cukorrépa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡sukorːeːpɒ]

Főnév

cukorrépa

1. (növénytan) A cukorrépa (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) (a cukornád és cukorcirok mellett) a világon a legjelentősebb termesztett, cukortartalmú ipari növény.

Etimológia

cukor +‎ répa, a német Zuckerrübe szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: sugar beet (en), mangel (en) arab: شَمَنْدَر اَلسُّكَّر‎ (ar) hn (šamandar as-sukkar) belarusz: цукровы бурак (be) hn (cukróvy burák) bolgár: захарно цвекло (bg) sn (zaharno cveklo) cseh: cukrová řepa (cs) nn dán: sukkerroe (da) kn eszperantó: sukerbeto (eo) finn: sokerijuurikas (fi), jurtti (fi) francia: betterave sucrière (fr) nn, betterave à sucre (fr) nn galiciai: remolacha azucreira (gl) nn görög: ζαχαρότευτλο (el) sn (zacharóteftlo) holland: suikerbiet (nl) japán: 甜菜 (ja) (テンサイ, tensai), 砂糖大根 (ja) (サトウダイコン, satōdaikon) kalmük: шикрин цуунг (xal) (şikrin tsuung) kínai: 糖用甜菜 (zh) (tángyòng tiáncài), 甜菜 (zh) (tiáncài) koreai: 사탕무 (ko) (satangmu)

lengyel: burak cukrowy (pl) hn macedón: шеќерна репка (mk) nn (šéḱerna répka) maori: pīti huka (mi), pīti huka (mi) német: Zuckerrübe (de) nn norvég: sukkerbete (no) hn or nn, sukkerroe (no) hn olasz: barbabietola da zucchero (it) nn orosz: сахарная свёкла (ru) nn (sáχarnaja sv'ókla) örmény: շաքարի ճակնդեղ (hy) (šakʿari čakndeł) portugál: beterraba-sacarina (pt) nn román: sfeclă de zahăr (ro) nn spanyol: remolacha azucarera (es) nn svéd: sockerbeta (sv) szerbhorvát: шећерна репа (sh) nn (šećerna repa) szlovák: cukrová repa (sk) nn szlovén: sladkorna pesa (sl) nn ukrán: цукровий буряк (uk) hn (cukróvyj burják) volapük: juegabetad (vo) zazaki: dib (diq)