arány

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒraːɲ]

Főnév

arány (matematika)

Származékok

• arányos, aránytalan, aránytalanság
• (összetételek): aranyarány, arányeltolódás, arányérzék, aránymutató, aránypár, arányszám, árarány, fókuszarány

Fordítások

Tartalom

angol: ratio (en) cseh: poměr (cs) hn eszperantó: proporcio (eo) finn: suhde (fi), suhdeluku (fi) francia: ratio (fr) hn görög: λόγος (el) hn (lógos) héber: יחס‎ (he) hn (jákhász) izlandi: hlutfallstala (is) nn, hlutfall (is) sn, hlutfall milli tveggja stærða (is) sn

lengyel: współczynnik (pl) hn, stosunek (pl) hn maláj: nisbah (ms) malajálam: അനുപാതം (ml) (anupātaṃ) maori: ōwehenga (mi) német: Proportion (de) nn, Verhältnis (de) sn norvég: forhold (no) sn olasz: ragione (it) nn, rapporto (it) hn orosz: отношение (ru) sn (otnošénije), соотношение (ru) sn (sootnošénije) portugál: razão (pt) nn román: proporție (ro) spanyol: razón (es) nn, cociente (es) hn, relación (es) nn, proporción (es) nn szuahéli: uwiano (sw) telugu: నిష్పత్తి (te) (niṣpatti)

Ragozás

arány ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	arány	arányok
tárgyeset	arányt	arányokat
részes eset	aránynak	arányoknak
-val/-vel	aránnyal	arányokkal
-ért	arányért	arányokért
-vá/-vé	aránnyá	arányokká
-ig	arányig	arányokig
-ként	arányként	arányokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	arányban	arányokban
-on/-en/-ön	arányon	arányokon
-nál/-nél	aránynál	arányoknál
-ba/-be	arányba	arányokba
-ra/-re	arányra	arányokra
-hoz/-hez/-höz	arányhoz	arányokhoz
-ból/-ből	arányból	arányokból
-ról/-ről	arányról	arányokról
-tól/-től	aránytól	arányoktól

arány birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	arányom	arányaim
a te	arányod	arányaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	aránya	arányai
a mi	arányunk	arányaink
a ti	arányotok	arányaitok
az ő	arányuk	arányaik