цена
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | цена́ | це́ны |
| birtokos | цены́ | це́н |
| részes | цене́ | це́нам |
| tárgyeset | це́ну | це́ны |
| eszközh. | цено́й цено́ю |
це́нами |
| elöljárós | цене́ | це́нах |
Kiejtés
- IPA: [t͡sɨnə]
Főnév
цена • (cena) nn
- ár
- érték, jelentőség
- базисная цена ― bazisnaja cena ― alapár
- бросовые цены ― brosovyje ceny ― dömpingárak
- гарантированные цены ― garantirovannyje ceny ― garantált ár
- государственная цена ― gosudarstvennaja cena ― államilag megállapított ár
- его обещания потеряли всякую цену ― jevo obeščanija poterjali vsjakuju cenu ― ígéretei már semmit sem érnek
- завышать цену ― zavyšatʹ cenu ― túlértékel
- любой ценой ― ljuboj cenoj ― bármi áron
- оптовая цена ― optovaja cena ― nagykereskedelmi ár
- падать в цене ― padatʹ v cene ― csökken az ára (vmnek)
- производственная цена ― proizvodstvennaja cena ― termelési ár
- розничная цена ― rozničnaja cena ― kiskereskedelmi ár; fogyasztói ár
- рыночная цена ― rynočnaja cena ― piaci ár
- снижение цен ― sniženije cen ― árleszállítás
- твёрдая цена ― tvjórdaja cena ― szabott/kötött ár
- цена акций ― cena akcij ― részvényár
- цена золота ― cena zolota ― aranyár
- цена на момент закрытия ― cena na moment zakrytija ― záróár
- цена при введении товара на рынок ― cena pri vvedenii tovara na rynok ― piaci bevezető ár
- цена при перепродаже ― cena pri pereprodaže ― viszonteladói ár
- цена со скидкой ― cena so skidkoj ― diszkont ár, csökkentett ár
- ценой жизни ― cenoj žizni ― élete árán
- ценой/ценою (чего) ― cenoj/cenoju (čevo) ― [elöljárószóként] (vmlyen) áron; (vmnek) az árán
- цены чёрного рынка ― ceny čórnovo rynka ― feketepiaci árak
- этому грош цена ― etomu groš cena ― egy lyukas garast sem ér
- этому цены нет ― etomu ceny net ― felbecsülhetetlenül értékes