indigó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈindiɡoː]

Főnév

indigó

1. Az indigó szerves vegyület, amelyet kék festékanyagként alkalmaznak. Régen növényekből vonták ki, főleg a színnek nevet adó indigócserjéből. Ma a felhasznált indigó túlnyomó többsége szintetikus.
2. (növénytan) Az indigó vagy indigócserje (Indigofera) a pillangósvirágúak családjába tartozó nemzetség, melybe mintegy 700 növényfaj tartozik. A fajok trópusi és szubtrópusi területeken, főleg Afrikában honosak. Előfordulnak közöttük évelő lágyszárúak, cserjék és fatermetűek is. Jól ismert képviselőjük a festő indigó (Indigofera tinctoria), melyből kék indigófestéket állítottak elő.

Fordítások

szín

albán: llullaq (sq), vjollcë (sq) angol: indigo (en) arab: اللَّوْن النِّيلِيّ‎ (ar) (al-lawn an-nīliyy) azeri: indiqo (az) bolgár: индиго (bg) hn (indigo) cseh: indigo (cs) sn eszperantó: indigo (eo) finn: indigo (fi), indigonsininen (fi) francia: indigo (fr) hn görög: ινδικό (el) hn (indikó) indonéz: biru (id), nila (id) holland: indigo (nl) sn japán: インジゴ (ja) (injigo), 藍色 (ja) (あいいろ, aiiro) katalán: indi (ca) hn, anyil (ca) hn kínai: 靛青 (zh) (diànqīng), 靛藍 (zh), {{t+|cmn|靛蓝|tr=diànlán} koreai: 남빛 (ko) (nambit), 쪽빛 (ko) (jjokbit)

latin: indicum (la) hn lengyel: indygo (pl) malgas: aika (mg) maláj: biru nila (ms) navahó: diłhdiłgo ootłʼizh (nv) német: Indigo (de) sn, Kopierpapier (de) nn olasz: indaco (it) hn orosz: индиго (ru) sn (indigo) portugál: anil (pt) hn, índigo (pt) hn román: indigo (ro) hn spanyol: índigo (es) hn, añil (es) hn, turquí (es) hn svéd: indigoblå (sv) tagalog: indigo (tl), anyil (tl) török: indigo (tr), çivit mavisi (tr) vietnámi: cây chàm (vi), chàm (vi)

Melléknév

indigó

Fordítások

szín

angol: indigo (en) arab: نِيلِيّ‎ (ar) (nīliyy) eszperantó: indiga (eo) finn: indigonsininen (fi) francia: indigo (fr) holland: indigo (nl), indigoblauw (nl), indigoblauwe (nl) japán: インジゴ (ja) (indigo), 藍色 (ja) (あいいろ , aiiro) kínai: 靛藍 (zh), 靛蓝 (zh) (diànlán), 靛青 (zh) (diànqīng) koreai: 남색 [藍色] (namsæk), 남빛 (ko) (nambit), 쪽빛 (ko) (jjokbit)

maori: tūāuri (mi), tuauri (mi) német: indigofarben (de) Italian: indaco hn or nn orosz: цвета индиго (ru) (cveta indigo) perzsa: نیلی‎ (fa) (nili) portugál: anil (pt), índigo (pt) román: indigo (ro) spanyol: índigo (es), añil (es) török: indigo (tr), indigo renkli (tr)