orsó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈorʃoː]

Főnév

orsó

1. Kézi fonáskor a fonal ideiglenes föltekerésére használt pálcikaszerű eszköz.
2. (textilipar) Rokkának, fonógépnek hasonló szerepű alkatrésze.
3. Cérna, fonal, zsineg, film stb. föltekercselésére való kis henger.

   a horgászbot, a fényképezőgép orsója

4. (jelzőként) Amennyi erre ráfér.

   egy orsó cérna

5. (műszaki) (Szerszám)gépben: rúd vagy henger alakú forgó alkatrész, illetve tengely.

   a fúró orsója

6. (építészet) Csigalépcsőtől körülvett oszlop, illetve térség.
7. (növénytan) A kalász orsója: kalásznak a szálkákat tartó tengelye.
8. (repülés) (Mű)repülés közben a gépnek a hossztengelye körül végzett (több) fordulata.

Etimológia

török ?

Fordítások

rokkán

angol: spindle (en) cigány: káklyi (rom), káki (rom) eszperantó: ŝpinilo (eo), ŝpinturnilo (eo) erza: штере (myv) (štere) francia: fuseau (fr) hn

német: Spindel (de) nn

cérnáé

angol: bobbin (en), reel (en) eszperantó: bobeno (eo) észt: pool (et) finn: puola (fi)

német: Spule (de) nn svéd: spole (sv)

Ragozás

orsó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	orsó	orsók
tárgyeset	orsót	orsókat
részes eset	orsónak	orsóknak
-val/-vel	orsóval	orsókkal
-ért	orsóért	orsókért
-vá/-vé	orsóvá	orsókká
-ig	orsóig	orsókig
-ként	orsóként	orsókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	orsóban	orsókban
-on/-en/-ön	orsón	orsókon
-nál/-nél	orsónál	orsóknál
-ba/-be	orsóba	orsókba
-ra/-re	orsóra	orsókra
-hoz/-hez/-höz	orsóhoz	orsókhoz
-ból/-ből	orsóból	orsókból
-ról/-ről	orsóról	orsókról
-tól/-től	orsótól	orsóktól

orsó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	orsóm	orsóim
a te	orsód	orsóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	orsója	orsói
a mi	orsónk	orsóink
a ti	orsótok	orsóitok
az ő	orsójuk	orsóik

Szinonimák

• spulni

Forrás

• Magyar Értelmező Kéziszótár (ISBN 963 05 8416 6)