- angol: burden (en), load (en), cargo (en), weight (en), freight (en)
- arab: حمل (ar) hn (ḥiml), عبء (ar) hn (ʿibʾ)
- aromán: sartsinã (roa-rup) nn
- asszámi: বোজা (as) (büza)
- azeri: yük (az)
- belarusz: ноша (be) nn (nóša), груз (be) hn (hruz)
- bolgár: това́р (bg) hn (továr)
- cigány: phár (rom), phar (rom), pháripé (rom), májbut (rom), tehero (rom)
- cseh: břemeno (cs) sn
- dán: byrde (da) kn, læs (da) sn
- eszperantó: ŝarĝo (eo)
- feröeri: byrði (fo) nn, byrða (fo) nn, burður (fo) hn
- finn: kuorma (fi), taakka (fi)
- francia: charge (fr) nn, fardeau (fr) hn
- héber: נטל (he) hn (net'el), עֹל (he) hn ('ol)
- holland: last (nl) hn
- izlandi: byrði (is) nn, burður (is) hn
- japán: 積み荷 (ja) (つみに, tsumini)
- katalán: càrrega (ca) nn, carga (ca)
- kínai: 負荷 (zh), 负荷 (zh) (fùhè)
- koreai: 짐 (ko) (jim), 바리 (ko) (bari)
- kurd: bar (ku), بار گرانی (ku) hn (bar granî)
|
|
- latin: sarcina (la)
- lengyel: brzemię (pl) sn
- maori: wahanga (mi)
- német: Bürde (de) nn, Belastung (de) nn, Last (de) nn
- norvég: byrde (no) hn, belastning (no) hn
- olasz: carico (it) hn, fardello (it)
- orosz: ноша (ru) nn (noša), груз (ru) hn (gruz)
- óangol: byrden (ang) nn, hlæst (ang) hn or sn
- ófelnémet: burdin (goh) nn, last (goh) nn
- ógörög: ἄχθος (grc) sn (ákhthos)
- örmény: բեռ (hy) (beṙ)
- perzsa: بار (fa)
- portugál: carga (pt), fardo (pt) hn
- román: sarcină (ro)
- spanyol: carga (es)
- svéd: börda (sv), belastning (sv)
- szanszkrit: भर (sa) hn (bhara)
- szerbhorvát: бре̏ме (sh) sn, breme (sh)
- szlovák: bremeno (sk) sn
- szlovén: brême (sl) sn
- szuahéli: mzigo (sw)
- török: yük (tr)
- zazaki: bar (diq)
|
