Leslie Nielsen

Leslie William Nielsen (Regina, Saskatchewan, 1926. február 11. – Fort Lauderdale, Florida, 2010. november 28.) Emmy-díjra jelölt kanadai-amerikai színész, humorista.

Leslie Nielsen
Született	Leslie William Nielsen 1926. február 11. Regina
Elhunyt	2010. november 28. (84 évesen) Fort Lauderdale
Állampolgársága	kanadai amerikai
Nemzetisége	kanadai
Házastársa	Monica Boyar (1950–1956) Alisande Ullman (1958–1973) Brooks Oliver (1981–1983) Barbaree Earl (2001–2010)
Gyermekei	két gyermek
Foglalkozása	televíziós színész filmszínész humorista filmproducer szinkronszínész színész producer katonatiszt fegyveres erők tagja
Iskolái	Neighborhood Playhouse Színházi Iskola Victoria School of Performing and Visual Arts
Kitüntetései	Kanada Rend tisztje csillag a Hollywoodi Hírességek Sétányán Canada’s Walk of Fame (2001) ACTRA Award (2003)
Halál oka	tüdőgyulladás
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1950–2010
Műfajok	westernfilm filmvígjáték
Tevékenység	színész, humorista
Leslie Nielsen aláírása
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Leslie Nielsen témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Csupasz pisztoly-trilógia Frank Drebin hadnagyaként vált ismertté, de ő játszotta Dr. Rumnyakot az Airplane! című filmben, Harris elnököt pedig a Horrorra akadva sorozat 3. és 4. részében. Noha a színész pályája során rengeteg műfajban megmutatta magát – mind filmekben, mind televíziós műsorokban –, a legismertebb alakításai vígjátékokhoz köthetők, elsősorban a Csupasz pisztoly sorozathoz.

Vígjátékaiban megformált karakterei látszólag esetlennek, szórakozottnak tűnnek, és mindehhez társulnak a filmjeit jellemző abszurd helyzetek (amelyek főleg a háttérben zajlanak).

Kezdő színészként játszotta komolyabb szerepeit. Főszerepet játszott az 1956-os Tiltott Bolygó című science fictionben, mellékszerepet pedig A Poszeidon katasztrófa című filmben, mint hajóskapitány. Ezután jó néhány évvel később fordult csak a vígjátékok felé. Az 1980-as Airplane!-ben „pléhpofájú” doktorként nyújtott alakítása nagyot lendített karrierjén. Egy neves filmkritikus Roger Ebert mondta róla: „A svindlik Olivier-je”.

Jellemző magyar szinkronhangjai Sinkovits Imre, Sinkó László és Sztankay István.

Fiatalkora

A kanadai Reginában született Maybelle és Ingvard Nielsen fiaként, édesanyja walesi, míg édesapja dán származású, s még az óhazában született. A Csupasz pisztoly filmben walesi származására utalva említi Frank Drebinként Vincent Ludwignak (Ricardo Montalbán), hogy apja walesi. Két bátyja közül Erik Nielsen az 1980-as években Kanada miniszterelnök-helyettese volt, nagybátyja, Jean Hersholt pedig szintén híres színész volt a 20. század első felében. Leslie és családja sokáig Fort Normanban élt, ahova az édesapját kinevezték a Kanadai Királyi Lovascsendőrség élére. Miután Edmontonban elvégezte a Victoria Composite Egyetemet, belépett a Kanadai Légierőbe, ahol egy évig szolgált a második világháború alatt (noha harcba nem küldték). Amikor leszerelt, munkát talált, lemezlovasként dolgozott a calgaryi rádiónál, majd úgy döntött, jelentkezik a Lorne Greene Rádió Művészeti Akadémiára, Torontóba. Húszas éveiben New Yorkban élt, ösztöndíjat kapott a Neighborhood Playhouse-ba. Zenét és színészetet tanult, és fellépett nyári szabadtéri színházakban. Első televíziós szereplése 1948-ban, a Studio One egyik epizódjában volt.

Karrierje

A kezdetek

Leslie Nielsen és Anne Francis a Tiltott Bolygó egyik jelenetében

Karrierje drámai szerepekkel indult, számos szerepben próbálta ki magát: mint orvos, ügyvéd vagy épp rendőr. Egyedül az 1950-es évben 50 különféle alakításban tűnt fel. Nielsen az akkori fizetéséről ezt mondta: „Nagyon kevés aranyat termett ez az időszak, 75-100 dollárt kaptunk műsoronként.” Különleges hangja miatt számos dokumentumfilm és reklám narrátora lett. Maréknyi kivételtől eltekintve, dramatikus korszaka meglehetősen csendesen telt.

Nem sokkal később, 1954-ben Hollywoodba költözött, szerződést kötött a Paramounttal, és jelentkezett a Tiltott Bolygó című film (1956) szerepválogatásra, John J. Adams parancsnok szerepére. A science-fiction jó kritikákat kapott, és nagy nézettséget hozott. A Shakespeare A vihar komédiája ihlette film további főszereplői Anne Francis és Walter Pidgeon. Debbie Reynolds szerelmét alakította a Tammy-filmek első részében, a Tammy and the Bachelorban (Tammy és az agglegény, 1952), Harrison kapitányt A Poszeidon katasztrófában (1972), valamint feltűnt a M*A*S*H televíziós sorozat Ringbanger című epizódjában. Még egy Gyilkos Sorok-epizódban is szerepelt.

Saját állítása szerint több mint 1500 televíziós műsorban szerepelt. Fiatal színészként fellépett az Alfred Hitchcock bemutatja…, és a két western témájú, The Virginian (Virginiai férfi) és a Wild Wild West című sorozatokban. Első televíziós főszerepében az amerikai függetlenségi háború hősét, Francis Mariont alakította a Walt Disney által rendezett The Swamp Fox (A mocsári róka) televíziós sorozatban. Érdekesség, hogy a főcímdalt is maga Leslie Nielsen énekelte. 1961-ben szerepelt a Los Angelesben játszódó rendőr dráma sorozatban, a The New Breedben (Az Új Nemzedék). 1968-ban a főszereplőt, egy pilótát alakított a népszerű rendőrsorozatban, a Hawaii Five-O-ban. Rendőrként tűnt fel, szintén főszerepben, a The Bold Ones: The Protectorsban (1969). Az 1977-es Project: Kill című, William Gilder rendezte akciófilmben is, Jonathan Trevor megformálásában.

Az Airplane! és a Csupasz pisztoly

Nielsen áttörését a vígjátékok felé nagyban elősegítette az 1980-as Airplane!, a Zero Hour! című film paródiája. Egy orvost alakít, aki a repülő személyzetét sújtó ételmérgezés ellen veszi fel a harcot. A pléhpofájú előadásmódja áll szemben az őt körülövező abszurd helyzettel. Az Amerikai Filmakadémia szerint a film egyike minden idők 10 legjobb vígjátékának. A kritikusok dicsérték a filmet, amit a közönség is igazolt. Amikor a film rendezői, Jim Abrahams, David Zucker és Jerry Zucker őt választották ki a szerepre, megfelelőnek tartották, hogy eljátsszon egy úgymond „hal a vízben”-t. Igazi egyéniségeket akartak a vígjátékba csempészni.

A rendezők új vígjátékukon felbuzdulva elhatározták, hogy átviszik a „bohózat sok ütleggel” stílust a televízióba is. Nielsent kérték fel a Nagyon különleges Ügyosztály filmsorozat főszerepére. A sorozatban tűnt fel először, Frank Drebin alakjában. A sztereotipikus rendőr karakterét a későbbi detektívsorozatok is átvették.

A sorozat nyitójelenetének ötletéül az 1950-es évek koprodukciós showja, a M Squad szolgált, amelyben egy rendőrautó nézőpontjából láthatjuk, amint az a sötét városi utcán halad, a háttérben dzsessz-zene hallatszik. A hangalámondás és a filmbe épített epilógus tisztelgés volt a Quinn Martin-féle klasszikus rendőrdrámák felé, beleértve a The Fugitive, a Barnaby Jones, a The F.B.I., és a Cannon című sorozatokat. Ahogy az Airplane!-ben dr. Rumack, Drebin egy komoly karakternek látszik, ám a következő pillanatban már hasra esik, vagy bármi módon nevetségessé teszi magát. A sorozatot ugyan a kritikusok nem jutalmazták díjjal, Nielsent Emmy-díjra jelölték a Legjobb főszereplő kategóriában, vígjátéksorozatban nyújtott alakításáért. Az Airplane! kivételével sokáig nem mutatkozott a humor oldalán, csak kisebb szerepei voltak, például két horrorfilmben, a Prom Nightban és A rémmesék könyvében (Creepshow). Különlegességnek számít, hogy Nielsen cameoszerepben is feltűnt mint Allen Green, akit a Barbra Streisand megformálta Claudia Draper gyilkol meg Martin Ritt Call girl ötszázért című drámájában.

Hat évvel a Nagyon különleges ügyosztály befejezése után a rendező úgy döntött, készít egy egész estés filmet a történetből. A film címe Csupasz Pisztoly – A nagyon különleges ügyosztály aktáiból (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) címet viselte, és Nielsen újra feltűnt Frank Drebin hadnagy szerepében. A történet szerint merényletet készülnek elkövetni II. Erzsébet brit királynő ellen, egy hipnotizált baseballjátékos segítségével. Drebin, ahogy a doktor az Airplane!-ben, nincs tudatában, hogy ő az abszurd helyzetek fő okozója. A filmet mind a kritikusok, mind a közönség nagy elismeréssel fogadták, majd két folytatás is követte, a Csupasz Pisztoly 2 és 1/2 – A félelem szaga (1991) és a Csupasz Pisztoly 33 és 1/3 – Az utolsó merénylet (1994).

Későbbi vígjátékok

Nielsen kipróbálta magát különböző szerepekben, amelyek sosem érték el Frank Drebin sikerét. Több film is készült a Csupasz pisztoly trilógia stílusában, változó kritikai és közönségsikerrel. Akadtak filmek, melyeket a kritikusok nem kíméltek szegényes teljesítményük miatt.

Mivel a Csupasz pisztoly sorozat egy rendőrdráma-paródia, Nielsen a későbbiekben is filmparódiákra koncentrált. Rossz kritikát kapott a Bújj, bújj, ördög! (Repossessed), a Csupasz pisztoly a (z)űrben (2001: Space Travesty), amelyek az Az ördögűző és a 2001: Űrodüsszeia (2001: A Space Odyssey) filmek paródiái. Ugyancsak éles kritikával illették az elsősorban a fiatalabb korosztálynak szánt Szörfös nindzsák és Mr. Magoo című filmeket.

Hosszú idő után a Horrorra akadva 3. volt az első, a kritika által is pozitívan értékelt szerepe, melyet további két folytatásban való szereplése követett.

Leslie Nielsen 2008 októberében

Utolsó évei

Nielsen még nyolcvanas éveiben is aktív színész volt. Darrow című egyszemélyes színházi fellépése volt, de emellett számos tévéreklámban felbukkant mint szereplő vagy éppen narrátor. 2007-ben a Discovery Channel műsorában, a Doktorológia Leslie Nielsen módra című tudományos műsorban vállalt kisebb szerepet. Még halála előtt is dolgozott: utolsó szerepe a Spanish Movie című, a latin-amerikai filmeket kifigurázó vígjátékban volt, a The Waterman Movie című animációs filmhez pedig a hangját kölcsönözte, amikor meghalt.

Alakításai

Élete során több mint 220 karaktert formált meg, több mint 100 filmben, és körülbelül 1500-szor szerepelt tévéműsorokban. Az alábbi példák televíziós és filmes karrierjének leghíresebb alakításai.

Dr. Rumack

Nielsen 1980-ban az Airplane! c. filmben alakította dr. Rumacket, akinek megformálása mérföldkőnek számított színészi pályafutásában.

Frank Drebin hadnagy

Elsőként a Nagyon Különleges Ügyosztály című tévésorozatban bukkant fel a kétbalkezes rendőr hadnagy figurája, aki saját cselekedeteivel kerül viccesebbnél viccesebb szituációkba, amelyekben rendszerint nagy károkat okoz, de végül mégis mindig eléri a célját, és sikerrel jár. Küldetései során állandó bajtársai Ed Hocken rendőrkapitány (aki általában csak szörnyülködő szemtanúja Drebin hadnagy csetlés-botlásainak) és Nordberg (aki viszont jellemzően Frank cselekedeteinek áldozata).

Harris elnök

2003-ban játszotta el először a kitalált Harris elnököt, a Horrorra akadva sorozat 3. részében, ami a Horrorra akadva filmek közül az eddigi legnagyobb nézettséget hozta. Bár itt nem főszerepben tűnt fel, mégis a film iránti kiemelt érdeklődést az ő jelenléte okozta, emiatt a rendező felkérte őt a film 4. részében való szereplésre is. A 3. film volt az első, amit a szériából David Zucker rendezett, aki a ZAZ rendezői csoport tagja. Nielsen már korábban is dolgozott együtt velük más filmekben, mint a The Kentucky Fried Movie (amiben cameoszerepben tűnt fel), az Airplane! vagy a Csupasz Pisztoly címűben.

Magánélete

Leslie Nielsen sírfelirata

Nielsen négyszer nősült, első három felesége Monica Boyer (1950–1956), Alisande Ulmann (1958–1973), és Brooks Oliver (1981–1983) voltak. 2001-ben vette el negyedik feleségét, Barbaree Earlt, akivel már 1983 óta alkottak párt. Két gyermeke született a második házasságából, Maura Nielsen Kaplan és Thea Nielsen Disney.

Leslie Nielsen nagy golfrajongó volt, szabadidejében szívesen űzte a sportot. Egy interjúban mondta ezzel kapcsolatban: „Én nem a rosszkedv ellen golfozom, hanem rosszul golfozom, és jól érzem magam.”

Több interjúban is elmondta, a korából kifolyólag akad néhány egészségi gondja, úgymint a hallásának romlása. Emiatt jelentkezett a Nemzetközi Jobb Hallásért Egyesületbe, amelynek az elnöke lett.

Halála

A színészt 2010 novemberében vették fel a floridai Fort Lauderdale kórházba tüdőgyulladással. November 28-án unokaöccse, dr. Doug Nielsen jelentette be a CJOB rádióállomásnak, hogy a színész a keleti parti idő szerint (EST) délután 17:30 körül (magyar idő (CET) szerint: 23.30), álmában, családja és barátai körében elhunyt.

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang	Rendező
1956	Váltságdíj	Ransom!	Charlie Telfer		Alex Segal
	Tiltott bolygó	Forbidden Planet	John J. parancsnok		Fred M. Wilcox
		The Vagabond King	Thibault		Michael Curtiz
	Az ellentétes nem	The Opposite Sex	Steve Hilliard		David Miller
1957	Forró nyári éj	Hot Summer Night	William Joel Partain		David Friedkin
		Tammy and the Bachelor	Peter Brent		Joseph Pevney
1958	A juhász	The Sheepman	Stephen Bedford ezredes / Johnny Bledsoe		George Marshall
1964		Night Train to Paris	Alan Holliday		Robert Douglas
1965		Dark Intruder	Brett Kingsford		Harvey Hart
		Harlow	Richard Manley		Alex Segal
1966	Buffalo Bill visszatér	The Plainsman	George Armstrong Custer ezredes		David Lowell Rich
		Beau Geste	De Ruse hadnagy		Douglas Heyes
1967	Szelíd pisztoly	Gunfight In Abilene	Grant Evers		William Hale
	Botcsinálta űrhajós	The Reluctant Astronaut	Fred Gifford		Edward J. Montagne Jr.
		Counterpoint	Victor Rice		Ralph Nelson
		Rosie!	Cabot Shaw		David Lowell Rich
		How to Steal the World	Maximilian Harmon generális		Sutton Roley
1968		Dayton's Devil	Frank Dayton		Jack Shea
1969		How to Commit Marriage	Phil Fletcher		Norman Panama
	Személyiségcsere	Change of Mind	Webb sheriff	Somogyvári Rudolf	Robert Stevens
1972	A Poszeidon katasztrófa	The Poseidon Adventure	Harrison kapitány	Ujréti László	Ronald Neame
				Kárpáti Tibor
1976		Project Kill	John Trevor		William Girdler
		Grand Jury	John Williams		Christopher Cain
1977	Az állatok napja	Day of the Animals	Paul Jenson	Vass Gábor	William Girdler
				Várkonyi András
		Viva Knievel!	Stanley Millard		Gordon Douglas
		Sixth and Main	John Doe		Christopher Cain
	Kentucky Fried mozi	The Kentucky Fried Movie	férfi a Feel-O-Rama filmből		John Landis
		The Amsterdam Kill	Riley Knight		Robert Clouse
1979	Lángoló város	City on Fire	William Dudley őrnagy	Fülöp Zsigmond	Alvin Rakoff
1980	Airplane!	Airplane!	Dr. Rumnyak	Sinkovits Imre	Jim Abrahams
					Jerry Zucker
					David Zucker
	A szalagavató fantomja	Prom Night	Mr. Raymond Hammond	Melis Gábor	Paul Lynch
1981		The Creature Wasn't Nice	Jamieson kapitány		Bruce Kimmel
1982	Gyilkos optika	Wrong is Right	Mallory	Szersén Gyula	Richard Brooks
	Creepshow – A rémmesék könyve	Creepshow	Richard Vickers	Gruber Hugó	George A. Romero
1983	Lidércfény	Foxfire Light	Reece Morgan		Allen Baron
1986	Igaz hazafi	The Patriot	Frazer admirális	Makay Sándor	Frank Harris
	Fehér feketében	Soul Man	Mr. Dunbar	Simon György	Steve Miner
				Barbinek Péter
1987	Aki másnak vermet ás	Home Is Where the Heart Is	Nashville Schwartz sheriff	Kristóf Tibor	Rex Bromfield
	Call girl ötszázért	Nuts	Allen Green	Perlaki István	Martin Ritt
1988	Veszélyes kanyarok	Dangerous Curves	Greg Krevske	Fülöp Zsigmond	David Lewis
	Csupasz pisztoly	The Naked Gun: From the Files of Police Squad!	Frank Drebin hadnagy	Sztankay István	David Zucker
1990	Bújj, bújj, ördög!	Repossessed	Jebedaiah Mayii atya	Velenczey István	Bob Logan
1991	Csupasz pisztoly 2 és 1/2	The Naked Gun 2½: The Smell of Fear	Frank Drebin hadnagy	Sztankay István	David Zucker
	Gézengúzok karácsonya	All I Want for Christmas	Mikulás	Elekes Pál	Robert Lieberman
1993	Szörfös nindzsák	Surf Ninjas	Chi ezredes	Kristóf Tibor	Neal Israel
	A bűvös sziget	Digger	Arthur Evrensel	Kristóf Tibor	Rob Turner
1994	Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet	Naked Gun 33⅓: The Final Insult	Frank Drebin hadnagy	Sinkó László	David Zucker
	Pajzán kalandok Rómában	S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa	Lucio Cinico	Sztankay István	Carlo Vanzina
1995	Drakula halott és élvezi	Dracula: Dead and Loving It	Drakula	Sinkovits Imre	Mel Brooks
1996	Drágám, add az életed!	Spy Hard	Dick Döglesz, WC-00-s ügynök	Gruber Hugó	Rick Friedberg
1997	Mr. Balhé	Family Plan	Harry Haber	Kristóf Tibor	Fred Gerber
	Mr. Magoo	Mr. Magoo	Mr. Magoo	Velenczey István	Stanley Tong
1998	Sziki-szökevény	Wrongfully Accused	Ryan Harrison	Sinkó László	Pat Proft
1999		Pirated: 3D Show (rövidfilm)	Lucky kapitány		Keith Melton
2000	Csupasz pisztoly a (z)űrben	2001: A Space Travesty	Marshall Dix	Sinkó László	Allan A. Goldstein
2001	Kamuzsaru	Camouflage	Jack Potter	Barbinek Péter	James Keach
	Szánon nyert örökség	Kevin of the North	Clive Thornton	Sztankay István	Bob Spiers
2002	Négy pasi meg egy seprű	Men with Brooms	Gordon Cutter	Szokolay Ottó	Paul Gross
2003	Horrorra akadva 3.	Scary Movie 3	Harris elnök	Sztankay István	David Zucker
2004	A diótörő és az Egérkirály	The Nutcracker and the Mouseking	Egérkirály (angol hang)		Tatjana Ilyina
					Michael G. Johnson
2006	Horrorra akadva 4.	Scary Movie 4	Harris elnök	Sztankay István	David Zucker
2007		Music Within	Bill Austin		Steven Sawalich
2008	Superhero Movie	Superhero Movie	Albert bácsi	Barbinek Péter	Craig Mazin
	Amerikai ének	An American Carol	Nagypapa / Osama Bin Nielsen	Szokolay Ottó	David Zucker
	Jégtörők 3. – Az ifi bajnokság	Slap Shot 3: The Junior League	Charlestown polgármestere	Gruber Hugó	Rixhard Martin
2009	Nincs Helsing – Rémes film	Stan Helsing	Kay	Szersén Gyula	Bo Zenga
		Spanish Movie	Doktor		Javier Ruiz Caldera
2011		Stonerville	Producer		Bill Corcoran

Televízió

Tévéfilmek

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang
1953		Skipper of the Skies	ismeretlen szerep
1964		See How They Run	Elliott Green
1967		Code Name: Heraclitus	Fryer
1968		Shadow Over Elveron	Verne Drover seriff
		Companions in Nightmare	Dr. Neesden
1969		Trial Run	Jason Harkness
1970		Night Slaves	Henshaw seriff
		The Aquarians	hivatalnok
		Hauser's Memory	Joseph Slaughter
1971		Incident in San Francisco	Brubaker hadnagy
		They Call It Murder	Frank Antrim
1972		The Return of Charlie Chan	Alexander Hadrachi
1973		Snatched	Bill Sutter
	Levelek	The Letters	Derek Childs
		Amanda Fallon	Mr. Cummings
		...And Millions Die!	Jack Gallagher
1974		Can Ellen Be Saved?	Arnold Lindsey
1976	Brinks: A nagy bankrablás	Brink's: The Great Robbery	Norman Houston ügynök
1978		Little Mo	Nelson Fisher
		The Dawson Patrol	narrátor
1979		Institute for Revenge	Hollis Barnes tanácsadó
		Riel	Crozier őrnagy
1980		OHMS'	kormányzó
		The Night the Bridge Fell Down	Paul Warren
1983	Omlásveszély	Cave-In!	Joe Johnson
1985	A nagy per	Reckless Disregard	Bob Franklin
		Blade in Hong Kong	Harry Ingersoll
		Striker's Mountain	Jim McKay
1987	Éjszakai hajsza	Nightstick	Thad Evans	Kristóf Tibor
	Dowling atya nyomoz – Sorsdöntő gyónás	Fatal Confession: A Father Dowling Mystery	Erdain szenátor	Tolnai Miklós
				Pathó István
1989		The Railway Dragon	narrátor (hangja)
1991		Krofft Late Night	Leslie Peters / Dan Peters ezredes
	Esély az életre	Chance of a Lifetime	Lloyd Dixon	Kristóf Tibor
1995	Kölcsöngyerek visszajár	Rent-a-Kid	Harry Haber	Szersén Gyula
	Mr. Willowby karácsonyfája	Mr. Willowby's Christmas Tree	Baxter
1996		Harvey	Dr. Chumley
2000	Ki a télapó?	Santa Who?	Télapó	Szersén Gyula
2003		Noël Noël	angol narrátor
2007		Lipshitz Saves the World	Leslie Nielsen

Sorozatok (válogatás)

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1958–1961	Alfred Hitchcock bemutatja	Alfred Hitchcock Presents	Lloyd Ashley / Rudolph Cox kerültei ügyész	2 epizód
1959		Disneyland	narrátor / Francis Marion ezredes	9 epizód
1959–1961		The New Breed	Price Adams hadnagy	36 epizód
1964		The Alfred Hitchcock Hour	Steven Grainger	1 epizód
1964–1969		The Virginian	több szerep	5 epizód
1969–1970		The Bold Ones: The Protectors	Sam Danforth hadnagy / helyettes rendőrfőnök	7 epizód
1969–1974	Hawaii Five-O	Hawaii Five-O	Faraday ezredes / Brent	3 epizód
1971–1975	Columbo	Columbo	Peter Hamilton	1 epizód (A türelmetlen hölgy) magyar hangja: Izsóf Vilmos Gruber Hugó
			Geronimo / A. J. Henderson	1 epizód (Személycsere) magyar hangja: Kristóf Tibor Grúber Hugó
1973		M*A*S*H*	Buzz Brighton ezredes	1 epizód
1973–1974	San Francisco utcáin	The Streets of San Francisco	több szerep	3 epizód
1974	Kojak	Kojak	Michael Hagar	1 epizód
1975	Kung Fu	Kung Fu	Vincent Corbino	4 epizód
1977–1979	Szerelemhajó	Love Boat	Russ Blanchard / Dan Michaels / Hank Hardaway	3 epizód
1982	Nagyon különleges ügyosztály	Police Squad!	Frank Drebin hadnagy	6 epizód magyar hangja: Sinkovits Imre
1985–1986	Gyilkos sorok	Murder, She Wrote	Daniels kapitány / David Everett	2 epizód
1987–1988	Ki a főnök?	Who's the Boss?	Max Muldoon	2 epizód
1988		Day by Day	Jack Harper	1 epizód
1989	Saturday Night Live	Saturday Night Live	önmaga	1 epizód
1992	Öreglányok	The Golden Girls	Lucas Hollingsworth	1 epizód
1994	Kisvárosi mesék	Evening Shade	Stonewall	1 epizód
1994–1999	Fraser és a farkas	Due South	Buck Frobisher őrmester	4 epizód
2001–2003		Liocracy	Terrence Brynne McKennie	2 epizód
2004–2005		Zeroman	Les Mutton / Zeroman (hangja)	13 epizód
2007		Doctor*Ology	önmaga / házigazda

Rövidfilmek

• 1993: Bad Golf Made Easier
• 1994: Bad Golf My Way
• 1997: Stupid Little Golf Video
• 1997: National Geographic Video: The Savage Garden

Írások

• 1993: A meztelen valóság

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Leslie Nielsen című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz Leslie Nielsen témájú médiaállományokat.

• Leslie Nielsen a PORT.hu-n (magyarul)
• Leslie Nielsen az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Leslie Nielsen az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Leslie Nielsen a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Leslie Nielsen az AlloCiné weboldalán (franciául)
• Leslie Nielsen Profile. Famousfix.com. (Hozzáférés: 2023. augusztus 6.)
• Leslie Nielsen a Northern Stars-ban
• Leslie Nielsen a Box Office Mojóban
• Leslie Nielsen a Hollywood.com-on
• All Movie Guide entry for Leslie Nielsen Archiválva 2006. április 26-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Leslie Nielsen a Canada's Walk of Fame-on
• Leslie Nielsen Archiválva 2010. december 23-i dátummal a Wayback Machine-ben at TV.com