месо

Bolgár

месо (meso)

Kiejtés

• IPA: [mɛsɔ]

Főnév

месо sn

1. hús

Macedón

Kiejtés

• IPA: [ˈmɛsɔ]

Főnév

месо • (meso) sn

• hús (anatómiai, emberi vagy állati izomszövet)

  Бидејќи за демоните и чудовиштата тој е само месо. ― Bidejḱi za demonite i čudovištata toj e samo meso. ― Mivel a démonok és a szörnyek számára ő csak hús.

  Дали сме само од крв и месо? ― Dali sme samo od krv i meso? ― Csak vérből és húsból vagyunk?

  szinonima: мускул

• hús (gasztoronómiai, állati izomszövet)

  Се проценува и дека ќе се конзумира двојно повеќе месо и млеко.

  Se procenuva i deka ḱe se konzumira dvojno poveḱe meso i mleko.

  Megbecsülték és e szerint kétszer több húst és tejet fognak fogyasztani.

  Тоа беше една голема количина говедско месо и зеленчук.

  Toa beše edna golema količina govedsko meso i zelenčuk.

  Egy nagy adag marhahús volt és zöldségek.

• hús, gyümölcshús

  Јадеше праски со црвено месо. ― Jadeše praski so crveno meso. ― Vörös húsú barackot evett.

• hús, hús és vér, rokon

  Те тренирав како да си моја крв и месо. ― Te trenirav kako da si moja krv i meso. ― Úgy kiképeztem, mintha vérem és húsom lenne.

месо ragozása

Ragozás			Végartikulusok
	Egyes szám	Többes szám		Egyes szám	Többes szám
Alanyeset	месо	меса	Általános	месото	месата
Megszólító eset	месо	меса	Közelre mutató	месово	месава
Mennyiségi forma	—		Távolra mutató	месоно	месана

Etimológia

A szláv alapnyelvi *męso 'hús' szóból. Rokon nyelvi megfelelései: orosz és ukrán мясо (mjáso), fehérorosz мяса (mjása), lengyel mięso, cseh maso, szlovák mäso, szlovén és horvát meso, szerb és bolgár месо. A közös balti-szláv szó *mḗns lehetett azonos jelentéssel, balti megfelelései: lett miesa, litván mėsa. Az indoeurópai tő szintén 'hús' jelentésű volt, ebből származik az albán mish 'hús' és a latin membrum 'végtag' szó is.

Szerbhorvát

месо

1. Lásd: meso