árapály

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːrɒpaːj]

Főnév

árapály

1. A földön a hold tömegvonzása következtében a tengerek vize a holdhoz közeli oldalon dagály, az ellenkező oldalon apály formájában jelentkezik. Legtöbb helyen kismértékben, néhol 9 métert is változik a vízszint.

Etimológia

ár +‎ apály

Fordítások

Tartalom

angol: tide (en) belarusz: прыліў (be) hn (prylíŭ), адліў (be) hn (adlíŭ) bolgár: прилив (bg) hn (prilív), отлив (bg) hn (otlív) dán: tidevand (da) sn finn: vuorovesi (fi) francia: marée (fr) nn görög: παλίρροια (el) nn (palírroia) grúz: მიქცევა-მოქცევა (ka) (mikceva-mokceva), მიქცევ-მოქცევა (ka) (mikcev-mokceva) holland: getijde (nl) sn, tij (nl) sn ír: taoide (ga) nn japán: 潮 (ja) (しお, shio), 潮汐 (ja) (ちょうせき, chōseki) katalán: marea (ca) nn kínai: 潮 (zh) (cháo), 潮汐 (zh) (cháoxī) koreai: 조석 (ko) (joseok) (潮汐 (ko))

latin: aestus (la) hn lengyel: pływ (pl) hn, przypływ (pl) hn, odpływ (pl) hn macedón: плима (mk) nn (plíma), прилив (mk) hn (príliv), осека (mk) nn (óseka), одлив (mk) hn (ódliv) német: Gezeit (de) nn, Gezeiten (de) tsz, Tide (de) nn norvég: tidevann (no) sn, tidvatn (no) sn olasz: marea (it) nn orosz: прилив (ru) hn (priliv), отлив (ru) hn (otliv) portugál: maré (pt) hn román: maree (ro) nn spanyol: marea (es) nn szerbhorvát: плима (sh) nn (plima), прилив (sh) hn (priliv); осека (sh) nn (oseka), одлив (sh) hn (odliv) szlovák: príliv (sk) hn, odliv (sk) hn szlovén: bibavica (sl) nn, plimovanje (sl) sn; plima (sl) nn török: gelgit (tr) ukrán: прилив (uk) hn (prylýv), відлив (uk) hn (vidlýv) vietnámi: thủy triều (vi) walesi: llanw (cy) hn