пить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | пью́ | пи́л пила́ |
|
| ты | пьёшь | пи́л пила́ |
пе́й |
| он она оно |
пьёт | пи́л пила́ пи́ло |
|
| мы | пьём | пи́ли | |
| вы | пьёте | пи́ли | пе́йте |
| они | пью́т | пи́ли | |
| akt. part. jelen | пью́щий | ||
| akt. part. múlt | пи́вший | ||
| gerundium jelen | — | ||
| gerundium múlt | пи́в, пи́вши | ||
| passz. part. jelen | пи́тый | ||
| jövő | буду/будешь… пи́ть | ||
пить (pitʹ)
Kiejtés
- IPA: [pʲitʲ]
Ige
пить • (pitʹ) foly (befejezett вы́пить vagy попи́ть)
- iszik
- (sok szeszes italt) iszik
- magába szív
- как пить дать ― kak pitʹ datʹ ― biz egész biztos(an), holtbiztos(an)
- пить (за чьё-л.) здоровье ― pitʹ (za čʹjó-l.) zdorovʹje ― iszik (vknek) az egészségére
- пить (чью-л.) кровь ― pitʹ (čʹju-l.) krovʹ ― szívja (vknek) a vérét
- пить горькую v. как сапожник ― pitʹ gorʹkuju v. kak sapožnik ― iszik, mint a kefekötő
- пить горькую чашу ― pitʹ gorʹkuju čašu ― kiissza a keserű poharat
- пить запах скошенной травы ― pitʹ zapax skošennoj travy ― magába szívja/issza a lekaszált fű illatát
- пить кофе ― pitʹ kofe ― kávét iszik, kávézik
- пить лекарство ― pitʹ lekarstvo ― beveszi a gyógyszert
- пить на брудершафт (с кем) ― pitʹ na bruderšaft (s kem) ― pertut iszik (vkvel)
- я хочу пить v. мне хочется пить ― ja xoču pitʹ v. mne xočetsja pitʹ ― szomjas vagyok
- он пьёт ― on pʹjót ― (ő) iszik, iszákos