utópia

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈutoːpijɒ]

Főnév

utópia

1. Az utópia többnyire jövőbeli, a tökéleteshez közeli fejlettségi szinten álló emberi társadalmat, illetve egy ilyen társadalmat leíró irodalmi művet jelent.

Etimológia

A szó eredete szerint görög. Az „utópia” kifejezés két görög szó, a „nem” (ou – ου) és „föld / hely” (toposz – τόπος) egyesítéséből származik, a jelentése „seholsem” vagy „sehol-hely”. A szót úgy alkották meg, hogy az eutopia (annyit tesz: jó hely) szóra is hasonlítson. Az eredeti kontextusban a szó mindkét jelentéstartalommal bírt.

Fordítások

Tartalom

angol: utopia (en) arab: مَدِينَة فَاضِلَة‎ (ar) nn (madīna(t) fāḍila) cseh: utopie (cs) nn dán: utopi (da) eszperantó: utopio (eo) finn: utopia (fi) francia: utopie (fr) nn görög: ουτοπία (el) nn (outopía) holland: utopie (nl) szerbhorvát: utopija (sh) nn japán: 理想郷 (ja) (りそうきょう, risōkyō), ユートピア (ja) (yūtopia), 黄金世界 (ja) (おうごんせかい, ōgon sekai) katalán: utopia (ca) nn kínai: 烏托邦 (zh), 乌托邦 (zh) (wūtuōbāng), 桃花源 (zh) (táohuāyuán), 烏有鄉 (zh), 乌有乡 (zh) (wūyǒuxiāng) koreai: 이상향 (ko) (isanghyang)

lengyel: utopia (pl) nn lett: utopija (lv) nn litván: utopija (lt) nn német: Utopie (de) nn norvég: utopi (no) hn provanszál: utopia (oc) olasz: utopia (it) nn orosz: утопия (ru) nn (utopija) portugál: utopia (pt) nn román: utopie (ro) nn spanyol: utopía (es) nn svéd: utopi (sv) kn alsószorb: utopija (dsb) nn

További információk

• utópia - Értelmező szótár (MEK)
• utópia - Etimológiai szótár (UMIL)
• utópia - Szótár.net (hu-hu)
• utópia - DeepL (hu-de)
• utópia - Яндекс (hu-ru)
• utópia - Google (hu-en)
• utópia - Helyesírási szótár (MTA)
• utópia - Wikidata
• utópia - Wikipédia (magyar)