- afrikaans: begin (af)
- albán: filloj (sq)
- angol: begin (en), start (en)
- arab: بَدَأَ (ar) (badaʔa)
- aromán: ahurhescu (roa-rup), ãnchisescu (roa-rup), apãrnjescu (roa-rup), ntsep (roa-rup)
- asztúriai: entamar (ast), empezar (ast), comenzar (ast), aniciar (ast)
- azeri: başlamaq (az)
- baszk: hasi (eu)
- belarusz: пачынаць (be) (pačynacʹ)
- bengáli: শুরু করা (bn) (shuru kôra), আরম্ভ করা (bn) (arômbhô kôra)
- bolgár: почва (bg) (počva)
- burmai: စ (my) (ca.)
- cseroki: ᎠᎴᏅᏗ (chr) (alenvdi)
- cseh: začínat (cs)
- dán: begynde (da)
- erza: кармамс (myv) (karmams)
- eszperantó: komenci (eo), eki (eo)
- észt: hakkama (et), alustama (et)
- feröeri: byrja (fo)
- finn: alkaa (fi), aloittaa (fi)
- francia: commencer (fr), démarrer (fr)
- friuli: començâ (fur)
- galiciai: comezar (gl), comenzar (gl), empezar (gl), iniciar (gl)
- görög: αρχίζω (el) (archízo)
- grúz: დაიწყება (ka) (daic̣q̇eba), იწყება (ka) (ic̣q̇eba)
- héber: התחיל (he) (hitchíl)
- hindi: शुरू करना (hi) (śurū karnā), शुरू होना (hi) (śurū hōnā)
- holland: beginnen (nl), aanvangen (nl)
- indonéz: mulai (id)
- ír: tosaigh (ga)
- izlandi: byrja (is), hefjast (is)
- japán: 始める (ja) (はじめる, hajimeru), 開始する (ja) (かいしする, kaishi suru), 始まる (ja) (はじまる, hajimaru)
- jiddis: באַגינען (yi) (baginen)
- katalán: començar (ca), iniciar (ca)
- kazah: бастау (kk) (bastaw)
- kecsua: qallay (qu), qallariy (qu)
- khmer: ចាប់ផ្ដើម (km) (jap pdaəm)
- kínai: 開始 (zh), 开始 (zh) (kāishǐ)
- kirgiz: баштоо (ky) (baştoo)
- koreai: 시작하다 (ko) (sijak-hada)
|
|
- lao: ເລີ່ມ (lo) (lœ̄m), ຕັ້ງຕົ້ນ (lo) (tang ton)
- latin: incipere (la), initiare (la), committo (la), ineo (la)
- lengyel: zaczynać (pl)
- lett: sākt (lv)
- litván: pradėti (lt)
- macedón: почне (mk) (počne), започне (mk) (započne)
- maláj: mula (ms)
- máltai: ibda (mt)
- nápolyi: cumenzà (nap)
- német: beginnen (de), starten (de), anfangen (de)
- norvég: begynne (no), starte (no)
- provanszál: començar (oc), entamenar (oc)
- olasz: cominciare (it), iniziare (it)
- orosz: начинать (ru) (načinatʹ), начать (ru) tsz (načatʹ), начинаться (ru) (načinatʹsja), начаться (ru) tsz (načatʹsja)
- óangol: onġinnan (ang)
- ófelnémet: biginnan (goh)
- ógörög: ἄρχομαι (grc) (árkhomai)
- örmény: սկսել (hy) (sksel)
- perzsa: اغاز کردن (fa) (ağâz kardan), شروع کردن (fa) (šoru' kardan)
- portugál: começar (pt), iniciar (pt)
- román: începe (ro)
- romans: entschaiver (rm), entscheiver (rm), antschever (rm), cumenzar (rm), scumanzar (rm), cumanzer (rm), iniziar (rm), inizier (rm)
- spanyol: comenzar (es), iniciar (es), empezar (es)
- svéd: begynna (sv), börja (sv),
- szerbhorvát: почињати (sh), počinjati (sh), поче̄ти (sh), početi (sh)
- szicíliai: accuminzari (scn), cuminzari (scn), accuminciari (scn), cuminciari (scn)
- szingaléz: ආරම්භ කරනවා (si) (ārambha karanavā)
- szlovák: začínať (sk) tsz, začať (sk)
- szlovén: začenjati (sl), začeti (sl)
- tádzsik: шуру кардан (tg) (šuru kardan), шуруъ кардан (tg) (šuruʾ kardan)
- tatár: башларга (tt) (başlarga)
- thai: เริ่ม (th) (rêrm), เริ่มต้น (th) (rêrm dtôn), เริ่มทำ (th) (rêrm tam)
- török: başlamak (tr)
- türkmén: başlamak (tk)
- ukrán: починати (uk) (počynaty), почати (uk) (počaty)
- urdu: شروع کرنا (ur) (śurū karnā)
- üzbég: boshlamoq (uz), boshlanmoq (uz)
- velencei: scuminsiar (vec), scuminçiar (vec), scomençiar (vec), scomensar (vec), scomençar (vec), scominsiar (vec)
- vietnámi: bắt đầu (vi)
|
