- angol: pretty (en)
- arab: جميل (ar) (jmyl), لطيف (ar) (laṭīf)
- asztúriai: guapu (ast), preciosu (ast)
- azeri: göyçək (az)
- baszk: polit (eu)
- belarusz: прыгожы (be) (pryhóžy)
- cigány: májbájárdo (rom), sukár (rom)
- cseh: hezký (cs)
- eszperantó: beleta (eo)
- finn: sievä (fi), viehättävä (fi)
- francia: joli (fr)
- görög: χαριτωμένος (el) hn (charitoménos)
- grúz: სანდომიანი (ka) (sandomiani)
- héber: מרוצה (he)
- hindi: सुंदर (hi) (sundar), ख़ूबसूरत (hi) (xūbsūrat)
- holland: mooi (nl)
- ido: bela (io), beleta (io)
- indonéz: cantik (id)
- ír: deas (ga)
- japán: 綺麗な (ja) (きれいな, kirei-na}}, プリティ (ja) (puriti), 可愛い (ja) (かわいい, kawaii)
- jiddis: שיין (yi) (sheyn)
- katalán: bonic (ca)
- khmer: ល្អ (km) (l’ɑɑ)
- kínai: 漂亮 (zh), 秀麗 (zh), 秀丽 (zh) (xiùlì), 標緻 (zh), 标致 (zh) (biāozhi), 好看 (zh) (hǎokàn)
- koreai: 예쁜 (ko) (yeppeun), 예쁘다 (ko) (yeppeuda), 아름답다 (ko) (areumdapda)
|
|
- latin: pulcher (la)
- lengyel: ładny (pl)
- lett: glīts (lv), skaists (lv)
- litván: gražus (lt) hn
- luxemburgi: flott (lb)
- maláj: cantik (ms), jelita (ms)
- maráthi: सुंदर (mr) (Sundara)
- német: hübsch (de), schön (de)
- norvég: pen (no), vakker (no)
- olasz: grazioso (it), carino (it)
- orosz: хорошенький (ru) hn (xorošenʹkij), милый (ru) hn (milij), миловидный (ru) hn (milovidnij)
- örmény: սիրուն (hy) (sirun)
- perzsa: قشنگ (fa), زیبا (fa) (zibâ), خوشگل (fa) (xošgel)
- portugál: bonito (pt)
- román: drăguț (ro) hn, drăguță (ro) nn
- skót gael: snog (gd)
- spanyol: bonito (es), guapo (es) hn, precioso (es), linda (es)
- svéd: snygg (sv), söt (sv), vacker (sv), fin (sv), skön (sv)
- szlovén: lep (sl)
- tagalog: maganda (tl)
- telugu: అందమైన (te) (andamaina)
- thai: น่ารัก (th), สวย (th) (sŭay)
- török: güzel (tr)
- ukrán: гарний (uk) (harnyj)
- urdu: خوبصورت (ur), سندر (ur) (sundar)
- vietnámi: xinh xắn (vi)
- volapük: plitülik (vo)
|
