François Jouffroy

(1806–1882) francia szobrász
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 3.

François Jouffroy (Dijon, 1806. február 1.Laval, 1882. június 26.) francia szobrász.

François Jouffroy
Született1806. február 1.[1][2][3]
Dijon[4]
Elhunyt1882. június 25. (76 évesen)[1][2][3]
Laval
Állampolgárságafrancia[5]
Foglalkozása
Iskolái
Kitüntetései
SírhelyeVaulfleury temető, Laval (Laval)[7]
A Wikimédia Commons tartalmaz François Jouffroy témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Életpályája

szerkesztés
 
Sírja Lavalban.

Dijonban, az akkor Saint Jean utcában álló házban született, apja, André Jouffroy pék volt. Rajztanulmányait 1817-ben, szülővárosában kezdte az Anatole Devasge(wd) igazgatósága alatt működő rajziskolában, szobrászati ismeretekre Nicolas Bornier(wd) oktatta. 1823-ban Párizsba utazott, miután elnyerte Côte d'Or megye Általános Tanácsának díját, és itt Étienne-Jules Ramey(wd) tanítványául szegődött. 1824. április 10-én vették fel a párizsi École des Beaux-Arts hallgatói közé.[8] 1826-ban a második helyezést érte el „Órión halála” (La Mort d'Orion) művével, 1832-ben pedig a Római Díj (Prix de Rome) első helyezettje lett „A lesújtott Kapaneusz Théba falai alatt” (Capanée foudroyé sous les murs de Thèbes) című szobrával, így 1833-tól ösztöndíjjal Itáliában élt. 1835-ben egy Rómából küldött márványszobrával szerepelt először a párizsi Szalonban: „Egy sír fölött zokogó fiatal nápolyi pásztor“ (Un jeune pâtre napolitain pleurant sur un tombeau) címmel.

Párizsba való visszatérte után folyamatosan szerepelt a Salon kiállításain: 1838-ban a „Káin megátkozása után“ (Cain après la malédiction), című szobrával másodosztályú érmet nyert. A következő évben nagy sikert aratott egy bájos figurával: „Fiatal leány, aki titkát Vénuszra bízza” (Jeune fille confiant son secret à Vénus) címmel. Érzelem, elegáns és finom modellezés, nagyon kecses formák, a naiv egyszerűség kifejezése jellemezte ezt a figurát, amely kiérdemelte az első osztályú kitüntetést. Ugyanez a finom ábrázolás jellemezte a „Kiábrándulás” (La Désillusion) című, 1841-es Salon alkalmával kiállított szobrát is.

1843-ban kapott megbízást a párizsi Institution nationale des Jeunes Aveugles (Fiatal Vakok Nemzeti Intézete) oromzatának díszítésére. Jeleneteiben azt ábrázolta, amint a fiatalok az intézetben tanított tárgyak (a zene, a tipográfia stb.) területén gyakorolják magukat.

Ugyanez évben, 1843-ban Elisa de Lamartine(wd) tanítványával együtt, annak tervrajza alapján a párizsi Saint Germain l'Auxerrois(wd) templomban egy márványból készült szenteltvíztartót készített, melynek közepén a keresztet három puttó szobra veszi körül. Ez a mű szerepelt is az 1844. évi Salonon „Merlin tábornok” büsztjével (Buste d'Antoine François Eugène Merlin) együtt.

1845-ben két márványszobrot kellett készítenie a francia felsőház részére (Chambre des pairs), s e szobrok, a „Tavasz” (Le Printemps) és az „Ősz” (L'Automne) megjelentek az 1845. évi Salon bemutatóján, 1848-ban pedig az „Álmodozás” (Rêverie) márványszobrával szerepelt.

További jeles munkái: „Elhagyott Ariadné”, (Ariane abandonnée) (1853); „Gaspar Monge” (1839), „Madame Arsène Houssaye” (1847), „Madam Talma, Chalot grófné (Caroline Vanhove színésznő)(wd) (1847)” mellszobrai; „Krisztus és a 12 apostol” magas domborművei a párizsi Saint-Augustin-templom(wd) bejárata fölött (1862−1864); a „Védelem”, a „Büntetés” alakjai a párizsi igazságügyi palotán (1859–1865); a „Lírai költészet” (L'Harmonie) alakja a párizsi operaház homlokzatán.

1843-ban megkapta a francia Becsületrend lovagi, 1861. augusztus 13-án pedig a tiszti fokozatát.[9]

1857. augusztus 1-jén az Académie des Beaux-Arts szobrászati szekciójának tagjává választották Pierre-Charles Simart(wd) helyére. A klasszicizmus lelkes híve volt. A párizsi École des Beaux-Arts professzora lett, ahol a 19. század végének számos szobrászát, például Paul-Laurent Biont,(wd), Alexandre Falguière-t, Antonin Merciét, Elisa de Lamartine-t, Agénor Chapuy-t(wd), Antonin Carlès-t(wd), Jules Chaplain-t(wd) oktatta.

A lavali Vaufleury temetőben nyugszik.

Dijoni szülőházán, a rue Monge 19–21. szám alatt 1885. december 5-én avatták fel bronz mellszobrát, Léon Breuil(wd) alkotását.[10]

Művei (nem teljes)

szerkesztés
Alkotás eredeti neve Alkotás neve magyarul Lelőhely Készítés dátuma Megjegyzések Kép
La mort d'Orion Órión halála Nem ismert 1826 Jouffroy ezzel a művével második díjat nyert az 1826-os Római Díj versenyen.[11]
Capanée foudroyé sous les murs de Thèbes A lesújtott Kapaneusz Théba falai alatt Párizs; École nationale supérieure des Beaux-Arts 1832 Ez volt Jouffroy 1832-es Római Díj pályázaton győztes műve.[12][13]
Un jeune pâtre napolitain pleurant sur un tombeau Fiatal nápolyi pásztor zokog egy sírhalom fölött Nem ismert 1835 Ez volt Jouffroy első pályázata a párizsi Szalonban[11]
Buste de Jean-Baptiste de Santeul Jean-Baptiste de Santeul(wd) büsztje Versailles,Versailles-i kastély 1837–1838 Fehér márvány. Jean de Santeul (1630–1697) latin nyelven író francia költő büsztje.[14] Lajos Fülöp 1837. október 10-i határozatával rendelte meg a versailles-i Történelmi Galériák számára; a párizsi Bibliothèque Sainte-Geneviève-ben(wd) őrzött, Jacquet gipszmintája alapján 1782-ben kelt, Jean-Louis Couasnon(wd) által készített eredeti mellszobor után készült; 1838. február 18-án szállították le; 1200 frankot fizettek érte; 1838 februárjában került Versailles-ba. 1850-ben, a Márványlépcső előterében állt. A Magny-les-Hameaux-i Musée national de Port-Royal des Champs-ban(wd) 1956. június 8-tól 2008. április 3-ig volt kiállítva.[15]
Saint Charles Borromée Borromei Szent Károly homlokzati fülkeszobra Párizs, Église de la Madeleine 1837–1841 V. Pál pápa avatta szentté, 1610-ben.[16]  
Cain après la malédiction Káin, elátkozása után Compiègne, Musée Château 1838 Az 1838-as párizsi Szalon alkalmával bemutatva. A Compiègne-i kastélymúzeum parkjában.[17][18][19]
Buste de Charles-Paris d'Orléans-Longueville Charles-Paris d'Orléans,(wd) duc de Longueville (1649–1672) Versailles,Versailles-i kastély, Déli szárny, Csaták galériája 1838 Duc de Longueville gipsz mellszobra. A Versailles-i kastély déli szárnyának I. emeletén lévő Csaták galériájában kiállítva 1850-től.[20][21]  
Buste de Pierre-Claude Berbier du Mets Claude Berbier du Mets(wd) Versailles, Versailles-i kastély, Déli szárny, Csaták galériája 1838 Pierre-Claude Berbier du Metz, altábornagy (1638–1690). A szobor Jean Tortebat(wd) festménye, illetve Gérard Edelinck(wd) metszete alapján készült.[22][23]  
Buste de Gaspard Monge Gaspard Monge büsztje Beaune, Musée des Beaux-Arts 1839 A mellszobrot Beaune-ban őrzik (a Musée de Dijon tulajdonaként).[24]
Premier secret confié à Vénus ou Jeune fille confiant son secret à Vénus A Venusra bízott első titok avagy Fiatal lány Vénuszra bízza titkát Párizs Musée du Louvre département des Sculptures 1839 Jouffroy egyik legismertebb műve. Ezt a márványkompozíciót 1840-ben a Ministère de la Maison du roi vásárolta meg a Musée du Luxembourg(wd) számára. Egy gipszváltozatát a Musée d'Art de Toulon(wd) őrzi, és Jouffroy egy kicsinyített gipszváltozatot adott a Musée des Beaux-Arts de Dijon(wd) számára is. A gipszöntvényt a Musee Crozatier au Puy-en-Velay(wd) őrzi. A márványváltozatot az 1839-es párizsi szalonban és az 1855-ös Párizsi Világkiállításon mutatták be.[25][26]   Képgaléria
Buste de Béat-Jacques de La Tour-Châtillon Béat-Jacques de La Tour-Châtillon (1656–1704) büsztje Versailles, Versailles-i kastély Déli szárny, Csaták galériája 1840 Gipsz. Talapzat felirata: „Béat-Jacques de La Tour-Châtillon Comte Lieutenant général des Armées du Roi. Tué á Hochstett 1704.” (Béat-Jacques de La Tour-Châtillon gróf, a király hadseregének főhadnagya. Meghalt Hochstettben 1704-ben.) 1850-ben a XV. Lajos-korabeli előcsarnokban, a központi épület földszintjén volt. Ma kiállítva a Déli szárny I. emeletén, „Galerie des Batailles” (148. sz.), 1995.[27][28]  
Erigone Erigoné Dijon, Musée des Beaux-Arts 1841 Az 1850. évi párizsi Szalonon szerepelt. Márvány szobor a Dijoni múzeum számára.[29][30]
La Désillusion A kiábrándulás Dijon, Musée des Beaux-Arts 1841 Bemutatva az 1841. évi párizsi Szalonon. Márvány szobor a Dijoni múzeum számára.[29][31]
Buste de Ferdinand de Marsin Ferdinand de Marsin(wd) büsztje Versailles, Versailles-i kastély Déli szárny, Csaták galériája 1841–1842 Gipsz. Déli szárny I. emeletén, „la Galerie des Batailles” része, 1850.[32][33]  
Buste de Lamartine Lamartine büsztje Mâcon, Musée Lamartine 1843 A Musée Lamartine-on kívül egy példánya található a Musée Carnavalet gyűjteményében, Párizsban. No.: S1644.[34]  
Institute National des Jeunes Aveugles, (IMJA) Paris Fiatal Vakok nemzeti Intézete Párizs, Institute National des Jeunes Aveugles,(wd) Boulevard des Invalides 56, Paris 7e 1843 A timpanonban a jótékonyságáról hírneves Valentin Haüy, amint vak fiatalokat tanít.[35][36]  
Bénitier en marbre avec angelots (putto) Márvány szenteltvíztartó három puttóval Párizs, Saint-Germain l'Auxerrois-templom(wd) 1844 Jouffroy tanítványa, Elisa de Lamartine(wd) rajza alapján. Ezt a darabot Ferdinand Barbedienne bronzba is öntötte.[37][38]  
Buste de Marie Leszczynska Leszczyńska Mária francia királyné büsztje Versailles, Versailles-i kastély, Déli szárny, Provence-i lépcső 1844 Anyaga: gipsz. 1964-től a Provence lépcsőcsarnokban.[39][40]
Buste d'Antoine François Eugène Merlin Antoine François Eugène Merlin büsztje Douai; Musée de la Chartreuse 1844 Merlin, Antoine François Eugène gróf, tábornok, egyenruhás mellszobra a Francia Köztársaság becsületrendjével.[41]
Saint Bernard statue Clairvaux-i Szent Bernát szobra Dijonban(wd) Dijon, Place Saint-Bernard(wd) 1844–1847 A dijoni Szent Bernát téren álló bronz és mészkő szobor.[42] A keresztes hadjáratot hirdető Clairvaux-i Szent Bernátot bal kezével keresztet szorongatva ábrázolja. A talapzat körül III. Jenő pápa; VII. Lajos király; II. Hugó, Burgundia hercege(wd), aki a „le Pacifique” („Békés”) ragadványnevet nyerte el, mivel uralkodása alatt államai kevés konfliktust éltek át; Suger apát, Pierre le Vénérable Cluny apátja; Hugues de Payns (a templomosok nagymestere) kőből készült ábrázolásai láthatók. Eredeti helyszín: Dijon, place Dupuis (Côte-d'Or). Az emlékmű alkotói: A Szent Bernát szobor és a dombormű alakjai Jouffroy alkotásai. A műemlék, mind terveiben, mind egészében és részleteiben a dijoni építész, Adrien-Léon Lacordaire munkája. Az építészeti díszeket Auguste Forey dijoni szobrászművész faragta.[43][44]   Képgaléria
Hôtel de Saint-Seine Saint-Seine palota Dijon, 29 rue Verrerie 1844–1848 Az épületet 1420 körül építtette a de Mailly család, Dijonban, a Verrerie utca 29. szám alatt található. A jobb oldali szárnyban 1844–1848 között új előcsarnok, monumentális lépcsőház épült. A lépcsőház díszítésére, beleértve az első emeleti lépcsőfeljáró falán elhelyezett szobrokat, François Jouffroy kapott megbízást.[45]
L’Automne Ősz Párizs, Luxembourg-palota, Galerie des Questeurs 1845 Márvány. A párizsi Salonon 1845-ben bemutatva. Márvány szobor, eredetileg készült a Chambre des pairs számára.[46][47]
Le Printemps Tavasz Párizs, Luxembourg-palota, Galerie des Questeurs 1845 Márvány. A párizsi Salonon 1845-ben bemutatva. Márvány szobor, eredetileg készült a Chambre des pairs számára.[46][48]
La Rêverie Álmodozás Dijon, Musée des Beaux Arts 1848 Márvány. A párizsi Salonon 1848-ban bemutatva. Márvány szobor, készült a Dijoni múzeum számára.[29][49][50]  
Buste de Guillaume Dode de la Brunerie Guillaume Dode de la Brunerie(wd) büsztje Grenoble, Musée de Grenoble 1849 Anyaga: gipsz.[51][52][53]  
Le Prince de Joinville remettant le cercueil de l'empereur à Louis-Philippe Joinville hercege(wd) átadja a császár koporsóját Lajos Fülöpnek Párizs, Invalidusok dómja - Napóleon sírja 1851 Az Invalidusok kriptájában található két fehér márvány dombormű egyike. A kriptába egy impozáns bronzajtón keresztül lehet leereszkedni, amely egy lépcsőhöz vezet. Ezen az ajtón Napóleon végrendeletének egy részlete olvasható

Azt kívánom, hogy hamvaim a Szajna partján nyugodjanak, a franciák között, akiket annyira szerettem.

A lépcső alján Jouffroy reliefjei találhatók. Jouffroy a Joinville-i herceget ábrázolja, amint Napóleon koporsóját átadja Lajos Fülöpnek. Napóleon 1821. május 5-én halt meg Szent Ilona szigetén, ahol 1815 óta száműzetésben élt. A szigeten temették el, és maradványai 1840-ig ott maradtak, amikor Lajos Fülöp úgy döntött, hogy a holttestet visszahozzák Franciaországba. Egy csapat francia tengerész Joinville herceg parancsnoksága alatt a koporsóját a „Belle Poule” nevű hajó fedélzetén Franciaországba vitte. Ez az epizód »Hamvak visszatérése« (Retour des cendres(wd)) néven ismert.[54][55][56][57]

 
Le Prince de Joinville assistant à l'exhumation du corps de l'empereur à Sainte-Hélène Joinville hercege részt vesz a császár holttestének exhumálásán Szent Ilona szigetén Párizs, Invalidusok dómja - Napóleon sírja 1851 Fehér márvány. A „Hamvak hazahozatala” (Retour des cendres)(wd) jelenet része.[58][59][60]  
Les quatre Evangélistes A négy evangélista Párizs, Szent Clotild-bazilika(wd) 1851 Anyaga: fa. A templom szószékének sarkain a négy evangélista alakja.[61][62]  
[63]
Ariane abandonnée par Thésée dans l'île de Naxos A Thészeusz által elhagyott Ariadné Náxosz szigetén Tarbes, Musée Massey 1853 Szerepelt: Párizs, 1900. évi világkiállításon; Exposition centennale de l'art français 1800–1889, Párizs; 1900. április 15. – november 12., Grand Palais, Párizs[64]  
L'Art et la Science Művészet és tudomány Párizs, Louvre, Mollien sarokszárny Napóleon udvar felé eső homlokzat 1855−1857 Ez a mű a Napóleon udvart övező épülettömbök Mollien melléképületének – a Napóleon udvar felé eső – homlokzatán látható. Az eredeti gipszmodelljét a Musée d’Orsay őrzi.[65]  
Cariatides Kariatidák Párizs, Louvre, Mollien sarokszárny Napóleon udvar felé eső homlokzat 1855–1857 A saroképület homlokzata fölé magasodó ablak jobb[66] és bal[67] oldalán.[68]
Statue de Jean-Baptiste Massillon Jean-Baptiste Massillon szobra Párizs, Louvre. Napóleon udvar, IV. Henrik szárny 1855–1857 A „Court Napoleon”, „Alie Henri IV.” épület homlokzatán.[69]  
Statue de Saint Bernard Szent Bernát szobra Párizs, Louvre, Napoleon udvar, Colbert szárny 1855–1857 A Colbert szárny homlokzatának I. emeleti 3. szobra.[70]   Képgaléria
Statue de Napoleon en tant que lieutenant Bonaparte Bonaparte Napoleon szobra hadnagy korában Auxonne, Place d'Armes 1856–1857 Bonaparte Napóleon, a Fère-ezred fiatal alhadnagyaként 19 évesen érkezett és 1788/1789-ben tanult az auxonne-i tüzériskolában, majd hadnagyként is visszatért Auxonne-ba.[71] A talapzatán lévő bronz domborművek: 1. Bonaparte az auxonne-i garnizonban, 1788.[72] 2. Győzelem az Arcole-hídi csatában, 1796.[73] 3. Bonaparte Első Konzul;[74] 4. Nalóleon császárrá koronázása, 1804.[75]  

Képgaléria

Napoléon Bonaparte álló szobra (makett) Napoleon Bonaparte Auxonne; Musée Bonaparte 1856–1857 Festett gipsz. Az 1857-ben az auxonne-i Place d'Armes téren felállított Napóleon-szobor gipszmakettje, bal karja hiányzik.[76]
La Protection Az oltalom (Védelem) Párizs, Palais de Justice 1859 Az Igazságügyi Palota, Párizs(wd) nyugati homlokzatán áll a rue d'Harlay-n.[77][78]
Le Châtiment A büntetés (Az ítélet) Párizs, Palais de Justice 1859 Az Igazságügyi Palota, Párizs(wd) nyugati homlokzatán áll a rue d'Harlay-n.[79][80]
Nymphe étendue Fekvő nimfa Dijon Musée des Beaux Arts 1860-as évek Festett gipsz.[81]
La Sculpture A szobrászat Párizs, Palais du Louvre. Lescot-szárny. 1861 A Louvre Cour Carrée-t(wd) (Négyzet alakú udvart) övező épülettömbök nyugatra eső részének „Lescot szárnya” földszinti szoborfülkéjében, a „Pavillon de l'Horloge” előtti utolsó szobor.[82]  
Le Christ et les douze apôtres Krisztus és a 12 apostol Párizs, Église de Saint-Augustin, Paris(wd) 1862 A párizsi Szent Ágoston-templom árkádos, lépcsősoros főbejáratának homlokzatát díszítő magasdombormű.  
Statue représentant Varsovie sur la façade de la Gare du Nord Varsót ábrázoló szobor a Gare du Nord homlokzatán Párizs, Paris Gare du Nord 1863 Párizs főpályaudvarának homlokzatát díszítő szobor.[83]  
Statue représentant Bruxelles sur la façade de la Gare du Nord Brüsszelt ábrázoló szobor a Gare du Nord homlokzatán Párizs, Paris Gare du Nord 1863 Párizs főpályaudvarának homlokzatát díszítő szobor.[83]  
L'Harmonie Harmónia Párizs; Opéra Garnier és Musée d’Orsay 1865 A szobor, melyet „la Poésie” néven is emlegetnek, a párizsi Opéra Garnier földszinti homlokzati díszeinek egyike. (Párizs, 9. kerület).[84][85] Gipsz modelljét a Musée d'Orsay-ban őrzik.[86]   Képgaléria
Source-Seine A Szajna forrásának nimfája Source-Seine orig. 1867, rekonstrukció: 1934. Jouffroy nimfát ábrázoló szobra, amelynek másolatát Gabriel Davioud, Victor Baltard és Jean Combaz építészek a Szajna forrásának egyik barlangjában, a Nimfa nevű barlangban használták fel.[87]  
Marine Guerrière Haditengerészet Párizs, Palais du Louvre, Guichets Lesdiguières 1868 A Lesdiguières kapuk közül a középső bal oldalán.[88]   Képgaléria
Marine marchande Kereskedelmi tengerészet Párizs, Palais du Louvre, Guichets Lesdiguières 1868 A Lesdiguières kapuk közül a középső jobb oldalán.[89]   Képgaléria
La tombe d'Édouard Monnais Édouard Monnais(wd) síremléke Párizs; Père-Lachaise temető (55. divízió) 1868 Fehér márvány medál alakú portré (42 cm átmérővel). Jelezve: Jouffroy.[90][91]   Képgaléria
L'Aurore Aurora Párizs, Marco Polo park 1870 A szobor a Jardin des Grands-Explorateurs Marco-Polo et Cavelier-de-la-Salle(wd) elnevezésű zöldterületen, Párizs 6. kerületében látható. Sérült.[92][93]   Képgaléria
Achille Leclère Achille Leclère(wd) Thionville; Tribunal de grande Instance (Elsőfokú Bíróság) 1872 Achille François René Leclère francia építész.[94] Az akadémia könyvtárának előterében állt.[95]
Saint Bernard de Clairvaux Szent Bernát Arras, Cathédrale Saint-Vaast 1877 Jouffrey ezt a fehér márványból készült művét az 1877-es Párizsi Szalonon mutatta be, és a francia állam megvásárolta a párizsi Église Sainte-Geneviève (Panthéon) számára. A szobrot 1934-ben Arras-ba szállították.[96]  
Académie d'homme Férfiakt Douai, Musée de la Chartreuse 19. század második fele Gipsz. Bal karja hiányzik.[97][98]
Buste de Louis Braille Louis Braille büsztje Coupvray, Maison Louis Braille 19. század második fele Márvány mellszobor a Coupvray-ben – Braille gyermekkorának színhelyén – berendezett Braille-ház múzeumban.[99]  
  1. a b 13513325j
  2. a b François Jouffroy (holland nyelven)
  3. a b François Jouffroy (angol nyelven). Oxford University Press, 2006
  4. Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 20.)
  5. RKDartists (holland nyelven). (Hozzáférés: 2020. június 20.)
  6. [LH//1379/25 Léonore database] (francia nyelven). Ministry of Culture of France
  7. https://patrimoine.laval.fr/lavalpatrimoine/wp-content/uploads/sites/2/2023/03/1666013178LaissezvousconterleCimetieredeVaufleury.pdf
  8. Ophélie Ferlier: La trop discrète Harmonie de François Jouffroy sur la façade de l'Opéra (1869): Livraisons d'histoire de l'architecture. www.persee.fr (franciául) (2006) 43–57. o. (Hozzáférés: 2022. július 3.)
  9. Léonore adatbázis
  10. Jouffroy (François) De l'École française. In Stanislas Lami: Dictionnaire des sculpteurs de l'École française au dix-neuvième siècle. 3. kötet. Párizs: É. Champion (Paris). 1919. 213. o.  
  11. a b L'Encyclopedie des sculpteurs français du XIVe au XIXe. wikiphidias (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 15.)
  12. Base Joconde, (No.:50510013451). Capanée foudroyé sous les murs de Thébes
  13. Capanée foudroyé sous les murs de Thèbes. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  14. Jean-Baptiste de Santeul. www.photo.rmn.fr (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 15.) arch
  15. Versailles-i Kastély, Gyűjtemények honlap, a költőről őrzött tárgyak
  16. Clélia Simon: Les statues du péristyle de l'église Sainte-Marie-Madeleine à Paris (1837–1841): Le premier programme romantique religieux?. (franciául) Livraisons d'histoire de l'architecture, 12. sz. (2006) 111–120. o. Hozzáférés: 2022_06_28
  17. Káin elátkozása után. Wikiphias.fr
  18. Cain après la malédiction. Le parc du Palais de Compiègne. 11. kép. www.musee-chateau-compiegne.fr (franciául) 9. o. (Hozzáférés: 2022_06_16) arch
  19. Cain après la malédiction. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  20. Charles-Paris d'Orléans, duc de Longueville. www.photo.rmn.fr (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 15.) arch
  21. Versailles-i Kastély, Gyűjtemények honlap
  22. Pierre-Claude Berbier du Metz. www.photo.rmn.fr (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 15.) arch
  23. Versailles-i Kastély, Gyűjtemények honlap
  24. Buste de Gaspard Monge. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  25. Collections des musées de France (Joconde adatbázis: M5037011221) Louvre
  26. Collections des musées de France (Joconde adatbázis) Musée Crozatier — Le Puy-en-Velay — M0116
  27. Bust of Béat-Jacques de La Tour-Châtillon, comte de Zurlauben. www.photo.rmn.fr (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 15.) arch
  28. Versailles-i Kastély, Gyűjtemények honlap
  29. a b c J. Goussard: Nouveau guide pittoresque du voyageur à Dijon. Contenant une notice historique sur Dijon, la description de ses monuments civils et religieux, musée, bibliothèque, établissements divers, promenades, alentours, etc. (3. kiadás). Dijon, 1861. 441–442. oldal
  30. Erigone. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  31. La Désillusion. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  32. Ferdinand, comte de Marsin, maréchal de France. www.photo.rmn.fr (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 15.) arch
  33. Versaillesi Kastély, Gyűjtemények honlap
  34. Jouffroy François: Buste de Lamartine, 1843.
  35. Institute des jeunes aveugles. www.napoleon.org (franciául) (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  36. L'artiste. Fronton des jeunes aveugles, 1842. tervrajza
  37. Église Saint-Germain-l'Auxerrois története. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
  38. JOUFFROY, François (1806-1882) - Bénitier. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
  39. Marie Leszczynska. [2014. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
  40. Versailles-i Kastély, Gyűjtemények honlap
  41. Base Joconde, (No.:000SC019518) Buste d'Eugène Merlin
  42. Saint Bernard. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  43. À nos grands hommes par France Debuisson, le musée d’Orsay et l’Ecole du Louvre honlap-adatbázis
  44. Monument à saint Bernard – Dijon. E-monumen.net weblap
  45. Base Mérimée, (No.: PA21000059) Hôtel de Saint-Seine
  46. a b Guyot de Fère: M. Jouffroy, statuaire. In: Journal des arts, des sciences et des lettres / publié par une société de littérateurs…, Párizs, 1857. szeptember 25. 124. oldal (Hozzáférés: 2022. június 15.)
  47. L'Automne, Palais du Luxembourg. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  48. Le Printemps, Palais du Luxembourg. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  49. La Rêverie.
  50. La Rêverie, Dijon. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  51. A büszt a Joconde adatbázisban (09940005076)
  52. Guillaume Dode de la Brunerie büsztjének adatai
  53. A Musée de Grenoble honlapján
  54. Le Prince de Joinville remettant le cercueil de l'empereur à Louis-Philippe. (Hozzáférés: 2022. június 20.)
  55. Napoleon's tomb. Möusée de l'Armée Invalides. [2013. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 20.)
  56. Michael Paul Driskel: As Befits a Legend: Building a Tomb for Napoleon, 1840-1861. Kent, Ohio: The Kent State University Press. 1994. ISBN 0873384849 Hozzáférés: 2022. június 21.  
  57. Arrivée du corps de Napoléon Ier aux Invalides
  58. Le Prince de Joinville assistant à l'exhumation du corps de l'empereur à Sainte-Hélène. (Hozzáférés: 2014. március 18.)
  59. Retour des Cendres. Le tombeau de Napoléon à Sainte-Hélène au moment de l'exhumation. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  60. Le tombeau de Napoléon à Sainte-Hélène au moment de l'exhumation
  61. Anne Dion-Tenenbaum: Michel-Joseph-Napoléon Liénard. In Alain Erlande-Brandenburg (szerk.), Jean-Michel Leniaud (szerk.): Etudes d'histoire de l'art offertes a Jacques Thirion: Des premiers temps chretiens au XXe siecle. (franciául) Xavier Dectot. Párizs: Librairie Droz S.A. 2001. 251–262. o. = Matériaux pour l'Histoire, publié par l'École des charte, 3. ISBN 9782900791448 Hozzáférés: 2022. június 21.  
  62. Ophélie Ferlier: La trop discrète Harmonie de François Jouffroy sur la façade de l'Opéra (1869): Livraisons d'histoire de l'architecture. www.persee.fr (2006) 43–57. o.
  63. A képen balról Márk az oroszlán, jobbról Lukács a bika szimbólummal látható, a másik két alak a szószék oldalhajó felé eső oldalán, nem látható.
  64. Ariane abandonnée. Mérimée adatbázis, (No.:AP45F000978). (Hozzáférés: 2022. június 30.)
  65. Les Arts et les Sciences. Le décor extérieur du Louvre weblap. (Hozzáférés: 2022. június 22.)
  66. Szemből jobb kariatida.
  67. Szemből bal kariatida.
  68. Le décor extérieur du Louvre. Pavillon Mollien. Louvre.sculpturederue.fr. (Hozzáférés: 2022. június 30.)
  69. Massillon. François Jouffroy. 1857.Le décor extérieur du Louvre weblap
  70. Saint Bernard. François Jouffroy. 1857. Le décor extérieur du Louvre weblap
  71. Statue of Napoleon when Lieutenant Bonaparte. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  72. Bonaparte en garnison à Auxonne, 1788
  73. Victoire du pont d’Arcole, 1796.
  74. Bonaparte premier consul
  75. Le Sacre de Napoléon, 1804.
  76. Base Joconde, No.:01320017526|Napoléon Bonaparte
  77. A Palais de Justice Rue Harlay felé eső homlokzatán álló „La Protection” et „Le Châtiment” allegóriák szobrai. Paris1900.lartnouveau.com. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  78. La Protection szobra
  79. A Palais de Justice Rue Harlay felé eső homlokzatán álló „La Protection” et „Le Châtiment” allegóriák szobrai. Paris1900.lartnouveau.com. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  80. Le Châtiment szobra
  81. Nymph étendu à Dijon. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  82. La Sculpture. Le décor extérieur du Louvre weblap. (Hozzáférés: 2022. június 22.)
  83. a b Gare du Nord. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  84. Base Joconde, (No.:000SC013768) L'Harmonie
  85. Paris Opera. Sculptures en façades du Palais Garnier: L'Harmonie. Paris1900.lartnouveau.com. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  86. A szobor gipsz modellje, Musée d'Orsay-ban.
  87. Nymph. [2014. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 21.)
  88. Marine Guerrière Le décor extérieur du Louvre weblap. (Hozzáférés: 2022. június 22.)
  89. Marine marchande. Le décor extérieur du Louvre weblap. (Hozzáférés: 2022. június 22.)
  90. Henry Jouin: La Sculpture dans les cimetières de Paris (version illustrée). Nouvelles archives de l’art français, 3e série, tome 13, 1897. Wikisource
  91. Monnais sírjának képei
  92. Les statues de rue de Paris. L'Aurore. Statue-de-paris.sculpturederue.fr. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  93. Képek a szoborról
  94. Jouffroy François: Œuvres Wikiphias.fr. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  95. Jouffroy (François) De l'École française. In Stanislas Lami: Dictionnaire des sculpteurs de l'École française au dix-neuvième siècle. 3. kötet. Párizs: É. Champion (Paris). 1919. 217. o.  
  96. Album de photographies des oeuvres achetées par l'Etat intitulé : Direction des Beaux-Arts. Ouvrages commandés ou acquis par le Service des Beaux-Arts. Salon de 1877. Photographié par G. Michelez. (Hozzáférés: 2022. június 16.)
  97. Base Joconde:000SC019535 Académie d'homme
  98. Férfiakt. Jacques DeCaso Visual Archive. The University of Iowa. School of Art and Art History.
  99. Louis Braille mellszobrának képe.

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a François Jouffroy című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés
  NODES
chat 1