- angol: ladybird (en) (UK), ladybug (en) (US)
- arab: دعسوقة (ar) nn (duʿsūqa)
- asztúriai: catasol (ast)
- azeri: parabüzən (az), xallı bəzək (az)
- belarusz: кароўка-багоўка (be) nn (karóŭka-bahóŭka)
- bolgár: калинка (bg) nn (kalínka), калинка-малинка (bg) nn (kalínka-malínka), божа кравица (bg) nn (bóža krávica)
- cseh: beruška (cs) nn, slunéčko (cs) sn, sluníčko (cs) sn
- dán: mariehøne (da)
- eszperantó: kokcinelo (eo)
- észt: lepatriinu (et)
- feröeri: mariuhøna (fo)
- finn: leppäkerttu (fi), leppäpirkko (fi)
- francia: coccinelle (fr) nn
- nyugati fríz: leavehearsbistke (fy) sn
- galiciai: xoaniña (gl) nn
- görög: πασχαλίτσα (el) nn (paschalítsa)
- grúz: ჭიამაია (ka) (č̣iamaia)
- héber: מושית (he) nn (mushit), פרת משה-רבנו (he) nn (porat msheh-rabenu)
- hindi: सोनपाखरा (hi) (sonpākharā), सोनपंखी (hi) (sonpankhī), सुररखी (hi) (surarkhī)
- holland: lieveheersbeestje (nl) sn
- indonéz: kepik (id)
- interlingva: coccinella (ia)
- ír: bóín Dé (ga) nn, bó shamraidh (ga) nn, bóín samraidh (ga) nn
- izlandi: maríuhæna (is) nn, maríubjalla (is) nn
- japán: テントウムシ (ja) (tentōmushi), 天道虫 (ja) (てんとうむし, tentōmushi)
- katalán: marieta (ca) nn
- khmer: អណ្ដើកមាស (km) (ɑndaǝk mieh)
- kínai: 瓢蟲 (zh), 瓢虫 (zh) (piáochóng)
- koreai: 무당벌레 (ko) (mudangbeolle)
|
|
- lengyel: biedronka (pl) nn, boża krówka (pl) nn
- lett: mārīte (lv) nn
- litván: boružė (lt)
- luxemburgi: Himmelsdéierchen (lb) sn
- macedón: божа кравица (mk) nn (bóža krávica)
- maláj: kumbang (ms)
- navahó: chʼosh łitsxooí (nv)
- német: Marienkäfer (de) hn
- norvég: marifly (no), marihøne (no)
- olasz: coccinella (it) nn
- orosz: божья коровка (ru) nn (bóžʹja koróvka)
- örmény: զատիկ (hy) (zatik)
- portugál: joaninha (pt) nn
- román: buburuză (ro) nn, gărgăriță (ro) nn
- skót gael: daolag bhreac dhearg (gd) nn
- spanyol: mariquita (es) nn, catarinita (es) nn, chinita (es) nn, San Antonio (es) hn, sarantontón (es) nn, vaquita de San Antonio (es) nn
- svéd: nyckelpiga (sv)
- szerbhorvát: бубамара (sh) nn (bubamara)
- szicíliai: papuzzedda (scn) nn
- szlovák: lienka (sk) nn, pánbožkova kravička (sk) nn
- szlovén: pikapolonica (sl) nn
- thai: ตัาแมลงเต่าทอง (th) (dtaa má-laeng dtào tong)
- török: uğur böceği (tr)
- türkmén: kekene (tk)
- ukrán: сонечко (uk) sn (sónečko), божа корівка (uk) nn (bóža korívka)
- vietnámi: bọ cánh cứng (vi)
- walesi: buwch goch gota (cy) nn
- zulu: umanqulwana (zu)
|
