched: Merkel and Medvedev Open Baltic Gas Pipeline”, Spiegel Online , 2011. november 8. (Hozzáférés: 2017. november 20.) 
  30. ↑ „Russia-EU gas pipeline delivers first supplies”, Financial Times , 2011. november 8. 
  31. ↑ Nord Stream – Five Years of Successful Gas Supply to Europe. Nord Stream, 2017. október 16. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  32. ↑ Underwater discoveries in the eastern Gulf of Finland Archiválva 2010. december 21-i dátummal a Wayback Machine-ben. Baltic-sunken-ships.ru.
  33. ↑ Catalog and atlas of objects on the bottom of the Baltic Sea and finds of the remains of ancient ships at the bottom of the Gulf of Finland Archiválva 2011. szeptember 4-i dátummal a Wayback Machine-ben. Baltic-sunken-ships.ru.
  34. ↑ Hazardous Objects Archiválva 2010. február 22-i dátummal a Wayback Machine-ben. Baltic-sunken-ships.ru.
  35. ↑ Atlas of ships sunken in the Baltic Sea. Izvestia.ru, 2004. január 11.
  36. ↑ В ближайшие два года Петербург будет очищать почти 100% сточных вод. RIA Novosti, 2009. november 20. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  37. ↑ Чистая Нева. Greenpeace. [2010. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  38. ↑ „St. Pete sewage crisis ends with no charges, $326 million bill”, Tampa Bay Times , 2017. július 21. (Hozzáférés: 2017. november 20.) (english nyelvű) 
  39. ↑ Строительство портов в Финском заливе уничтожает рыбу. News.spbland.ru, 2006. március 23. [2017. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  40. ↑ a b Databases of the gulf ecology and their structure Archiválva 2011. október 21-i dátummal a Wayback Machine-ben..
  41. ↑ Радиоактивный сквозняк из окна в Европу. Greenworld.org.ru. [2017. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 20.)
  42. ↑ Chernov, Vitaly. „Ust-Luga comes to finish”, PortNews , 2015. február 10. (Hozzáférés: 2017. november 20.) 

További információk

szerkesztés
  Ez a tóról, tengerről, öbölről, fjordról, állóvízről szóló lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Finn-öböl&oldid=27395337”
  NODES
INTERN 1
Project 1