- afrikaans: haat (af)
- albán: urrej (sq)
- angol: hate (en), detest (en)
- arab: كَرِهَ (ar) (kariha)
- aromán: urãscu (roa-rup)
- asztúriai: odiar (ast)
- azeri: nifrət etmək (az)
- belarusz: ненаві́дзець (be) (njenavídzjecʹ)
- bengáli: ঘৃণা করা (bn) (ghrina kôra)
- bolgár: мразя (bg) (mrazja), ненавиждам (bg) (nenaviždam)
- burmai: စက်ဆုပ် (my) (cakhcup), မုန်း (my) (mun:)
- cigány: náfélpélé lészké (rom), nákhámél (rom)
- cseh: nenávidět (cs)
- dán: hade (da)
- eszperantó: malami (eo)
- észt: vihkama (et)
- feröeri: hata (fo)
- finn: vihata (fi)
- francia: haïr (fr), détester (fr)
- friuli: odeâ (fur)
- görög: μισώ (el) (misó), απεχθάνομαι (el) (apechthánomai)
- ógörög: μῑσέω (grc) (mīséō)
- görög: სიძულვილი (ka) (siʒulvili), ეჯავრება (ka) (eǯavreba)
- héber: שָׂנֵא (he) (sané)
- hindi: घृणा करना (hi) (ghŕṇā karnā)
- holland: haten (nl)
- indonéz: benci (id), membenci (id)
- ír: is fuath le (ga)
- izlandi: hata (is)
- japán: 憎む (ja) (にくむ, nikumu), 嫌う (ja) (きらう, kirau), 厭う (ja) (いとう, itou), 嫌悪する (ja) (けんおする, ken'o suru)
- jiddis: פֿײַנט האָבן (yi) (faynt hobn)
- katalán: odiar (ca)
- kazah: жек көру (kk) (jek körw)
- kecsua: chiqnikuy (qu), chiqniy (qu)
- khmer: ស្អប់ (km) (s’ɑp)
- kínai: 恨 (zh) (hèn), 討厭 (zh), 讨厌 (zh) (tǎoyàn), 仇恨 (zh) (chóuhèn), 憎 (zh) (zēng), 憎恨 (zh) (zēnghèn), 嫌 (zh) (xián), 恨惡 (zh), 恨恶 (zh) (hènwù)
- kirgiz: жек көрүү (ky) (cek körüü)
- koreai: 싫어하다 (ko) (sireohada), 미워하다 (ko) (miwohada)
|
|
- lao: ກຽດ (lo) (kīat)
- latin: ōdī (la), odiō (la)
- lengyel: nienawidzić (pl)
- lett: ienīst (lv), neciest (lv)
- litván: neapkęsti (lt)
- litván: haassen (lb)
- macedón: мрази (mk) (mrazi)
- maláj: benci (ms)
- máltai: mibegħda (mt), bagħad (mt)
- maori: mauāhara (mi)
- mongol: хорсох (mn) (horsoh), үзэн ядах (mn) (üzen jadah), занах (mn) (zanah)
- navahó: jooshłá (nv)
- német: hassen (de)
- norvég: hate (no)
- provanszál: asirar (oc), aissosar (oc)
- olasz: odiare (it)
- orosz: ненавидеть (ru) (nenavidetʹ)
- óegyházi szláv: ненавидѣти (cu) (nenaviděti)
- örmény: ատել (hy) (atel)
- perzsa: نفرت داشتن (fa) (nefrat dâštan), بیزار بودن (fa) (bizâr budan)
- portugál: odiar (pt)
- román: urî (ro)
- romans: odiar (rm), detestar (rm), hassiar (rm), spretschar (rm)
- spanyol: odiar (es)
- svéd: hata (sv)
- alnémet: haten (nds)
- szárd: odiai (sc), tirriai (sc)
- szerbhorvát: мр́зити (sh) (mŕziti), мр́зети (sh) (mŕzeti)
- szingaléz: ද්වේෂ කරනවා (si) (dvēṣa karanavā)
- szlovák: nenávidieť (sk)
- szlovén: sovražiti (sl)
- alsószorb: gramowaś (dsb), gramjeś (dsb)
- szuahéli: kuchukia (sw)
- tagalog: mapoot (tl)
- tádzsik: нафрат доштан (tg) (nafrat doštan), нафрат кардан (tg) (nafrat kardan), бад додан (tg) (bad dodan)
- telugu: ఏవగించుకొను (te) (ēvagiñcukonu), అసహ్యించుకొను (te) (asahyiñcukonu)
- thai: เกลียด (th) (glìat)
- török: nefret etmek (tr), iğrenmek (tr), tiksinmek (tr), ikrah etmek (tr)
- türkmén: ýigrenmek (tk), ýigrençmek (tk)
- ukrán: ненавидіти (uk) (nenavydity)
- urdu: گھرنا کرنا (ur) (ghŕṇā karnā)
- üzbég: yomon koʻrmoq (uz), nafratlanmoq (uz)
- vietnámi: ghét (vi), thù ghét (vi), thù (vi)
- walesi: casáu (cy)
|
