- afrikaans: skip (af)
- albán: anije (sq) nn
- angol: ship (en)
- arab: سفينة (ar) nn (sfyna)
- aromán: cãravi (roa-rup)
- asszámi: জাহাজ (as) (zahaz)
- asztúriai: barcu (ast) hn
- azeri: gəmi (az)
- baszk: itsasontzi (eu)
- belarusz: карабель (be) hn (karabjelʹ), судна (be) sn (sudna)
- bengáli: জাহাজ (bn) (jahaj)
- bolgár: кораб (bg) hn (korab)
- burmai: သင်္ဘော (my) (sangbhau:)
- cigány: bero (rom), chajova (rom), beró (rom), hajová (rom)
- cseh: loď (cs) nn
- dán: skib (da)
- erza: иневенч (myv) (inevenč)
- eszperantó: ŝipo (eo)
- észt: laev (et)
- feröeri: skip (fo) sn
- finn: laiva (fi), haaksi (fi)
- francia: vaisseau (fr) hn, bateau (fr) hn, navire (fr) hn
- friuli: nâf (fur) nn, nâv (fur) nn
- galiciai: nave (gl) nn
- görög: καράβι (el) sn (karávi), πλοίο (el) sn (ploío), ναυς (el) nn (nafs), σκάφος (el) sn (skáfos)
- grúz: გემი (ka) (gemi), ხომალდი (ka) (xomaldi)
- gudzsaráti: જહાજ (gu) (jahāj)
- hawaii: moku (haw)
- héber: אונייה (he) sn, ספינה (he) nn
- hindi: पोत (hi) hn (pot), जहाज़ (hi) hn (jahāz)
- holland: schip (nl) sn
- indonéz: kapal (id)
- ír: long (ga) nn, árthach (ga) hn
- izlandi: skip (is) sn
- japán: 船 (ja) (ふね, fune), 船舶 (ja) (せんぱく, senpaku)
- jiddis: שיף (yi) nn (shif)
- kannada: ನೌಕೆ (kn) (nauke)
- katalán: vaixell (ca) hn, nau (ca)
- kazah: кеме (kk) (keme)
- khmer: កប៉ាល់ (km) (ka’pal)
- kínai: 船 (zh), 船舶 (zh) (chuánbó)
- kirgiz: кеме (ky) (keme)
- koreai: 배 (ko) (bae), 선박 (ko) (seonbak)
- kurd: پاپۆڕ (ku) (paporr)
|
|
- lao: ກຳປັ່ນ (lo) (kam pān), ເຮືອ (lo) (hyya)
- latin: navis (la) nn
- lengyel: statek (pl) hn, okręt (pl) hn
- lett: kuģis (lv) hn
- litván: laivas (lt) hn
- luxemburgi: Schëff (lb) sn
- macedón: брод (mk) hn (brod), лаѓа (mk) nn (laǵa)
- maláj: kapal (ms)
- malajálam: കപ്പല് (ml) (kappal), നൌക (ml) (naൌka)
- maori: kaipuke (mi)
- maráthi: जहाज (mr) (jahāj)
- mongol: усан онгоц (mn) (usan ongots)
- navahó: tsin naaʼeeł (nv)
- nápolyi: barca (nap) nn
- német: Schiff (de) sn
- nepáli: जहाज (ne) (jahāj)
- norvég: skip (no) sn
- provanszál: nau (oc)
- olasz: nave (it) nn
- orosz: корабль (ru) hn (korablʹ), судно (ru) sn (sudno)
- oszét: нау (os) (naw), науæ (os) (nawæ)
- óangol: scip (ang) sn, cēol (ang) hn, bāt (ang) hn, naca (ang) hn, sundwudu (ang) hn
- ófelnémet: skif (goh) sn
- ógörög: ναῦς (grc) nn (naûs), πλοῖον (grc) sn (ploîon)
- örmény: նավ (hy) (nav)
- pandzsábi: جہاز (pa) hn (jahāz), ਜਹਾਜ਼ (pa) hn (jahāz), ਨਾਵ (pa) (nāv)
- pastu: جهاز (ps)
- perzsa: ناو (fa) (nâv), کشتی (fa) (kašti), جهاز (fa) (jahāz), سماری (fa) (somâri)
- portugál: navio (pt) hn
- román: navă (ro), vapor (ro), corabie (ro), vas (ro)
- spanyol: nave (es) nn, barco (es) hn, buque (es) hn
- svéd: skepp (sv) sn, fartyg (sv) sn
- szanszkrit: नाव (sa) (nāva), पोत (sa) (pōta)
- szerbhorvát: брод (sh) hn, brod (sh), лађа (sh) nn, lađa (sh)
- szindhi: جہاز (sd)
- szingaléz: නැව (si) (næva)
- szlovák: loď (sk) nn
- szlovén: ladja (sl) nn
- szuahéli: meli (sw), jahazi (sw)
- tádzsik: киштӣ (tg) (kištī), сафина (tg) (safina)
- tamil: கப்பல் (ta) (kappal)
- telugu: ఓడ (te) (ōḍa)(ODa)నావ (te) (nāva)(nAva), నౌక (te) (nauka)
- thai: เรือ (th) (reua), กำปั่น (th) (gam bpàn)
- tok piszin: sip (tpi)
- török: gemi (tr)
- türkmén: gäämi (tk), gämi (tk), korabl (tk)
- ukrán: корабель (uk) hn (korabelʹ), судно (uk) sn (sudno)
- urdu: جہاز (ur) hn (jahāz), پوت (ur) (pōt)
- üzbég: kema (uz)
- vietnámi: tàu thuỷ (vi), tàu (vi)
- walesi: llong (cy) hn
|
