Վիքիպեդիա

Անրի Ջանիկ

ֆրանսիացի դերասան

Արթուր Ջանիկյան (հայտնի է որպես Անրի Ջանիկ, երբեմն գրվում է Հենրի Ջանիկ, ֆր.՝ Henry Djanik, մարտի 21, 1926(1926-03-21)[1], Վառնա, Բուլղարիա[1] - օգոստոսի 18, 2008(2008-08-18)[1], Le Perreux-sur-Marne[1])[2], ֆրանսահայ դերասան, կրկնօրինակող։

Անրի Ջանիկ
ֆր.՝ Henry Djanik
Ծնվել էմարտի 21, 1926(1926-03-21)[1]
ԾննդավայրՎառնա, Բուլղարիա[1]
Մահացել էօգոստոսի 18, 2008(2008-08-18)[1] (82 տարեկան)
Մահվան վայրLe Perreux-sur-Marne[1]
Քաղաքացիություն Ֆրանսիա
Մասնագիտությունդերասան, կրկնօրինակող և հեռուստատեսային դերասան

Շատ ակտիվ է եղել կրկնօրինակման աշխարհում, նա հատկապես հայտնի է նրանով, որ, ի թիվս այլոց, եղել է Էնթոնի Քուինի կանոնավոր ֆրանսիական ձայնը նրա ֆիլմերի մեծ մասում և Թելլի Սավալասի (Կոջակը), ինչպես նաև բազմաթիվ դերասանների ձայնը հաջողված սերիալների ժամանակ․ ինչպիսին է  Միստր Թին «Գործակալության բոլոր ռիսկերում»։

Նա նաև հայտնի է նրանով, որ անիմացիայի մեջ մի քանի կերպարներ է կրկնօրինակել, այդ թվում՝ Իկի Կենդանակերպի ասպետներ (Սուրբ Սեյա) կամ «Հիմար ավանակը»,« Վինի Թուխի» բոլոր արկածներում։

Կենսագրություն

խմբագրել

Ծնվել է Արթուր Ջանիկյան, բայց օգտագործելով Հենրի Ջանիկ մասնագիտական անունը, նա վերապատրաստվել է դրամայում և սկսել դերասանական կարիերիան 1950-ականներին։ Մի քանի բեմական փորձառություններից և հեռուստատեսությունում կամ կինոյում հայտնվելուց հետո նա անցավ կրկնօրինակման։

Իր խորը, շատ բնորոշ և հեշտությամբ ճանաչելի ձայնով նա արագորեն դարձավ ասպարեզում յուրահատուկ ձայն։ Այսպիսով, նա կրկնօրինակել է այնպիսի դերասանների, ինչպիսիք են Սթիվ Մակքուինը իր առաջին ֆիլմերում («Հրաշալի յոթնյակը » և «Մեծ փախուստը»), Էնթոնի Քուինի ֆիլմերի մեծ մասում, Թելլի Սավալասը (Կոջակը), Սայմոն Օքլենդը («Տաք գլուխները»), Էդի Ասները («Լու Գրանտը»), ՊնՄիստր Թին ( «Գործակալության բոլոր ռիսկերը») և Էռնեստ Բորգնայն («Օդագայլը»[2]):

Անիմացիոն սերիալներում և ֆիլմերում նա հատկապես տվել է իր ձայնը բազմաթիվ կերպարների, ինչպիսիք են՝ Ուլտրա Մանգուսը, Օտոբոտսըը, ով Մետրոպոլեքսի քաղաքային հրամանատարն է, Մեգատրոնը՝ «Տրանսֆորմերներ»-ի առաջին սերիալի գլխավոր հակառակորդը, ինչպես նաև «Հիմար ավանակը» բոլոր արկածներում։ «Վինի Թուխը» մինչև 2000-ականների սկիզբը, կամ նույնիսկ Իկի Սուրբ Սեյայում (և նույն սերիալի շատ այլ կերպարներ, ինչպիսիք են՝ Դոհկոն / Հին Վարպետը կամ Արեսը…):

Թատրոն

խմբագրել
  • 1951։ «Կոլոմբս» Ժան Անույի, ռեժիսոր՝ Անդրե Բարսակ, Արհեստանոց թատրոն
  • 1953։ «Մեդեա» Ժան Անույի, ռեժիսոր՝ Անդրե Բարսակ, Արհեստանոց թատրոն
  • 1953։ «Զամոր Ժորժ Նևույի կողմից», ռեժիսոր՝ Անդրե Բարսակ, Արհեստանոց թատրոն
  • 1960։ «Զրո և անմահություն» Սիդնեյ Քինգսլի, ռեժիսոր՝ Անդրե Վիլլյեր, Անտուան թատրոն
  • 1961։ « Չինական ձին» Արմանդո Կուրսիոյի, Շարլզ Ռեշֆորի թատրոն

Ֆիլմագրություն

խմբագրել

Կինոթատրոն

խմբագրել
  • 1952։ Վիլի Ռոզիերի՝ «Մանինա, առանց լողազգեստ աղջիկը»
  • 1953։ Ժան Սաշայի՝ «Այս մարդը վտանգավոր է»
  • 1953։ Վիլի Ռոզիերի՝ «Արկածախնդիր Չադի»-ին
  • 1955։ Էմիլ Ռուսելիի՝ «Ծանր հարված չկա Ջոնիի համար»
  • 1957։ Բեբերտի՝ «Երեքը կազմում են՝ Սաշա Գիտրիի և  Կլեման Դյուրիի զույգը։
  • 1966։ Պիեռ Գասպար-Ուիի՝ «Գեղեցիկ ատամները»
  • 1969։ Զեթ Կոստա-Գավրասի՝ «Ներկայացումների սրահի տնօրենը»
  • 1971։ Սալպիեռր՝ «Բիրբի Դանիել Մուսուլմանը»
  • 1974։ Ժան-Ֆրանսուա Դեյվիի՝ «Տիկնանց հաճույքները»
  • 1975։ Անրի Վերնոյի՝ «Վախ քաղաքում», Ոստիկանության տեսուչ
  • 1976։ Ժակ Բեսնարի՝ «Իրավիճակը լուրջ է, բայց ոչ հուսահատ»
  • 1976։ Ժակ Բեսնարի՝ «Եթե դու չես ցանկանում»
  • 1976։ Անրի Վերնոյի՝ «Իմ թշնամու մարմինը»
  • 1978։ Անդրե Կայատի՝ «Սերը հարցականի տակ»
  • 1979։ Դանիել Դյուվալի՝ «Փախուստը»
  • 1979։ Անրի Վերնոյի՝ «Ես գալիս եմ Իկարուս»; Նիկ Ֆրանեզի՝ «Կեղծ վկան»
  • 1983։ Պիեռ Տրաբոյի՝ «Թերթերի գողը»; «Ձիարշավորդ»
  • 1983։ «Համր»
  • 1993։ Անրի Վերնոյի՝ «Մայրիկ»
  • 1993։ Անրի Վերնոյի՝, «Պարադի փողոց 588», Ասպետը պիեսի դերասաններից մեկը

Հեռուստատեսություն

խմբագրել
  • 1962։ Միքի Ռուսելի՝ «Իսկապես քոնը»; Տեսուչ Լեկլերիկը հետաքննում է
  • 1970։ «Գործընկերների քննիչները» հատված՝ «Քննիչները միավորում են ուժերը»
  • 1971։ Այս երեկո թատրոնում․ Ջոզեֆ Քեսսելրինգի՝ «Մկնդեղ և հին ժանյակ», ռեժիսոր՝ Ալֆրեդ Պասկուալլ; Մայրինի թատրոն, ռեժիսոր՝ Պիեռ Սաբբաղ, «Լեյտենանտ Ռունի»
  • 1971։ Մարսել Բուլվարի՝ «Վիդոկի նոր արկածները», դրվագ «Վիդոկում ձախողում»
  • 1972։ Այս երեկո թատրոնում․ Միշել Դյուրանի «Վստահիր ինձ», ռեժիսոր՝ Ալֆրեդ Պասկուալ; Մայրինի թատրոն. Կորսինի, «Աշիլյան գործընկեր», ռեժիսոր՝ Պիեռ Սաբբաղ  
  • 1972։ Ալբերտի՝ «Գլխիվայր»
  • 1976։ Յարդ Վիկտոր Վիկասի՝ «Վագրերի խմբերը», դրվագ Դոն դե Սքոթլենդից
  • 1981։ Ջուլիեն Ֆոնտանես, դատավոր (դրվագ՝ Ոսկե կոշիկը)
  • 1981։ Դա հրաշալի աշխարհ է. Դիվիզիոն
  • 1981։ Ժամանակակից պատմություն՝ «Ասպերտինի հրամանատար»
  • 1987։ «Հանձնակատար Մաիգրեի հետաքննությունները», դրվագ՝ Մագրետ Լուի Գրոսպիերի «Նախարարի մոտ»

Կրկնօրինակում

խմբագրել

Շեղատառերով նշված ժամանակահատվածները համապատասխանում են այն ֆիլմերի օրիգինալ թողարկումներին, որոնցում Հենրի Ջանիկը մասնակցել է կրկնօրինակման կամ ուշ կրկնօրինակման։

Կինո

խմբագրել

Ֆիլմեր

խմբագրել

● Անտոնի Քուինը

  • «Նավարոնեի հրացանները» (1961); Գնդապետ Անդրեա Ստավրոս
  • «Լոուրենս Արաբացի» (1962); Աուդա Իբու Թայի
  • «Հույն Զոռբա» (1964); Ալեքսիս Զորբա
  • «Ցիկլոն Ջամայկայում» (1965). Շավես
  • «Հարյուրապետ» (1966); Գնդապետ, ապա գեներալ Պիեռ Ռասպեգեյ
  • «Պեյրոլ ծովահեն» (1967); Պեյրոլ
  • «Քսանհինգերորդ ժամը» (1967); Յոհան Մորիզ
  • «Սանտա Վիտորիայի գաղտնիքը» (1969); Իտալո Բոմբոլինի
  • «Հնդիկը» (1970); «Արծիվը թափահարում է իր թևերը»
  • «Դոն Անջելոն մահացել է» (1973); Դոն Անջելո
  • «Մարսելի պայմանագիր» (1974); Սթիվ Վենտուրա
  • «Բլեֆ» (1976); Ֆիլիպ Բենգ
  • «Ռսկի, որը պետք է ձեռնաարկել» (1976); Էռնեստ Հոբդեյ Սլեյդ
  • « Նամակը»(1977)։ Համզա
  • «Հունական կայսրությունը» (1978)։ Թեո Տոմասիս
  • «Տղամարդկանց մաքսանենգ» (1979)։ Բասկ
  • «Անապատի առյուծը» (1980)։ Օմար Մոխթար
  • «Արկածային ռիսկերը» (1981)։ Մարիանո
  • «Սալամանդրը» (1981)։ Բրունո Մանզինի
  • «Ջունգլիների տենդ» (1991)։ Լու Կարբոն
  • «Անզուսպը» (1991)։ Դոն Ջուզեպպե Մասերիա (2-րդ տարբերակ)

● Էռնեստ Բորգնինը․

  • «Վերջին արկածները» (1970)։ Ֆատ Կատ
  • Ուիլարդ (1971)։ Ալ Մարտին
  • « Պոսեդիոնի աիկածը» (1972)։ Դետեկտիվ Մայք Ռոգո
  • «Հյուսիսի կայսրը» (1973)։ Շակ
  • «Ոդիսականը ծովի տակ» (1973)։ Դոն «Մաք» Մաքքեյ
  • «Օրենքն ու խառնաշփոթը» (1974)։ Սի
  • «Վտանգների քաղաքը» (1975)։ Սանտուրո
  • «Արքայազն ու աղքատը» (1977)։ Ջոն Քենթի
  • «Շարասյունը» (1978)։ Շերիֆ Լայլ Ուոլես
  • «Դատաստանի օր» (1980)։ Թոմ Կոնտի
  • «Ահաբեկչության ֆերմա» (1981)։ Իսայա Շմիդտ
  • «Նավում հրամանատար կա՞»։ (1997): Կոբրա
  • «Հապալաս, գաղտնի փորձ» (2004)։ Ռոլինգ Սթար

● Թելլի Սավալասը․

  • «Նյարդերի եզրին» (1962)։ Չարլզ Սիվերս
  • «Չինգիզ Խան» (1965)։ Շան
  • «Բրատները քաղաքում» (1971)։ Դոն Կառլոս
  • «Հեռավոր աիևմուտքի պատմությունը»(1972)։ Շերիֆ Ֆրանցիսկոս
  • «Լիզան և սատանան» (1974)։ Լեանդրո
  • «Առևանգումը» (1975)։ Հարի Մորգան
  • «Վարձկանները»(1976)։ Հարրի Ուեբ
  • «Լավ համբույրներ Աթենքից» (1979)։ Զենոն
  • «Պոսեյդոնի վերջին գաղտնիքը» (1979)։ Կապիտան Ստեֆան Սվևո
  • «Մյուպե ֆիլմը» (1979). Կոշտ տղան Էլ Սլեզո-ից
  • «Թնդանոթի գնդակ 2» (1984)։ Իմի Կապլան
  • «Գիշերային գիշատիչները» (1988)։ Թերի Հալեն

● Լիոնել Ստանդեռը․

  • «Վատ լրտեսի համար» (1968)։ Հարրի Սոբակևիչ
  • «Դեումին» (1973)։ Սթինքի Մանյուեռ
  • «Նյու Յորք, Նյու Յորք» (1977)։ Թոնի Հարվել
  • 1941 (1979): Անջելո Սկիոտտի
  • Բուդ Սպենսեռը․
  • «Հինգերորդ օրվա լուսաբացը» (1969). Կապրալ Ելինեկ
  • «Հրեշտակները նույնպես ուտում են լոբի» (1973)։ Չարլի Սմիթ
  • «Ինձ ասում են Մալաբար» (1981)։ Մալաբար
  • «Ալադին» (1986)։ Ջին

●Ալ Լետիերին․

  • «Որոգայթը» (1972)։ Ռուդի
  • «Շերիֆը չի ներում» (1973)։ Ալդո Գուտիերես
  • «Խլացուցիչ տակառի վերջում» (1974). Մենի Սանտյագո
  • «Հեռացողը» (1975)։ Ֆրենկ Բարելլա

●Շառլ Բրոնսոն․

  • «Անգղերի որսը» (1959)։ սերժանտ Ջոն Դանֆորթ
  • «Ապաշ Թաունդեր» (1961)։ Շարքային Հաննա
  • «Ահաբեկչության բլուրները» (1972)։ Ներիր Չատոյին

●Մարտին Բենսոնը․

  • «Կիլիմանջարոյի արկածները» (1959). Ալի
  • «Երբ տեսուչը խճճվում է» (1964). Մորիս
  • «Գոլդֆինգեր» (1964)։ Պարոն Սոլո

●Կլոդ Ակինսը․

  • «Դատարկ կետ» (1964)։ Իռլի Սիլվեստեր
  • «Ութերորդ բրիգադի մեղադրանքը» (1964)։ Սելի Ջոնս
  • «Ամենամեծ կողոպուտը» (1969)։ Սլեյդ

●Տիտոս Վանդիսը․

  • «Թոփկապի» (1964)։ Հարբեք
  • «Այն ամենը, ինչ դուք միշտ ցանկացել եք իմանալ սեքսի մասին, բայց երբեք չեք համարձակվել հարցնել» (1972). Միլոս
  • «Էկզոտիկա» (1973)։ Հայր Կարրասի հորեղբայրը (1-ին կրկնօրինակում)

●Սիլֆ Ռոբերտսոնը․

  • «Ջեսսի Ջեյմսի լեգենդը» (1972)։ Քոլ Յանգեր
  • «Միջագետքի ճակատամարտը» (1976)։ Հրամանատար Կարլ Ջեսոպ
  • «Մոլուցք» (1976)։ Մայքլ Քորթլենդ

●Լի Մարվինը․

  • «Կլանի մարդը» (1974)։ Շերիֆ Թրեք Բեսքոմբ
  • «Ավալանշ Էքսպրես» (1979)։ Գնդապետ Հարի Ուորգրեյվ
  • «Դելտա Ֆորս» (1986)։ Գնդապետ Նիք Ալեքսանդր

●Ջեյմս Իլս Ջոնսը․

  • «Պատերազմական խաղեր» (1992)։ Ծովակալ Ջեյմս Գրիր
  • «Փորձագետները» (1992)։ Բեռնարդ Էբոթ
  • «Անմիջական վտանգ» (1994)։ Ծովակալ Ջեյմս Գրիր

●Լիվիո Լորենզոն․

  • «Վտանգը գալիս է տիեզերքից» (1958). Ռուս գեներալ Կրասնով
  • «Անհաղթ գլադիատորը» (1961), Իտուս

●Շառլզ Հորվաթը․

  • «Մթնշաղ օվկիանոսի վրա» (1958). Լոտ
  • «Անհանգստություն բահերով» (1962). Բեռնի Ֆրիդմանի մինիոն
  • Սթիվ Միկքուինը․
  • «Հրաշալի յոթնյակը» (1960), Վին Թաններ
  • «Մեծ փախուստ» (1963), Վիրջիլ Հիլթս «Ֆռիգոի արքա»

●Էդ Բինսը․

  • «Դատաստան Նյուրնբերգում» (1961). Սենատոր Բուրկետ
  • «Սահմանային կետ» (1964), Գնդապետ Գրեդի

●Միքայել Կանստանտինը․

  • «Խռովարարները» (1961)։ Մեծ Ջոն
  • «Անիծվածների ճանապարհորդությունը» (1976)։ Լուիս Կրասինգ

●Ջաք Վարդենը․

  • «Զահրենից փախածները» (1962)։ Հյուսթոն
  • «Իռլանդացու պանդոկը» (1963). Դոկտոր Ուիլյամ Դեդհեմ

●Վոլտեր Գոլտերը․

  • «Տիեզերագնացներ, ի հեճուկս իրենց» (1962), Բժիշկ Զորբբ
  • «Համբույրներ Ռուսաստանից» (1963), Մորզենի

●Միկի Քելլինը․

  • «Ապաչի հնդկացիների ապստամբությունը» (1963), Ֆրեդերիկ Սանթեր
  • «Գաղտնի պատերազմ» (1965). սերժանտ Ֆերնանդես

●Սլիմ Պիկենսը․

  • «Բժիշկ Սթրենջլավ» (1963), Մայոր «Կինգ-Կոնգ»
  • «Բռնություն Ջերիկոյում» (1967), Յարբրո

●Նելլո Պազաֆինը․

  • «Հերկուլեսն ընդդեմ Մոլոխի» (1963), Արշիլիկո
  • «Ոստիկանության հանձնակատարի խոստովանությունը հանրային դատախազին» (1971).

●Պոլ Ստասինոն․

  • «Վերջին առաքելությունը Նիկոսիայում» (1964). Ալկիս
  • «Անձնագիր դեպի մոռացություն» (1966), Սիմմիաս

●Ջոն Իռլանդը․

  • «Հռոմեական կայսրության անկումը» (1964), Բելոմար
  • «Ալուդոի շողքը» 1968, Գեներալ Սանիլլանա

●Ալդո Սամբրելը․

  • «Անօրենի որդին» (1965), Խուան Մորալես
  • «Նավախո Ջո» (1966), Մերվին Վե Դունկան

●Եդվարդ Անսերը․

  • «Կայան 3», Ուլտրա գաղտնիք(1965), Վերետտի
  • «Էլ Դորադո» (1966), Բարտ Ջեյսոն
  • Ժոզե Մանուել Մարտինը․
  • «Աստված ների... ինձ ոչ» (1967), Բուդ[3]

●Ֆրանկ Վոլֆը․

  • «Ռինգոյի վրեժը» (1966), Տրիկի Ֆերգյուսոն
  • «Յոթ տղամարդ Տոբրուքի համար» (1969), Ռեդ Վիլեյ

●Շեմ Տոպոլը․

  • «Հսկայի ստվերը»(1966), Աբու Իբն Քադեր
  • «Միայն քո աչքերի համար» (1981), Միլոշ Կոլումբո

●Էլի Վոլաշը․

  • «Օպիում օպերացիան» (1966), «Ուրախ» Լոկառնո
  • «Հոդված 99» (1992). Սեմ Աբրամս

●Լուիզի Կասելատոն․

  • «Պեկոսը կրակում է կամ մահանում» (1967). Պեպե, շեփորահար
  • «Նշանակված զոհը» (1971) Հանձնակատար Ֆինզի

●Ջակ Էլմանը․

  • «Կարմիր գետը» (1967), Էռնեստ Սկարնես
  • «Փեթ Գարեթն ու Բիլլին՝ տեսակը (1973), Ալմոսա Բիլ

●Ջակ Պալանսը․

  • Լրտեսը կանաչ գլխարկով (1967)։ Լուի Ստրագո
  • Հրեշտակների բրիգադ (1979)։ Մայք Ֆարել

Մորգան Վուդվարդը․

  • «Հինգ Օրենքները» (1968)։ Ուիլարդ
  • Մի փոքրիկ հնդիկ (1973)։ Սերժանտ Ռեյնս

●Ժենե Հակմանը․

  • Խռովությունը (1969)։ Կարմիր Ֆրեյքեր
  • «Դժոխային ծագում» (1969)։ Յուջին Քլեր

●Ջեֆ Կորեյը․

  • Հարյուր դոլար շերիֆի համար (1969)։ Թոմ Չեյնի
  • Երբ սուլում է վերջին փամփուշտը (1971). Զինվորը
  • Պերսի Հերբերտը․
  • Շատ ուշ հերոսների համար (1970). սերժանտ Ջոնսթոն
  • Կապիտան Ապաչի (1971)։ Լուսին

●Դոմ Դելուիզը․

  • Տասներկու աթոռների առեղծվածը (1970), Հայր Ֆյոդոր
  • «Տիեզերքի խելագար պատմությունը» (1987), Պիցցա Ռիկո

●Նեվիլ Բրանդը․

  • «Տնօրեն Լիթֆուդը» (1973)
  • Մահվան կոկորդիլոսը (1977)։ Ջադ

●Ռոդ Ստեյջերը․

  • «Հաջողակ Լուսիանոն» (1974), Ջին Գլանինի
  • «Սխեման» (1984), Լեյտենանտ Մակգրիվի

●Ռ․ Գ․ Արմստրոնգը․

  • Նրանք ինձ դոլար են անվանում (1977)։ Շերիֆ Թ.Ք. Եպիսկոպոս
  • Եգիպտացորենի դևերը (1984)։ Դիեհ

●Ջեֆֆ Մորիսը․

  • Ուղևորություն դեպի հարավ (1978). Մեծ Աբե
  • Սահմանային ոստիկանություն (1982)։ Ջ.Ջ․

●Ռոբերտ Էնգլունդը․

  • Գիշերվա ճանկեր (1984)։ Ֆրեդի Կրյուգեր
  • Ֆրեդիի վրեժը (1985)։ Ֆրեդի Կրյուգեր

●Ֆրեդ Գվինը․

  • Բամբակ ակումբ (1984)։ Ֆիենշի Դեմանժ
  • Փոթորիկ հարթ ջրի վրա (1985)։ Ծախսող

●Ադոլֆ Սիզար․

  • Մանուշակագույնը (1985)։ Ալբերտի հայրը
  • Դրախտ ակումբ (1986)։ Վարչապետ Սոլոմոն Գունդի

●Ֆիլլիպ Բակեր-Հոլլ

  • Պետության թշնամի (1998)։ Մարկ Սիլվերբերգ
  • Մատադոռը (2005), Պարոն Ռենդի

Ինչպես նաև․

  • 1930. Արևմուտքում ոչ մի նոր բան չկա. զսպելը (Հարոլդ Գուդվին)[4]
  • 1936․ Մարգարիտ Գոտյեի վեպը. ամուսնության դահիճը (Յորկ Շերվուդ)[5]
  • 1940 Բռնապետը. սերժանտը ներկով (Էդի Գրիբոն)[6]:
  • 1941 .Տարզանի գանձը՝ պրոֆեսոր Էլիոթ (Ռեջինալդ Օուեն)
  • 1942. Կազաբլանկա. խաղերի սենյակի դռնապան[7]
  • 1942. Տարզանի արկածները Նյու Յորքում. գնդապետ Ռալֆ Սարջենթ (Սի Քենդալ)[8]
  • 1950 .Քաջերի շարասյունը՝ հորեղբայր Շիլոհ Քլեգ (Չարլզ Կեմպեր)[9]
  • 1950 .Արծիվը և անգղը՝ գեներալ Լիգուրասը (Թոմաս Գոմես)
  • 1951 .Զորրո Սև սատանա. Հեյգեն (Ջոն Լ. Քեյսոն)[10]
  • 1951 .Սպիտակ կոստյումով մարդը՝ Ֆրենկ (Պատրիկ Դունան)[11]
  • 1952 .Հրաշք Թունիսում՝ Համադի Մահմուդ (Բեն Աստար)
  • 1953 .Ռիո Գրանդեի կախարդը՝ կապրալ (Հոլլի Բեյն)[12]
  • 1954 .Ոսկու կանչը՝ Պեդրո Մարտինես (Լոն Չեյնի կրտսեր)
  • 1955 .Պանչո Վիլլայի գանձը. երաժշտասեր գնացքի դիրիժորը
  • 1955 .Կրքի թակարդները. Պահակը մուտքի մոտ՝ Փոլ Հանթեր Փրոդաքշնի կողմից (Չարլզ Ֆերգյուսոն)
  • 1957 .Սատանայի հերթը. Թանի Ռիթթեր (Ռոս Բաղդասարյան ավագ)
  • 1958 .Մոլորակային վտանգ. լեյտենանտ Դեյվ (Էրլ Ռոու)[13]
  • 1958 .Սինբադի յոթերորդ ճանապարհորդությունը. անձնակազմի անդամ (Լյուիս Գուեդես)
  • 1958 .Կոտրված աստղ՝ Կլովիս (Դեյլ Վան Սիկլ)
  • 1958 .Թոմ Թումբի արկածները. Կապելմայստերը (Պիտեր Բաթերվորթ)
  • 1958 Տեխասի ռեյդերներ. Լաֆե (Դոն Ս. Հարվի)
  • 1958 .Վերջին տորպեդոն՝ ուսուցիչ Ռոն Միլիգան (Դոն Քիֆ) և Ջենինգս՝ բուժքույրը (Հյու Փրայոր)
  • 1959 Հեծյալները՝ Դանկեր (Բինգ Ռասել)
  • 1959 .Մահ արահետի վրա. հյուրանոցի ընդունարանի աշխատակից (Կարլ Միլետեր)
  • 1959. Ոսկու առաքիչ. Ռուս (Ջոն Դեյ)
  • 1959.Կամուրջ. ադյուտանտ (Հայնի Գյոբել)
  • 1959. «Սանդուղքների կրակոց». Գարի (Փոլ Հոֆման)
  • 1959. Սարացենի վրեժը. Դրագուտի մարդը (Իգնացիո Բալսամո)
  • 1959. Մեծ պատերազմ. Ջարդինո (Նիկոլա Արիլիանո)
  • 1959. Մուկը, որը մռնչում էր. ոստիկանի սև կոլեգա
  • 1959. Դաշնային ոստիկանությունը հետաքննում է. ՀԴԲ գործակալը ծաղկի բեռնատարի վրա [Ով?]
  • 1959. Փամփուշտ ստորագրված X: Բեն Չաֆի (Ջոն Ալդերսոն)
  • 1959. X-16 սուզանավերի գաղտնի առաքելությունը՝ նավաստի Կովակս (Ուորեն Օութս)
  • 1960. Վտանգավոր բեռներ.
  • 1960. «Յուպոնս» գործողություն. նավատորմի լեյտենանտ
  • 1960. Լա Գարսոնյեր՝ Կառլ Մատուշկա, Ֆրենի խնամին (Ջոնի Սեվեն)
  • 1960. Ալամո. Մարդ Թենեսիից (Չակ Ռոբերսոն)
  • 1960. Ռոբին Հուդի երդումը. կապիտան
  • 1960. Սյուզի Վոնգի աշխարհը. պարող նավաստի (Լայոնել Բլեր)
  • 1960. Օձի կաշվով մարդը՝ շերիֆի տեղակալ
  • 1960. Ափի ծովահենները. ծովահեն նստեցման պահին
  • 1960. Երբեք կիրակի. մատուցողը (Նիկոս Ֆերմաս)
  • 1960. Բրոդվեյի թակարդներ. Կարլ, սաքսոֆոնահար (Սեմ Բուտերա)
  • 1960. Սատանան մաշկի մեջ. Քելսի, Փերիքի առաջին օգնականը (Ալան Լեյն)
  • 1960. Լաս Վեգասի անհայտը. Գանգուր Ստեֆանս (Ռիչարդ Բենեդիկտ)
  • 1960.Սև սերժանտ. Միստր Օուենս, դիրիժոր (Շուգ Ֆիշեր)
  • 1960. Գետի արշավորդները. Գրենջերֆորդ (Փարլի Բաեր) / հրացանով զինված ծեր ֆերմերը (Բուրթ Մուստին) / կրկեսի հանդիսատես
  • 1960. ոչնչացման կոմանդո՝ սերժանտ Բալլո (Ֆրանկ Մաքսվել)
  • 1960. Շտապում դեպի արևմուտք. Բոբ Յունտիս (Չարլզ Մակգրոու)
  • 1961. Կոմանչերոսը՝ Ամելունգ (Մայքլ Անսարա)
  • 1961. Պատժի ժամանակը. Բարտոն, թղթակիցը (Դեյվիդ Ջ. Ստյուարտ)
  • 1961. Երկու ձիավորները. երկու պրոֆեսիոնալ խաղացողներից մեկը, որ իջնում ​​է բեմի կառքից (Բոյդ «Ռեդ» Մորգան)
  • 1961. Վայրի սեր. կարգադրիչը երդում է տալիս
  • 1961. Կորնթոսի ճակատամարտ. հարուստ քաղաքացի (Ներիո Բերնարդի) և սենատոր Կորնթոսից
  • 1961. Մերի կարմրահեր, ծովահեն կին՝ հեծելազորի հրահանգիչ (Ֆրանկո Ջամոնտե)
  • 1961. Հավայան կղզիների կապույտ երկնքի տակ՝ Իտո Օ'Հարա (Ֆրանկ Ատիենցա)
  • 1961. Սատանան 4 տարեկանում. Չարլի (Բեռնի Համիլթոն)
  • 1961. Մարկո Պոլո. երկրորդական ձայներ
  • 1961. Վիկինգների շտապում. սև (Ռաֆ Բալդասարր)
  • 1961. Քառորդ վայրկյան թալան. Ջոկ ՄակԳի (Ջո Քոնլի)
  • 1961. Էլ Պերդիդո՝ Կալվերտոն (Ադամ Ուիլյամս)
  • 1961. Արդենների լրտեսը՝ արաբ (Ջեյմս Դոբսոն)
  • 1961. Մոնտե Քրիստոյի գաղտնիքը. Ջինո
  • 1961. Գեներալի կրկնակը. կրակող ջոկատի սերժանտ
  • 1961. Դևի ասպետներ. բանտապահ (Ռոջեր Էյվոն) և Իվոնի խցի բանտապահը (Ֆրեդրիկ Էբոթ)
  • 1961. Նվաճողի սուրը՝ Վոնֆգանգ (Վիտտորիո Սանիպոլի)
  • 1962. Ամենաերկար օրը՝ շարքային Ֆլանագան (Շոն Քոնների)
  • 1962. Ջեյմս Բոնդ 007 ընդդեմ բժիշկ համարի՝ Պուս Ֆելլեր (Լեսթեր Պրենդերգաստ)
  • 1962. Տիտանները. Ռատոր (Սերժ Նուբրետ)
  • 1962. Ուլիսեսն ընդդեմ Հերկուլեսի. դիտորդը Ուլիսեսի նավի վրա
  • 1962. Լոլիտա. Անդրե, սև բուժքույրը
  • 1962. Խաղերի անծանոթ բանդան. Քլաչ (Լյուիս Չարլզ)
  • 1962. Կային երեք բուկաներ՝ Կապո Սիուրմա Գուտիերես (Ջինո Բուզանկա)
  • 1962. Ուղիղ սրտին. Վիլի Գրոգան (Գիգ Յանգ)
  • 1962 .Հուլիոս Կեսարն ընդդեմ ծովահենների. Կապիտան Էդոմ (Պիերո Լուլլի)
  • 1962. Լռության և ստվերների մասին. Ուոլտեր Կանինգհեմ կրտսեր (Կրահան Դենտոն)
  • 1962. Երեք ստոոգերն ընդդեմ Հերկուլեսի. Սայմոն, մտրակով մարդը (Գրեգ Մարթել)
  • 1962. Տասնհինգ օր այլուր. Տուչինո, պրոդյուսեր (Մինո Դորո)
  • 1962. Մի ակնարկ՝ տաքսու վարորդ (Ռալֆ Մանզա)
  • 1962. Հանցագործություն գլխում. հետախուզական գործակալ
  • 1962. Կղզու բուկաները. անգլիացի զինվոր[Ո՞վ] և հայրենի պետ
  • 1962. Հուլիոս Կեսար, Գալիայի նվաճող. սենատոր, որը ելույթ է ունենում Սենատում
  • 1962. Սպանությունների ջոկատում ձախողում. Ջոնի Բրիգս (Հելմուտ Շմիդտ)
  • 1962. Կանաչ աչքերով հրեշը. երկրորդական ձայներ
  • 1963. Ջեյսոնը և արգոնավորդները՝ Էֆեմոս (Դուգլաս Ռոբինսոն)
  • 1963. Շեհերազադե. թալանչի (Ռաֆայել Ալբաիչին)
  • 1963. Շարադ՝ Հերման Սքոբի (Ջորջ Քենեդի)
  • 1963. Վայոմինգ ռանչերս. Վինս Բոդին (Ռիչարդ Դևոն)
  • 1963. Փարավոնի գոհարները՝ առաջին ոստիկանը (Մուհամեդ Էլ Սեյեդ)
  • 1963. Մակիստեն ընդդեմ մոնղոլների. Կին Խան (Նադիր Բալթիմոր)
  • 1963. պարեկ 109՝ Յեոման Ռոջերս (Լյու Գալո)
  • 1963. մարդասպանների համար դափնիներ չկան. երկու ոստիկաններից առաջինը մտավ նուդիստների տարածք (Հարոլդ Դայրենֆորթ)
  • 1963. Ցուցակի վերջինը՝ Մաքս Կարուջյան (Մարսել Դալիո)
  • 1963. Միսիսիպի ծովահենները. Բիլ
  • 1963. ամուսնանալու երեք աղջիկ՝ Խոսե (Խոսե Գոնսալես-Գոնսալես)
  • 1963. Պայթուցիկ նյութերի բաժնի պետ՝ ճանապարհային ոստիկան (Ռիչարդ Վեսել)
  • 1963. Սիցիլիացու վրեժը՝ Հոլմս (Ջոյ Բիշոփ)
  • 1963. Գողիաթը և սև Հերկուլեսը. մարդասպանների առաջնորդը
  • 1963. Թոմ Ջոնս Ֆիցպատրիկի դերում (Ջորջ Ա. Կուպեր)
  • 1963. Քաղաքի գրավում. Դե Վիտա (Կառլո Ֆերմարիելո)
  • 1963. Վերջին կանգառը՝ սերժանտ Ֆրեդ Լենահան (Լյու Գալո)
  • 1964. անգղերի մեջ՝ Ջերեմի (Վլադիմիր Բաչիչ)
  • 1964. Ապաչների կատաղություն. Հոջեր (Քեն Լինչ)
  • 1964. Հերկուլեսն ընդդեմ վարձկանների՝ գլադիատորների մարզիչ (Էնցո Ֆիերմոնտե)
  • 1964. Տափաստանի ավազակը՝ Ալթան Խան (Դանիելե Վարգաս)
  • 1964. Երկու խելագար գլուխներ. երկրորդ գանգստերը (Միշել Թոմաս)
  • 1964. Վախկոտների գումարտակ. բարակ Էլկ (Մայքլ Փեյթ)
  • 1964. Ջերին ֆիլմերում. Ֆաթ Ջաք
  • 1964. զուլու՝ սերժանտ Մաքսֆիլդ (Փոլ Դեյնման)
  • 1964. Սերը չորրորդ հանդերձում. Միստր Բեյքեր (Ռոյ Էնգել)
  • 1964. Մակիստը և 100 գլադիատորները. պրետորիան
  • 1964. Բռնության պարեկը՝ Սեմ Ուորդ (Դարեն ՄակԳավին)
  • 1964. Կարմիր հեծյալները. դարբինը (Զիվոջին Դենիչ)
  • 1964. Էմերալդ Բեյ՝ դիակառք (Սթիվ Պլիտաս)
  • 1964. Աշխարհի ամենամեծ կրկեսը. բարմենը (բեղերը)
  • 1964. Հռոմի Կոլոսոսը՝ հռոմեացի սպա
  • 1964. Ուրսուս անհաղթ. հանդիսատես, ով ականատես է լինում Կապրիոլոյի և Մանինայի դիմակայությանը
  • 1964. Տղամարդու սիրելի սպորտաձևը՝ Ջոն Էյգլ Բրեյլարդ (Նորման Օլդեն)
  • 1965. Եվ մի քանի դոլարով ավել՝ հնդիկը (Ջան Մարիա Վոլոնտե)
  • 1965. Երբևէ պատմված ամենամեծ պատմությունը. Լենսերի կապիտան (Ռոդոլֆո Ակոստա) և այն մարդը, ով ցանկանում է, որ Մարիամ Մագդաղենացուն քարկոծեն (Քրիստոֆեր Լի)
  • 1965. Սև ոսկու խայծը. սև ոսկու արքայազնը (Հարալդ Լայպնից)
  • 1965. Մեծ քարավանի հետքերով՝ առաջնորդ «Մարդը, ով քայլում է մեջքը թեքված» (Մարտին Լանդաու)
  • 1965. Վրեժխնդրություն Արիզոնայում. Մոնտանա (Ջորջ Քեյմաս)
  • 1965. Առաջին հաղթանակ՝ Քլեյթոն Քենֆիլ (Սթենլի Հոլոուեյ)
  • 1965. Շերլոկ Հոլմսն ընդդեմ Ջեք Ռիպերի. Ջոզեֆ Բեկ (Չարլզ Ռեգնիեր)
  • 1965. Ադիոս Գրինգո. կովբոյ Ռանչեսթերից (Օսիրիդե Պևերելլո)
  • 1965. Երբ փոշին խոսում է. Մայք Ֆլոն (Ռոջեր Թորրի)
  • 1965. Երեք ստոոգերն ընդդեմ օրինազանցների. Ռենս Ռոդեն (Դոն Լամոնդ)
  • 1965. Մարկո Պոլոյի առասպելական արկածը՝ Ախմեդ Աբդուլլա (Գրեգուար Ասլան)
  • 1965. Սանտա Ֆեի սև արծիվները՝ Մորտոն (Վերներ Փիթերս)
  • 1965. Երիտասարդ Քեսսիդի՝ հրացանով զինված անգլիացի զինվոր և հաճախորդ
  • 1965. Սիրելի. Շոն Մարտինի համագործակից
  • 1965. Սև Սփըրզ. դարբինը
  • 1965. Անցքի դոլարը՝ Ռեքսը (Պիետրո Չեկկանելի) և ատաղձագործը
  • 1965. Էքստազ և հոգեվարք. վարպետ (Ֆաուստո Տոզզի)
  • 1965. Սան Ֆրանցիսկոյի մարդասպանները. ձկնորսական նավակի սեփականատերը
  • 1966. Խարտում. Խալիֆա Աբդուլլահ (Դուգլաս Ուիլմեր)
  • 1966. Յանցզիի հրացանակիր նավը. Քրոսլի (Գավին ՄաքԼեոդ)
  • 1966. Ջանգոն առաջինը կրակում է. Ուորդ (Լի Բարտոն)
  • 1966. Աղվեսը փախչում է ժամը երեքին. Հարի Գրանոֆ (Մարտին Բալզամ)
  • 1966. Յոթի վերադարձը. Ֆրանցիսկո Լորկա (Էմիլիո Ֆերնանդես)
  • 1966. Արտասովոր կողոպուտ. Ռամ (Ռոջեր Ս. Կարմել)
  • 1966՝ օղու մենամարտ՝ Նիկիտա Պոպովիչ (Ստանիսլավ Լեդինեկ)
  • 1966՝ Զիգֆրիդի վրեժը. մնջախաղի դարբինը (Բեննո Հոֆման)
  • 1966.Փոստակառքը դեպի Արևմուտք. գործակալ Շեյեն
  • 1966. Մեծ քայլ Դոջ Սիթիում. Թոբի (Ալեն Քոլինս)
  • 1966. Ռուսները գալիս են. ոստիկան Նորման Ջոնս (Ջոնաթան Ուինթերս)
  • 1966. Խոսքը քուռակի վրա է՝ ցուլ (Էդգար Բյուքենան)
  • 1966. Իմ հուղարկավորությունը Բեռլինում՝ Օտտո Ռուկել (Ջոն Աբիների)
  • 1966. «Մարդը հավերժության համար. նավավարը» (Թոմաս Հիթքոթ)
  • 1966. Ամբողջ քաղաքը մեղավոր է. Աբ Կոներս (Դեյլ Վան Սիկել)
  • 1966. Դիվային գործողություն. Դավալո (Խիղ Դիեղ)
  • 1966. ֆորումի խելագարություն. հռոմեական պահակախմբի ղեկավարը Սենեքսի տան դիմաց (Ջոն Բլութալ)
  • 1966. Երեք ձիավոր Ֆորտ Յումայի համար. Ռիգսի կամակատարը թիակը բռնած՝ նստած ժայռի վրա
  • 1966. Սատանայի հովտի ճակատամարտը. մարշալ Քլեյ Դին (Ջոն Քրոուֆորդ)
  • 1966. Սիերայի մարդը՝ Լազարո (Էմիլիո Ֆերնանդես)
  • 1966. Կոպլանը կրակ է բացում Մեքսիկայում. Մոնտես (Գուիդո Լոլոբրիջիդա)
  • 1966. Սպանության տեխնիկա. Ֆրենկ Հարիսի խորտկարանում հաճախորդը  և հրացանով զինված ոստիկանը
  • 1966. K-17 գրոհները լուսադեմին. Հերկուլես (Ջանպիերո Լիտերա)
  • 1966. Մի քանի դոլար Ջանգոյի համար. Բակ Դագո (Խոսե Լուիս Լլուխ)
  • 1967. Հաղթողը՝ պարոն Մաքքլի (Նորման Ֆել)
  • 1967. Կրակի քարավան՝ խրճիթ (Դոն Քոլիեր)
  • 1967. Գիշերվա շոգին. Չորս ավազակներից մեկը (Ֆիլ Ադամս)
  • 1967. Կատակերգուները. Կապիտան Քրաշեր (Ռայմոնդ Սենտ Ժակ)
  • 1967. Կարմիր շալբաներ՝ Գունգարամ (Էնդրյու Քեյր)
  • 1967. Մահն այնտեղ էր. Մանուել (Գուլիելմո Սպոլետինի)
  • 1967. անգղերի ժամանակը. «Յոթ դոլար» (Պինուչիո Արդիա)
  • 1967. Վերջին Դեմ առ Դեմ՝ Ժանգոտ Ռոջերսը (Ֆրանցիսկո Սանս) և մենեջերը
  • 1967. Մեծ բերան Ջերի՝ պարոն Վեբսթեր (Ջոն Նոլան)
  • 1967. Երեք ատրճանակ Կեսարի դեմ՝ Նատչեզ
  • 1967. Յոթ Վինչեստեր կոտորածի համար. Չամակո Գոնսալես (Թոմաս Մուր)[14]
  • 1967. Բարև Տրինիտայից. Սանչո (Ֆերնանդո Սանչո)
  • 1967. Ինչպե՞ս հաջողության հասնել սիրո մեջ առանց հոգնելու. Մոնթի և մի մարդ ծովափին
  • 1967. Կեսգիշեր Մեծ ջրանցքում. իտալացի քահանան
  • 1967. Շանտաժ սպանության համար. Ֆրենզելի ուղեկիցը
  • 1967. Քասթեր, Արևմուտքի մարդը. երկրորդական ձայներ
  • 1967. Հանցագործի վերադարձը Դիքսոն (Ալֆոնսո Ռոխաս)
  • 1968. Շալակո՝ Չատո, Ապաչիի պետ (Վուդի Սթրոդ)
  • 1968. Տարօրինակ զույգ՝ արագություն (Լարի Հեյնս )
  • 1968. Բարձր կախե՛ք նրանց՝ մարգարեն (Դենիս Հոփեր)
  • 1968. Ավե Մարիայի չորսը՝ Դոն Պեդրո Ռամիրես (Վինսենտե Ռոկա)
  • 1968. Դինամիտի դետեկտիվ. բարմեն (Ռիչարդ Ս. Կաստելլանո)
  • 1968. Գործիքավորում՝ Սեմ Արնես (Ռիչարդ Բուն)
  • 1968. Կանաչ բերետավորները՝ Դոկ Մակգի (Ռայմոնդ Սենտ Ժակ)
  • 1968. Սատանայի ջոկատ. Բրոնկո զորավար Բիլի «Բրոնկ» Գաթրի (Բիլ Ֆլետչեր)
  • 1968. Քուլեր Լեյդիները. լեյտենանտ Դոուսոն (Դեյվիդ Դոյլ)
  • 1968. Քուռակները փայլում են արևի տակ. բեղավոր գյուղացին
  • 1968. դժոխքի կրակ՝ Ջո Հորն (Բրյուս Քեյբոտ)
  • 1968. Լաս Վեգասի տղամարդիկ. Սալվատորե (Գուստավո Ռե)
  • 1968. Գաննոն անունով քուլտ. Քափեր (Ջոն Անդերսոն)
  • 1968. Փախուստ հրամանով. մայոր ֆոն Շտեյնից (Վերներ Փիթերս)
  • 1968. Ամեն մարդ իր համար. Սեմ Կուպեր (Վան Հեֆլին)
  • 1968. Պատերազմի դժոխքը. սերժանտ Սալիվան (Լի Վան Քլիֆ)
  • 1968.Քենդի՝ ոստիկանության սերժանտ (Ֆաբիան Դին)
  • 1968. Սպանության սինդիկատ. Չարլի, բարմենը (Հերբերտ Էդելման)
  • 1968. Այսօր իմ մաշկը, վաղը ձերը.
  • 1968.Կեսարի ավազակախումբը՝ Բեննի (Գոդֆրի Քեմբրիջ)
  • 1968. Ոստիկանությունը քաղաքում՝ Բարնի Բենեշ (Սթիվ Իհնաթ)
  • 1969. Վայրի հորդա. Տեկտոր Գորչ (Բեն Ջոնսոն)
  • 1969. Բրիտանիայի ճակատամարտ. սերժանտ Արթուր (Դունկան Լամոնտ)
  • 1969. Սաբատա Կարինչա (Իգնացիո Սպալա)
  • 1969. Ուիլլի Բոյ՝ փորող (Էրիկ Հոլանդ)
  • 1969. Սանտոն և Դրակուլայի գանձը. Սանտո (Էլ Սանտո)
  • 1969. Ռեյվերս՝ Քազին Զաք (Շուգ Ֆիշեր)
  • 1969. Անձեռնմխելիները՝ Աբե Ստիլբերման (Ստեֆեն Զաքարիա)
  • 1969. սրիկաների երեխաներ՝ Սադոկ (Ալի Բեն Այեդ)
  • 1969. Ռեմագեն կամուրջ՝ սերժանտ Անջելո (Բեն Գազզարա)
  • 1970. Կապիտան Ջոն «Տգեղ» Բլեք (Կարլ Գոտլիբ)
  • 1970. Կորդոբայի հրացանները. սերժանտ Հարքնես (Դոն Գորդոն)
  • 1970. Բարկերո. Սթիլ, դարբին (Հարի Լաուտեր)
  • 1970. Ջանգոն գալիս է, պատրաստիր քո դագաղները. Ջո Ֆոսսիտ (Ռիկ Բոյդ)
  • 1970. Քեյբլ Հոգ անունով ինչ-որ մեկը՝ քարոզիչը (Ջեյմս Անդերսոն)
  • 1970. ՄակՄասթերների կլանը.
  • 1970. Փախուստ Նյու Յորք. սպա Մեյերս (Ֆիլիպ Բրունս)
  • 1970. Հրեշտակը և սատանան. Նյու Յորքի տանտերը (Ջեք Սոմակ)
  • 1970. Կույր, կույր աչալուրջ՝ երկաթուղու ինժեներ (Տիտո Գարսիա)
  • 1970. Տիկ... Տիկ... Տիզ և բռնություն պայթեց. Ջորջ Հարլի (Բեռնի Քեյսի)
  • 1970. Քեռի Թոմի կողոպուտը՝ Թոմ (Լեոնարդո Չիմինո)
  • 1971. ֆրանսիական կապ. Մալդերիգ (Բիլ Հիքման)
  • 1971. Մենք դեռ նրան անվանում ենք Տրինիտա. Շերիֆ (Էնզո Տարասիո)
  • 1971. Մեծ Ջեյք՝ Մոզես Բրաուն (Ուիլյամ Ուոքեր)
  • 1971. Ապրած տղան՝ Զաքարի (Լինքոլն Քիլպատրիկ)
  • 1971. Զգույշ եղիր Բեն, Չարլին ուզում է քո մաշկը. Չարրո (Ռեմո Կապիտանի)
  • 1971. Եվ կեցցե հեղափոխությունը։ Բարմենը (Ֆուրիո Մենիկոնի) և Մենդոզայի վարձած պիոնը
  • 1971. Ոստիկանության հանձնակատարի խոստովանությունը դատախազին. Կոպոլա, ոստիկանության պաշտոնյա
  • 1971. Աղոթիր մահացածներին, սպանիր ողջերին՝ Կոբրա (Դոմենիկո Մաջիո)
  • 1971. Կազմակերպություն՝ Բենջի (Ալեն Գարֆիլդ)
  • 1971. Հարգանքի արժանի մարդ. գինու վաճառականը
  • 1971. Լա Գրոս կոմբինատ՝ կոմիսար Մալմոն (Ջակոմո Ֆուրիա)
  • 1972. Սամուել Պիկետ (Բենիտո Ստեֆանելի)
  • 1972 Ջերեմիա Ջոնսոն Դել Գու դերում (Ստեֆան Գիրաշ)
  • 1972. Սարսափի բլուրները. Ջուբալ Հուկեր (Սայմոն Օքլենդ)
  • 1972. Այժմ նրանք նրան անվանում են Պլատա. կաղ հետախույզ (Ֆերդինանդո Մուրոլո)
  • 1972. Ջունիոր Բոներ, վերջին կռվարարը. մեծ տղան բարի ծեծկռտուքի ժամանակ (Ջեյմս Շրիվ)
  • 1972. Զգույշ եղիր Բեն, Չարլին ցանկանում է քո մաշկը. Չարրո (Ռեմո Կապիտանի)
  • 1972. Շաֆթի նոր սխրանքները. Վիլի (Դրյու Բունդինի Բրաուն)
  • 1972. Մեծ մենամարտ. երկու տղամարդ սաքսոնական կլանից
  • 1972. Փոշին, քրտինքը և փոշին. բար մատուցողը ձիերի գողերի հետ միության մեջ (Ուիլյամ Օ'Քոնել)
  • 1973. Պապիլոն. դիմակավորված բրետոն (Ջոն Քուադ)
  • 1973. Ամերիկյան գրաֆիտի. Վոլֆման Ջակ(ինքն իրեն)
  • 1973. Բարձր հարթավայրերի մարդը՝ հրացանագործը (Ռիդ Քրուքշանկս)
  • 1973. Շրֆթ ընդդեմ մարդկանց առևտրականների. Կոպո (Թոմաս Բապտիստ)
  • 1973. Արյան թատրոն. Սողոմոն Սաղմոս (Ջեք Հոքինս)
  • 1973. Ոստիկանական ուժ 7. Մինգո (Ջերի Լեոն)
  • 1973. Մեր լավագույն տարիները. Բիլ Վերսո (Հերբ Էդելման)
  • 1973. Ահաբեկչության պահոցը. մատուցողը (Ջերոլդ Ուելս) և գերեզմանափորը (Արթուր Մալարդ)[15]
  • 1973. Մենամարտ փոշու մեջ. Ջո Ուիլյամս
  • 1973.  Ֆրենկ, բարմենը
  • 1974. Կնքահայրը 2. Կարմին Ռոզատոն (Կարմին Կարիդի) և ներգաղթի ծառայության հաշվիչը (1-ին կրկնօրինակում)
  • 1974. 747 վտանգի մեջ. Սեմ, հարբած ուղևոր (Ջերի Սթիլլեր)
  • 1974. Ֆրանկենշտեյն կրտսեր՝ Հելգայի հայրը (Մայքլ Ֆոքս)
  • 1974. Սպիտակները, դեղինները և սևերը. գնդապետը (Լորենցո Ռոբլեդո)
  • 1974. Արյունոտ որսը. Հալ Վոլկովսկի (Ուիլյամ Հոլդեն)[16]
  • 1974. Կնոջ օծանելիք. տաքսու վարորդը
  • 1974. Պահապան հրեշտակներ՝ Ռեդ Մեյերս (Ջեք Կրուշեն)
  • 1974. Մի բուռ ադամանդի համար՝ օդանավակայանի մաքսավորը
  • 1975. Մեկ հանճար, երկու գործընկեր, մեկ զանգ՝ սերժանտ Միլթոն (Ռայմունդ Հարմսթորֆ)
  • 1975. Բրաննիգան՝ Դրեքսել (Դել Հեննի)
  • 1975. Սուպերվիքսներ՝ Հարի Սլեջ (Չարլզ Նապիեր)
  • 1975. Հինդենբուրգյան ոդիսականը՝ Նոր (Թեդ Գերինգ)
  • 1975. Կապոն՝ Դիոն Օ'Բանիոն (Ջոն Օրչարդ)
  • 1975. «Հաջողակ տիկնոջ արշավորդները»՝ Բերնի (Լուիս Գաս)
  • 1975. Շնաձկներ՝ Պաբլո (Կեսար Կորդովա)
  • 1976. Նախագահի մարդիկ. դատախազ (Բրայան Քլարկ) + երկրորդական ձայներ
  • 1976. Անեծքը՝ Կարլ Բուգենհագեն (Լեո ՄակՔեռն)
  • 1976. Տեսուչը երբեք չի հանձնվում. Քրաուզ (Ջերի Ուոլթեր)
  • 1976. Արծիվը թռավ։ Ջորջ Ուայլդ (Թիմ Բարլոու)
  • 1976. Տրանսամերիկա Էքսպրես. Կոշիկի փայլուն տղան (Նիկ Ստյուարտ)
  • 1976. միայնակ տղամարդու սպանություն՝ կապիտան Ֆրենկ Դեդարիո (Թեդ Բենիադես)
  • 1976. Ընտանեկան դավադրություն. թոռնիկ (Ուորեն Ջ. Քեմմերլինգ)
  • 1976. Nickelodeon. Միստր Դինսդեյլ (Լուիս Գաս)
  • 1976. Տրինիտա, չգիտեմ՝ շտապօգնության վարորդը և բեռնատարի վարորդը
  • 1976. Ջինսով ոստիկաններ՝ Գաետանո Բոզետտի (Դոմենիկո Պոլի)
  • 1976. Վրեժ գերեզմանից այն կողմ. կապիտան Թերներ (Էրլ Բիլինգս)
  • 1976. Մեծ ծեծկռտուք. Միալե դե Միլացո (Գուլիելմո Սպոլետինի), անգլիացի սպա (Ֆրանկո Ուկմար) և անգլիացի զինվոր
  • 1976. Բոլոր ռիսկային շտապ օգնության մեքենաներ՝ Չարլզ Թեյլոր (Բիլ Հենդերսոն)
  • 1977. Էննի Հոլ. Ջոյ Նիքոլս և փողոցում անծանոթը (Լու Պիչետի)
  • 1977. «Աստղային պատերազմներ. դեղին առաջնորդ» (Անգուս Մակինես)
  • 1977. Վերջին Նաբոբը. Պոպոլոս (Տիգ Անդրյուս)
  • 1977. Երկաթե խաչ. գերմանացի զինվոր
  • 1977. Իմ «գեղեցիկ» լեգեոները՝ Հակիմ (Էվերի Շրայբեր)
  • 1977. Գալակտիկա. Տիեզերքի համար պայքար. կոմս Բալթար (Ջոն Կոլիկոս)
  • 1977. Վախի շարասյունը՝ Մարտի (Ֆրանկ Ջիո)
  • 1977.ՄակԱրթուր, ապստամբ գեներալ՝ գեներալ Ուոլթոն Հ. Ուոքեր (Գարի Ուոլբերգ)
  • 1977. Լա Կաստան՝ Բարքլի Դոնալդսոն (Ռոս Սմիթ)
  • 1977. Բժիշկ Մորոյի կղզին. ցուլ մարդը (Բոբ Օզման)
  • 1978. Կեսգիշերային ճեպընթաց. Ռիֆկի (Պաոլո Բոնաչելի)
  • 1978. Երկնքի բերքահավաքը. վարպետը (Ռոբերտ Ջ. Ուիլք)
  • 1978. Փրկեք Նեպտունը. հանգիստ սուզանավ․ Շառլ Շիֆեր
  • 1978. Սուպերմեն. ոստիկանության անհավատ սերժանտը (Ռեքս Էվերհարթ) (1-ին կրկնօրինակում)
  • 1978. Ֆյուրի. Պլիմութ հյուրանոցի սպասարկող (Հարոլդ Ջոնսոն)
  • 1978. Իմ անունը Բուլդոզեր է. պանդոկի մատուցողը (Օսիրիդե Պևարելլո)
  • 1978. Փափուկ, կոշտ և խենթ. Քինքեյդի մենեջեր (Քերի Մայքլ Չեյֆեր)
  • 1978. Կատուն արտաքին տիեզերքից. Ազնիվ Հարրի (Թոմ Պեդի)
  • 1979. Փախչել Ալկատրասից. այցելությունների սենյակի պատասխանատուն (Ալ Դանլապ)
  • 1979. Էշ և վերնաշապիկ. Օրմոնդի կամակատարը սափրված գլխով (Մալքոլմ Քըրք)
  • 1979. Ո՞վ սպանեց նախագահին։ Նիկի հայրը (Ջոն Հյուսթոն)
  • 1979. Կվինտետ՝ փայտի մատակարար Մաքս
  • 1979. Սև հովատակ. Ջեյք (Էդ ՄաքՆամարա)
  • 1979. Էլեկտրական հեծյալ. վարձավճար
  • 1979. Վերջնական հարձակում՝ Ֆանին (Դոն Լեոնարդ)
  • 1979. Շերիֆը և այլմոլորակայինները. գորտմեններից մեկը
  • 1979. Մազերը՝ Կլոդի հայրը (Ջո Ակորդ)
  • 1979. Սուրբ լեռան գանձը՝ Ասաֆ (Հալ Գալիլի) և Աշամ (Ալբին Փահերնիկ)
  • 1979. Յանկս
  • 1980. Փիղ մարդ. Գիշերային պահակ (Մայքլ Էլֆիկ)
  • 1980. Բրուբեյքեր՝ Աբրահամ (Ռիչարդ Ուորդ)
  • 1980. Աստվածներն ընկան իրենց գլխին. Սեմ Բոգա (Լու Վերվի)[17]
  • 1980. Թոմ Հորն՝ աճուրդի այլընտրանքային շերիֆ (Լեո Հոհլեր)
  • 1980 .Այն պատրաստվում է հարվածել. սեւ խաղադրույքների ոստիկանը (Չարլզ Ուոքեր)
  • 1980.վիրուս՝ գնդապետ Ռանկին (Ջորջ Տուլիատոս)
  • 1981. Օտլենդ՝ Նելսոն, ոստիկան (Հալ Գալիլի)
  • 1981. Չարության բացակայություն. Քեռի Սանտոս Մալդերոնե (Լյութեր Ադլեր)
  • 1981. Բարև ընկեր, ցտեսություն գանձ. Ֆրիսկո Ջո (Սալվատոր Բազիլ)
  • 1981. Նյու Յորքի արքայազնը՝ Դեյվ դե Բենեդետո (Ռոն Կարաբացոս)
  • 1981. Գալիպոլի՝ ուղտավարորդ (Հարոլդ Բայգենտ)
  • 1981. Գիշերային բազեներ. լեյտենանտ Մունաֆո (Ջո Սփինել)
  • 1981. ջարդեր ուրվականների գնացքում. զվարճանք / Կոնրադ Ստրեյքեր / Ֆրեյքս շոու / Սթրիփշոու Բարքեր (Քևին Քոնուեյ)
  • 1981. ոռնոցներ. ծեր ոստիկանը (Քենեթ Թոբի)
  • 1981. Չիկանոս, գլխի որսորդ՝ Միրանդես (Ջեյմս Վիկտոր)
  • 1981. Թեհրան 43՝ Մաքս Ռիչարդ (Արմեն Ջիգարխանյան)
  • 1981. Փոստատարը միշտ երկու անգամ է զանգում. Նիք Պապադակիս (Ջոն Կոլիկոս)
  • 1982. Վերջապես օդաչու կա՞ ինքնաթիռում։ Հոլիք (Ֆլոյդ Լևին)
  • 1982. Մարզվել է սպանելու համար՝ Չարլի Ֆելթոն (Սամուել Ֆուլեր)
  • 1982. Գանդի՝ պրոֆեսոր Գոխալե (Շրիրամ Լագու)
  • 1982. Բանան Ջո. Տորիսոլո-ի կամակատար
  • 1983. Սպի դեմք. Ներգաղթի սպա թիվ 3 (Ջոն Բրենդոն)
  • 1983. Ամպրոպ. քաղաքապետ (Ջեյսոն Բերնարդ)
  • 1983. Մասնավոր դպրոց՝ Չոնսի (Ռեյ Ուոլսթոն)
  • 1984. Թումիր՝ Թուֆիր Հավաթ (Ֆրեդի Ջոնս)
  • 1984. Ինդիանա Ջոնսը և կործանման տաճարը՝ Լաո Չե (Ռոյ Չիաո)
  • 1984. Ուրվականների ոչնչացնողներ. մարդը սպասում է վերելակին  և բանտի պահակը (Ռեջինալդ Վելյոնսոն)
  • 1984. Ֆուտլոս՝ Բուրլինգթոն Քրենսթոն (Դուգլաս Դիրկսոն)
  • 1984. Դժոխքի սրտում. Գաննի (Ռ. Լի Էրմեյ)
  • 1984. տանկ՝ Ֆորմեն Ջեքսոն (Բիլ Քրաբ)
  • 1984. Կարմիր լուսաբաց՝ պարոն Բարնս (Ֆիլ Միդ)
  • 1984. Ստորագրվել է. Լասսիտեր՝ Բուրտո Գունց (Բրայան Քոբուրն)
  • 1985 .Խելագար Մաքս. Ամպրոպից այն կողմ. Կոլեկցիոները (Ֆրանկ Թրինգ)
  • 1985. գունատ ձիավոր՝ ՄաքԳիլ (Չարլզ Հալահան)
  • 1985. Լեգենդ․ (Պիտեր Օ'Ֆարել)
  • 1986. Վարդի անունը՝ Ռեմիջիո դե Վարագին (Հելմուտ Քվալթինգեր)
  • 1986. Ոսկե տաճար. Փոքրիկ Արծիվ (Ուիլ Սամփսոն)
  • 1986. Հարսանեկան գիշեր ուրվականների մեջ. Պֆիստեր (Բրայան Փրինգլ)
  • 1986. ընդունվել է քոլեջ՝ մարզիչ Թերնբուլ (Պարոն Էմմեթ Ուոլշ)
  • 1987. Հրեշտակի սիրտը. Թութս Սվիթ (Բրաունի Մակգի)
  • 1987. Պելլե՝ նվաճող. առաջնորդ (Էրիկ Պաասկե)
  • 1987.Լուսնի լույս՝ Բոբո (Ռոբերտ Վեյլ)
  • 1987. Սիրահարված տղամարդ՝ Հարի Շտայներ (Ջոն Բերի)
  • 1987. Վերևից. Բազկամարտ. Բոբ «Բուլ» Հերլի (Ռիկ Զումվալթ)
  • 1988. Կոկորդիլոս Դանդի 2՝ Ֆրենկ (Գաս Մերկուրիո)
  • 1988. Բարոն Մյունխհաուզենի արկածները. Վուլկան (Օլիվեր Ռիդ)
  • 1991. Վայրենի արդարադատություն. Դոն Վիտորիո (Ռոնալդ Մակկոն)
  • 1992. Գիշերվա օրենքը. Իրա «Բում Բում» Գրոսման (Ալան Քինգ)
  • 1996. Գործակալ Զրո Զրո. ուղղաթիռի օդաչուն
  • 1997. Լոս Անջելես գաղտնիք՝ Լելանդ «Բազ» Միքս (Դարել Սանդին)
  • 1998. Բլյուզ եղբայրներ 2000. Մեթ «Կիթառ» Մերֆի (Ինքը)
  • 1998․ պարոն Գ.՝ Ջոն ՄակԲեյնբրիջ (Ռոբերտ Լոջիա)
  • 2000. Մեծ խաղագումար գողանում ես, թե գողանում ես. Դագ ուղեղը (Մայք Ռիդ)

Անիմացիոն ֆիլմեր

խմբագրել
  • 1965. Վայրի Արևմուտքի հետքերով. Ահաբեկչությունը
  • 1967. Ջունգլիների գիրք. Ակելա
  • 1969. Թինթինը և Արևի տաճարը. ավազակ նավի վրա
  • 1973. Շառլոտայի փոքրիկ աշխարհը՝ Հոմեր Ցուկերման
  • 1973. Ռոբին Հուդ՝ Կորնյո
  • 1977. Վինի Թուխի արկածները. Eeyore միայն 2-րդ կրկնօրինակում / Մաստեր Օլվ 1-ին և 2-րդ կրկնօրինակում
  • 1977. Բեռնարի և Բիանկայի արկածները՝ կրիան
  • 1981. Լրացուցիչ ձայներ
  • 1982. Վերջին միաեղջյուրը. Կալիի աջ ձեռքը
  • 1982. Մուգ բյուրեղ՝ ՍկեկՆա, ստրուկի տերը
  • 1987. Քաջ փոքրկ տոստերը. Օդորակիչ
  • 1987. Էրիս. Ոսկե խնձորի լեգենդը՝ Իկի
  • 1988. Օլիվեր և ընկերություն՝ Սայքս
  • 1988.Աստվածների պատերազմ՝ Իկի
  • 1991. Գեղեցկուհին և հրեշը. պարոն Դ'Արք
  • 1993. Պիֆի և Հերկուլեսի հազար ու մեկ ֆարսը
  • 1997. Վինի Թուխ 2. Մեծ ճանապարհորդություն. Էյոր
  • 1999. Վինի Թուխ. Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ. Էյոր
  • 2000. Վագրի արկածները. Էյոր

Հեռուստատեսություն

խմբագրել

Հեռուստաֆիլմ

խմբագրել
  • Թելլի Սավալասը
    • Մետրոյի մարդասպանը (1973)։ Տեսուչ Ջո Բրոդի
    • Տասներկու անբարոյականները (1987)։ Մայոր Ռայթ
    • Տասներկու անբարոյականները (1988)։ Մայոր Ռայթ
  • Եդվարդ Անսերը․
    • Հույսի սուրհանդակ (1991)։ Էդվարդ Պ. Միտչել
    • Գիշերը գնացած (1996)։ Դետեկտիվ Ջոն Ուոթերս
    • Ամառը հայրիկիս հետ (2003)։ Օֆֆի Սինկլեր
  • Բադ Սպենսերը․
    • Պրոֆեսորը (1988)։ Ջեք Կլեմենտի (6 հեռուստաֆիլմ)
    • Գերլայն (1990-1993) Ջակ «Գերլայն» Կոստելլո (հեռուստաֆիլմ)
  • 1976. Ջրհեղեղ քաղաքի վրա. Սեմ Ադամս (Քեմերոն Միտչել)
  • 1977. Տարանտուլա. Մահվան բեռը. Բերտ Սփրինգեր (Կլոդ Ակինս)
  • 1977. Հորիզոններ կրակի մեջ. Սեմ Բրիսբեն (Էռնեստ Բորգնին)
  • 1978. Բաղդադի գողը. խալիֆի ոստիկանապետ (Բրյուս Մոնթեգ)
  • 1983. Մանուշակագույնն ու սևը. Հայր Վիտորիո (Ռաֆ Վալոնե)
  • 1984. Հերոսների մենամարտ՝ Սեմ Սթարեթ (Ջեյմս Քոբերն)
  • 1988. Օնասիս՝ աշխարհի ամենահարուստ մարդը՝ Արիստոտել Օնասիս (Էնթոնի Քուին)
  • 1994. Հերկուլես՝ Զևս (Էնթոնի Քուին) (5 հեռուստաֆիլմ)
  • 1997. աստերոիդ. հարվածի կետեր. Լլոյդ Մորգան (Ֆրանկ Մաքրեյ)

Հեռուստատեսային սերիալներ

խմբագրել
  • Էդվարդ Անսերը
    • Հարուստներն ու աղքատները (1976)։ Ակսել Ջորդաչ
    • Լու Գրանտ (1977)։ Լու Գրանտ
    • Փակ (1998)։ Կարլ Դոբսոն
    • 1998․ Մորիս (6-րդ եթերաշրջան, դրվագ 6)
    • Դհարմա և Գրեգ (2001)։ Էրլ Թաքեր (4-րդ եթերաշրջան, սերիա 22)
  • Էռնեստ Բորգինիը․
    • Փոքրիկ տունը 1974 Ջոնաթան (1-ին եթերաշրջան, դրվագ 14)
    • Օդագայլ(1984). Դոմինիկ Սանտինի
    • Վաղը այսօր է սկսվում 1999). Անտոնիո Բիրելի (3-րդ եթերաշրջան, դրվագ 13)
  • Թելի Սալվաթսը․
    • Կոջակ (1973 - 1978)՝ լեյտենանտ Թեո Կոջակ
    • Միստր Թին
    • Առնոլդ և Ուիլի (1983)։ Ինքը (6-րդ եթերաշրջան, Սերիա 1)
  • Անտոնի Քուինը․
    • Քաղաքի մարդը (1971 - 1972)։ Թոմաս Ջեֆերսոն Ալկալա
    • Հիսուս Նազովրեցին (1977)։ Կայիափա
  • Ջոն Պոլիտոն․
    • Նիկոս Ստանո (3-րդ եթերաշրջան, դրվագ 12)
    • Հուսահատ տնային տնտեսուհիները (2005). Չարլզ Սքուրաս՝ ներքնակների վաճառողը (1-ին եթերաշրջան, սերիա 14)
  • Սթարսկին և Հաթչը (1975-1980) շարքում.
    • Անտոն Ռիս (Իվոր Ֆրենսիս) (1-ին եթերաշրջան, Սերիա 7. Մահվան ծանուցում)
    • Ժոզեֆ Դուրնիակ (2-րդ եթերաշրջան, Սերիաներ 16 և 17)
    • Ջորջ Պրուդհոլմ (Սթիվեն ՄաքՆալի) (2-րդ եթերաշրջան, Սերիա 19. Սիրիր, երբ մեզ պահես)
    • Սթիվ Հանսոն (Ռորի Կալհուն) (2-րդ եթերաշրջան, Սերիա 24. Ծաղրածուն)
    • Ռուդի Բարմեն (Բրյուս Մ. Ֆիշեր) (4-րդ եթերաշրջան, Սերիա 5. Ծիծաղ)
  • 1967. Հոնդո՝ Բաֆալո Բեյքեր (Նոա Բերի կրտսեր)
  • 1976.տաք գլուխներ՝ գեներալ Թոմաս Մուր (Սայմոն Օքլենդ)
  • 1976. I Կլավդիոս կայսր՝ Հերովդես Ագրիպա (Ջեյմս Ֆոլքներ)
  • 1977. Փոքրիկ տունը մարգագետնում. Միստր Գրիֆին (3-րդ եթերաշրջան, դրվագ «Ոսկին»)
  • Աղվես.
    • 1977. Հեռուստատեսային հաղորդավարը (ձայն) (1-ին եթերաշրջան, դրվագ 1. Պատանդը
    • 1978. Մաքս Շտայգեր (Բրունո Դալլանսկի)
    • 1980-1981 թթ. բաժնի կոմիսար Ֆրանց Միլինգեր (Հենինգ Շլյուտեր) (4-5 սեզոններ)
    • 1983. Հանձնակատար Հելմուտ Վեգներ (Մայքլ Գահր (7-րդ եթերաշրջան, դրվագ 5. Կյանքից մինչև մահ)
  • Տեսուչ Դերիկը․
    • 1985. Ալբերտ Ռասկո (Պիտեր Էրլիխ (դե)) (էջ 125՝ Ռասկոյի երեխաները)
    • 1993. բար դաշնակահար (Ռուդոլֆ Ուեսելի) էպիզոդ՝ 225, Դորիս
    • 1993. Դոկտոր Գութ (Կարլհայնց Վիետշ)
  • 1978 - 1979 Կոլորադո Մանոլո Մարկես (Ռենե Էնրիկես)
  • 1978 - 1979 թթ. Գալակտիկա՝ դոկտոր Սալիկ (Ջորջ Մերդոկ)
  • 1980՝ զվարճալի տիկնայք՝ Փի Ջեյ Ուիլքս (Նորման Օլդեն) (4-րդ եթերաշրջան, 19-րդ սերիա պարում)

1983-1987. Երկուսը զույգ են կազմում. Բիլի Մելրոուզ (Մել Ստյուարտ)

  • 1985. Հոլիվուդի ներքևը՝ Օլիվեր Իսթերն (Ռոդ Սթայգեր)
  • 1990. Բել-Էյրի թարմ արքայազնը. Ֆիլիպ Բենքս (Ջեյմս Լ. Էվերի, ավագ) (2-րդ ձայն[18])
  • 1991՝ Հերկուլ Պուարո՝ գնդապետ Հորաս Լեյսի (Ֆրեդերիկ Թրևս) (S03-E09)
  • 1992՝ Կոլումբո՝ լեյտենանտ Ռոբերտսոն (Ֆրենկ Մաքրեյ) (11-րդ եթերաշրջան, դրվագ 3. Մեկը բավական է)
  • 1993. Սպանություն. լեյտենանտ Ալ «Ջի» Ջարդելլո (Յաֆեթ Կոտո)
  • 1994. Սերժանտ Սթեն Փարքս
  • 1994 - 1997՝ Ռեքս, շան ոստիկան՝ Մաքս Կոխ (Ֆրից Մուլիար)
  • 1995. Գործ երկուսի համար՝ Կարլ Ռոտման (Ուլրիխ Մատչոս)
  • 1997. Կեղծ եղբայրները. Բոբ / Հայր Օրսո (Բադ Սփենսեր)
  • 2002. Օժանդակ ապացույց՝ դոկտոր Լեո Գելբեր (Ջեք Կլագման) (1-ին եթերաշրջան, Սերիա 21)
  • 2003՝ Ուիլ և Գրեյս՝ Ջեյմս Էրլ Ջոնս (Ինքը) (6-րդ եթերաշրջան, դրվագ 4)

Անիմացիոն ֆիլմեր

խմբագրել
  • 1958 - Յոգի արջը. Բուբու
  • 1959 - Տինտինի արկածները, Հերժեի անվ. Խորհրդավոր աստղը. դիվերսանտը
  • 1975 - Ալբերտ և Բարնաբե. Բարնաբե
  • 1975 - Գոլդորակ՝ Հորոս (2-րդ ձայն)
  • 1978 - Մի անգամ... Տղամարդը՝ ժլատը (2-րդ ձայն)
  • 1978 - 1982 թթ. 1 Քնջութի փողոց՝ Բարտ
  • 1982 - Ժամանակի վարպետները. զինվոր
  • 1982 - Կոբրա. Կանոս, Կոբրայի ընկերը
  • 1983 - Վինի Թուխի արկածները. Էյոր, Վարպետ Բու
  • 1983 - Միստր Թ.. Միստր Թ.
  • 1984 - Տրանսֆորմերներ՝ Մեգատրոն, Օմեգա Գերագույն, Բրաուն, Միրաժ, Պրոլ, Ռոդիմուս Փրայմ
  • 1984 - Իմ փոքրիկ պոնի. Scorpion
  • 1984 - Գոբոտների մարտահրավեր. Առաջնորդ
  • 1985 - Cosmocats. Panthero, Shakal, Jaga, Ratar-O, Safari Joe
  • 1985 - Bibifoc: Պատմող
  • 1985 - Կլեմենտին. Նարմոր
  • 1986 - Մի անգամ... կյանք
  • 1987 - Քաջաստառ. Շաման, Ինտիմիդոր
  • 1988 - Վինի Թուխ. Վարպետ Բու, Էյոր
  • 1988 - Կենդանակերպի ասպետներ. Փյունիկի Իկի / Հին վարպետ / Մեծ Պապ Արլ / Զետայի Բուդ դ'Ալկոր / Այծեղջյուրի Շուրա / Կարիճի Միլո / Տացումի / Կասիոս / Քրիսաորի Կրիշնա / Ծովաձիու Բայան / Մահ Քաղցկեղի դիմակ / Ջրհոսի Կամյու / Ջրահարսի Սորենտո[19]
  • 1990 - Միշել Վեյլան։ Առաջնորդը
  • 1994 - Գարգոյլներ, գիշերվա հրեշտակները. Պետրոս Քսանատոս (1-ին ձայն)
  • 1997 - Սևազգեստ տղամարդիկ. Ֆրանկ, շունը

Տեսախաղեր

խմբագրել
  • 1997. Warcraft II. Մթության ալիքները. գյուղացիական և լրացուցիչ ձայներ։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 https://deces.matchid.io/id/OJwI7zu3U08W
  2. ↑ 2,0 2,1 François Justamand (19 août 2008). «Décès de Henry Djanik la voix française de Telly Savalas et Anthony Quinn». Objectif Cinéma.com. Վերցված է 20 mars 2009-ին.
  3. ↑ Doublé seulement en 1972.
  4. ↑ Second doublage vers 1970
  5. ↑ Second doublage vers 1960
  6. ↑ Doublé seulement en 1968
  7. ↑ Second doublage en 1980
  8. ↑ Կաղապար:2e doublage de 1975.
  9. ↑ Doublé seulement en 1964.
  10. ↑ Doublé seulement en 1963.
  11. ↑ Doublage tardif.
  12. ↑ Doublé seulement en 1964.
  13. ↑ Doublé seulement en 1977.
  14. ↑ Doublé seulement en 1974.
  15. ↑ Doublé seulement en 1985.
  16. ↑ Doublé seulement en 1982.
  17. ↑ Doublé seulement en 1983.
  18. ↑ En remplacement de Georges Atlas, décédé en 1996.
  19. ↑ La plupart de ces personnages ont eu plusieurs voix au cours de la série.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Անրի_Ջանիկ&oldid=9800057» էջից
  NODES