Վիքիպեդիա

NIN մրցանակ

NIN մրցանակ ( սերբական կիրիլիցա НИН-ова награда ; լատինատառ սերբերեն NIN-ova nagrada ), ներկայումս՝ Սերբիայի ( նախկինում՝ Հարավսլավիայի) ամենահեղինակավոր գրական մրցանակը, որը հիմնվել է 1954 թվականին NIN (Недељне информативне новине) ամսագրի կողմից։

NIN մրցանակ
Երկիր Սերբիա
Տեսակգրական պարգև
ՊարգևատրողNIN?
Վիճակագրություն
Հիմնադրման ամսաթիվ1954
Հերթականություն
 NIN Prize Վիքիպահեստում

NIN մրցանակը ամեն տարի հունվարին շնորհվում է նախորդ տարում հրատարակված սերբական լավագույն վեպի հեղինակին։ Հաղթողը որոշվում է գրողներից կազմված ժյուրիի անդամների ձայների պարզ մեծամասնությամբ:։ Ալեն Կապոնի կարծիքով՝ NIN-ը կարելի է համարել « Ֆրանսիայում Գոնկուրյան մրցանակին համարժեք»[1]։

NIN մրցանակի դափնեկիրներ

խմբագրել
 
Էջ Օսկար Դավիչոյի Beton i svici վեպի ձեռագրից՝ հեղինակի նշումներով: Պահվում է Սերբական գրականության թանգարանում, որը կառավարվում է Ադլիգաթ ընկերության կողմից։
 
Միլորադ Պավիչի ընծայագիրը Միոդրագ Պավլովիչին Խազարի բառարանի առաջին հրատարակության տիտղոսաթերթին, Ադլիգաթ ընկերություն:
Տարին Լուսանկարը Հեղինակը Վերնագիրը սերբա-խորվաթերեն կամ սերբերեն
Վերնագիրը հայերեն		 Նշումներ
և réf.
1954   Dobrica Ćosić
Դոբրիցա Չոսիչ		 Koreni
Արմատներ		 [2] ·[Ն_1]
1955 Mirko Božić
Միրկո Բոժիչ		 Neisplakani
Մի լա		 [3]
1956 Oskar Davičo
Օսկար Դավիչո		 Beton i svici
Բետոն և մագաղաթ		 [4] ·[5]
1957 Aleksandar Vučo
Ալեքսանդր Վուչո		 Mrtve javke
Մեռած սուլոցներ		 [6]
1958   Branko Ćopić
Բրանկո Չոպիչ		 Ne tuguj bronzana stražo
Մի՛ լա բրոնզե պահապանի համար		 [7]
1959 Մրցանակը չի հանձնվել։ [8]
1960 Radomir Konstantinović
Ռադոմիր Կոնստանտինովիչ		 Izlazak
Ելք		 [9]
1961   Dobrica Ćosić
Դոբրիցա Չոսիչ		 Deobe
Ապոկալիպսիս		 [10] ·[Ն_2]
1962   Miroslav Krleža
Միրոսլավ Կրլեժա		 Zastave (prvi deo)
Դրոշներ, առաջին մաս		 [11]
1963 Oskar Davičo
Օսկար Դավիչո		 Gladi
Սովը		 [12] ·[5]
1964 Oskar Davičo
Օսկար Դավիչո		 Tajne
Գաղտնիքներ		 [13] ·[5]
1965 Ranko Marinković
Ռանկո Մարինկովիչ		 Kiklop
Կիկլոպը		 [14]
1966   Meša Selimović
Մեշա Սելիմովիչ		 Derviš i smrt
Դերվիշն ու մահը		 [15] ·[5] ·[16] ·[Ն_3]
1967 Erih Koš
Էրիհ Կոշ		 Mreže
Ցանցեր		 [17]
1968 Slobodan Novak
Սլոբոդան Նովակ		 Mirisi, zlato, tamjan
Օծանելիք, ոսկի, խունկ		 [18]
1969 Bora Ćosić
Բորա Չոսիչ		 Uloge moje porodice u svetskoj revoluciji
Իմ ընտանիքի դերը համաշխարհային հեղափոխության մեջ		 [19] ·[Ն_4]
1970   Borislav Pekić
Բորիսլավ Պեկիչ		 Hodočašće Arsenija Njegovana
Արսենիյ Նյեգովանի ուխտագնացությունը		 [20]
1971   Miloš Crnjanski
Միշոշ Ցրնյանսկի		 Roman o Londonu
Վեպ Լոնդոնի մասին		 [21] ·[22] ·[Ն_5]
1972   Danilo Kiš
Դանիլո Կիշ		 Peščanik
Ավազե ժամացույց		 [23] ·[Ն_6]
1973   Mihailo Lalić
Միհայլո Լալիչ		 Ratna sreća
Կռվի հաջողությունը		 [24]
1974 Jure Franičević-Pločar
Յուրե Ֆրանցևիչ-Պլոցար		 Vir [25]
1975   Miodrag Bulatović
Միոդրագ Բուլատովիչ		 Ljudi sa četiri prsta
Չորսմատնանի մարդիկ		 [26]
1976 Aleksandar Tišma
Ալեքսանդր Տիշմա		 Upotreba čoveka
Մարդուն օգտագործելը		 [27] ·[Ն_7]
1977 Petko Vojnić Purčar
Պետկո Վոյնիչ Պուրցար		 Dom sve dalji
Տունն ավելի է հեռանում		 [28]
1978 Mirko Kovač
Միրկո Կովաչ		 Vrata od utrobe
Արգանդի դարպասը		 [29]
1979 Pavle Ugrinov
Պավլե Ուգրինով		 Zadat život
Տրված կյանք		 [30]
1980 Slobodan Selenić
Սլոբոդան Սելենիչ		 Prijatelji
Բարեկամներ		 [31] ·[Ն_8]
1981   Pavao Pavličić
Պավաո Պավլիցիչ		 Večernji akt
Երեկոյան գործողություն		 [32]
1982 Antonije Isaković
Անտոնի Իսակովիչ		 Tren 2
Գնացք 2		 [33] ·[Ն_9] ·[34]
1983 Dragoslav Mihailović
Դրագոսլավ Միհայլովիչ		 Čizmaši
Ճտքակոշիկներ		 [35]
1984   Milorad Pavić
Միլոռադ Պավիչ		 Hazarski rečnik
Le Dictionnaire Khazar		 [36] ·[37] ·[38] ·[Ն_10]
1985 Živojin Pavlović
Ժիվոյին Պավլովիչ]		 Zid smrti
Մահվան պատը		 [39]
1986   Vidosav Stevanović
Վիդոսլավ Ստևանովիչ		 Testament [40]
1987   Voja Čolanović
Վոյա Ցոլանովիչ		 Zebnja na rasklapanje
Շերտավոր ալյուր		 [41] ·[42] ·[Ն_11]
1988   Dubravka Ugrešić
Դուբրավկա Ուգրեշիչ		 Forsiranje romana reke
Վեպ-գետի գրոհը		 [43] ·[44] ·[Ն_12]
1989 Vojislav Lubarda
Վոյիսլավ Լուբարդա		 Vaznesenje
Համբարձում		 [45]
1990   Miroslav Josić Višnjić
Միրոսլավ Յոսիչ Վիշնյիչ		 Odbrana i propast Bodroga u sedam burnih godišnjih doba
Բոդրոգի պաշտպանությունն ու անկումը		 [46]
1991   Milisav Savić
Միլիսավ Սավիչ		 Hleb i strah
Հաց ու ահ		 [47]
1992 Živojin Pavlović
Ժիվոյին Պավլովիչ		 Lapot [48]
1993 Radoslav Petković
Ռադոսլավ Պետկովիչ		 Sudbina i komentari
Ճակատագիր ու մեկնություններ		 [49]
1994   Vladimir Arsenijević
Վլադիմիր Արսենևիչ		 U potpalublju
Նավախցի խորքում		 [5] ·[Ն_13]
1995 Svetlana Velmar-Janković
Սվետլանա Վելմար-Յանկովիչ		 Bezdno
Վիհ		 [5] ·[44] ·[Ն_14]
1996   David Albahari
Դավիդ Ալբահարի		 Mamac
Խայծ		 [5] ·[Ն_15]
1997 Milovan Danojlić
Միլովան Դանոյլիչ		 Oslobodioci i izdajnici
Ազատարարներ և մատնիչներ		 [50]
1998 Danilo Nikolić
Դանիլո Նիկոլիչ		 Fajront u Grgetegu
Ֆայրոնտը Գրեգետեգում		 [51]
1999 Maksimilijan Erenrajh-Ostojić
Մաքսիմիլիան Էրենրայ-Օստոյիչ		 Karakteristika
Բնութագիր		 [5] ·[52] ·[53]
2000   Goran Petrović
Գորան Պետրովիչ		 Sitničarnica "Kod srećne ruke"
Բառացիորեն՝ «Երջանիկ ձեռքեր» կրպակը		 [54] ·[Ն_16]
2001 Zoran Ćirić
Զորան Չիրիչ		 Hobo
Տնանկը		 [55]
2002 Mladen Markov
Մլադեն Մարկով		 Ukop oca
Հոր թաղումը		 [56] ·[57]
2003 Vladan Matijević
Վլադան Մատիևիչ		 Pisac izdaleka
Հեռվից եկած գրողը		 [58] ·[59]
2004 Vladimir Tasić
Վլադիմիր Տասիչ		 Kiša i hartija
Անձրև և թուղթ		 [60] ·[61] ·[Ն_17]
2005 Miro Vuksanović / Միրո Վուքսանովիչ Semolj zemlja
Սեմոլջի երկիրը		 [62] ·[63]
2006   Svetislav Basara / Սվետիսլավ Բասարա Uspon i pad Parkinsonove bolesti
Պարկինսոնյան հիվանդության վերելքն ու անկումը		 [64] ·[65]
2007   Dragan Velikić / Դրագան Վելիկիչ Ruski prozor
Ռուսական պատուհան		 [66] ·[67]
2008   Vladimir Pištalo
Վլադիմի Պիշտալո		 Tesla, portret među maskama
Տեսլա. դիմանկար դիմակներ արանքում		 [68] ·[69]
2009   Grozdana Olujić
Գրոզդանա Օլույիչ		 Glasovi u vetru
Քամուն տված ձայներ		 [70] ·[5] ·[71] ·[72] ·[Ն_18]
2010 Gordana Ćirjanić
Գորդանա Չիրյանիչ		 Ono što oduvek želiš
Այն, ինչ միշտ ես ցանկացել		 [73] ·[5] ·[74]
2011   Slobodan Tišma
Սլոբոդան Տիշմա		 Bernardijeva soba
Բեռնարդիի սենյակը		 [75] ·[76]
2012   Aleksandar Gatalica
Ալեքսանդր Գատալիցա		 Veliki rat
Մեծ պատերազմը		 [77] ·[78] ·[Ն_19]
2013   Goran Gocić
Գորան Գոցիչ		 Tai
Տայ		 [79] ·[80]
2014   Filip David
Ֆիլիպ Դավիդ		 Kuća sećanja i zaborava
Հուշի ու մոռացության տունը		 [81] ·[82] ·[Ն_20]
2015 Dragan Velikić
Դրագան Վելիկիչ		 Islednik
Տեսուչը		 [83] ·[84] ·[85]
2016 Ivana Dimić
Իվանա Դիմիչ		 Arzamas [86] ·[87]
2017   Dejan Atanacković
Դեյան Ատանացկովիչ		 Luzitanija [88] ·[89]
2018   Vladimir Tabašević
Վլադիմիր Տաբասևիչ		 Zabluda Svetog Sebastijana
Սուրբ Սեբաստիանի պատրանքը		 [90] ·[91]
2019 Saša Ilić
Սաշա Իլիչ		 Pas i kontrabas
Շունն ու թավջութակը		 [92] ·[93] ·[94]
2020   Svetislav Basara
Սվետիսլավ Բասարա		 Kontraendorfin
Contrendorphine		 [95] ·[96] ·[97]

Ծանոթագրություններ և հղումներ

խմբագրել

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ Le roman a été publié en français par l'Âge d'homme en 1992.
  2. ↑ Le roman a été partiellement traduit en français par Dejan M. Babic, avec une présentation de Slobodan Despot, L'Âge d'homme, Lausanne, 1999.
  3. ↑ Le roman a été traduit en français par Mauricette Begić et Simone Meuris, Paris, Gallimard, Կաղապար:Coll, 1977 2-07-029688-1 ; réédition, Paris, Gallimard, Կաղապար:Coll Կաղապար:N°, 2004 2-07-074564-3.
  4. ↑ Le roman a été publié en français dans une traduction de Mireille Robin aux Éditions Robert Laffont en 1995.
  5. ↑ Le roman, traduit du serbo-croate par Velimir Popovic, a été publié par l'Âge d'homme en 1992.
  6. ↑ Le roman a été traduit en français par Pascale Delpech et publié par les Éditions Gallimard en 1982.
  7. ↑ Le roman a été traduit en français par Madeleine Stevanov, Paris, Éditions Julliard / l'Âge d'Homme, 1985 2-260-00434-2 ; réédition, Paris, UGE, coll. « 10/18. Domaine étranger » no 2348, 1993 2-264-01567-5.
  8. ↑ Le roman a été publié en français sous le titre Ces deux hommes, traduit par Mireille Robin, Paris, Éditions Robert Laffont, Կաղապար:Coll, 1990 2-221-06577-8. En serbe, son titre titre complet est Les Amis du 7 Kosančićev venac.
  9. ↑ Dragoslav Mihailović était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts ; il a été directeur du magazine NIN à partir de 1949 et directeur de la maison d'édition Prosveta de 1960 à 1974.
  10. ↑ Le Dictionnaire khazar a été publié en français dans une traduction de Maria Bezanovska, Paris, Éditions Belfond, en 1988, en deux versions un « exemplaire féminin » et un « exemplaire masculin ». Il a été édité en poche 1993 (Pocket, 4593) puis dans une nouvelle version « androgyne » avec un avant-propos de l'auteur en 2002. Il a encore été republié en 2015 aux éditions Le Nouvel Attila.
  11. ↑ Le roman a été traduit par Mireille Robin, Éditions Noël Blandin, 1992 (livre non diffusé).
  12. ↑ Publié en français et traduit par Mireille Robin, Paris, Plon, Կաղապար:Coll, 1993 2-259-02383-5.
  13. ↑ Publié en français et traduit par Mireille Robin, Paris, Plon, Կաղապար:Coll, 1996 978-2259182980.
  14. ↑ Publié en français, traduit par Alain Cappon, Paris, Phébus, Կաղապար:Coll, 2001 2-85940-753-7.
  15. ↑ Publié en français, traduit par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli, Paris, Gallimard, Կաղապար:Coll, 1999 2-07-075097-3.
  16. ↑ Publié en français sous le titre Soixante-neuf Tiroirs, traduit par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli, Paris/Monaco, Éditions du Rocher, 2003 2-268-04471-8 ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, Կաղապար:Coll Կաղապար:N°, 2006 2-268-05789-5 ; réédition, Paris, Zulma, Կաղապար:Coll, 2021 979-10-387-0028-4.
  17. ↑ Traduit du serbe par Gojko Lukic, Montréal, Allusifs, 2006.
  18. ↑ Traduit du serbe par Alain Cappon, Montfort-en-Chalosse, Gaïa Editions, 2013.
  19. ↑ Paru en français sous le titre À la guerre comme à la guerre, traduit du serbe par Arthur et Harita Wybrands, Belfond, 2015. En 2012, Aleksandar Gatalica a remporté le prix Meša-Selimović pour le même roman.
  20. ↑ Traduit du serbe par Alain Cappon, postface de Marc-Alain Ouaknin, éd. Viviane Hamy, 1977 9782878589740.

Հղումներ

խմբագրել
  1. ↑ Alain Cappon. «Pavlović, Živojin (1933-1998)». serbica.u-bordeaux-montaigne.fr (ֆրանսերեն). Serbica - Université Bordeaux-Montaigne. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  2. ↑ NIN (ed.). «1954. Dobrica Ćosić "Koreni"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  3. ↑ NIN (ed.). «1955. Mirko Božić "Neisplakani"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  4. ↑ NIN (ed.). «1956. Oskar Davičo "Beton i svici"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 B92, ed. (22 janvier 2009). «Dobitnik NIN-ove nagrade». b92.net (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: editors list (link).
  6. ↑ NIN (ed.). «1957. Aleksandar Vučo "Mrtve javke"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  7. ↑ NIN (ed.). «1958. Branko Ćopić "Ne tuguj bronzana stražo"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  8. ↑ NIN (ed.). «1959. Nagrada nije dodeljena». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 28-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  9. ↑ NIN (ed.). «1960. Radomir Konstantinović "Izlazak"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  10. ↑ NIN (ed.). «1961. Dobrica Ćosić "Deobe"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  11. ↑ NIN (ed.). «1962. Miroslav Krleža "Zastave" (prvi deo)». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  12. ↑ NIN (ed.). «1963. Oskar Davičo "Gladi"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  13. ↑ NIN (ed.). «1964. Oskar Davičo "Tajne"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  14. ↑ NIN (ed.). «1965. Ranko Marinković "Kiklop"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  15. ↑ NIN (ed.). «1966. Meša Selimović "Derviš i smrt"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  16. ↑ {{{վերնագիր}}}. - Article disponible sur Serbica, Université Bordeaux-Montaigne
  17. ↑ NIN (ed.). «1967. Erih Koš "Mreže"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  18. ↑ NIN (ed.). «1968. Slobodan Novak "Mirisi, zlato i tamjan"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  19. ↑ NIN (ed.). «1969. Bora Ćosić "Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  20. ↑ NIN (ed.). «1970. Borislav Pekić "Hodočašće Arsenija Njegovana"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  21. ↑ NIN (ed.). «1971. Miloš Crnjanski "Roman o Londonu"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  22. ↑ Françoise Genevray. Site de Serbica - Université Bordeaux-Montaigne (ed.). «Le Roman de Londres : une « migration » solitaire». serbica.u-bordeaux-montaigne.fr (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |brisé le= ignored (օգնություն).
  23. ↑ NIN (ed.). «1972. Danilo Kiš "Peščanik"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  24. ↑ NIN (ed.). «1973. Mihailo Lalić "Ratna sreća"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  25. ↑ NIN (ed.). «1974. Jure Franičević Pločar "Vir"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  26. ↑ NIN (ed.). «1975. Miodrag Bulatović "Ljudi sa četiri prsta"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  27. ↑ NIN (ed.). «1976. Aleksandar Tišma "Upotreba čoveka"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  28. ↑ NIN (ed.). «1977. Petko Vojnić Purčar "Dom sve dalji"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  29. ↑ NIN (ed.). «1978. Mirko Kovač "Vrata od utrobe"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  30. ↑ NIN (ed.). «1979. Pavle Ugrinov "Zadat život"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  31. ↑ NIN (ed.). «1980. Slobodan Selenić "Prijatelji"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  32. ↑ NIN (ed.). «1981. Pavao Pavličić "Večernji akt"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  33. ↑ NIN (ed.). «1982. Antonije Isaković "Tren 2"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  34. ↑ Site de l'Académie serbe des sciences et des arts (ed.). «Antonije Isaković». sanu.ac.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  35. ↑ NIN (ed.). «1983. Dragoslav Mihailović "Čizmaši"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  36. ↑ NIN (ed.). «1984. Milorad Pavić "Hazarski rečnik"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  37. ↑ Sanja Bošković. Serbica - Université Bordeaux-Montaigne (ed.). «Le Dictionnaire khazar». serbica.u-bordeaux-montaigne.fr (ֆրանսերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  38. ↑ Milivoj Srebro. Serbica - Université Bordeaux-Montaigne (ed.). «L'esprit cartésien face à un « maître de la voltige byzantin » - Le dictionnaire khazar vu par la critique française». serbica.u-bordeaux-montaigne.fr (ֆրանսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 12 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |brisé le= ignored (օգնություն).
  39. ↑ NIN (ed.). «1985. Živojin Pavlović "Zid smrti"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  40. ↑ NIN (ed.). «1986. Vidosav Stevanović "Testament"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  41. ↑ NIN (ed.). «1987. Voja Čolanović "Zebnja na rasklapanje"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  42. ↑ Silvana Hadži-Đokić (8 septembre 2020). Ekspres (ed.). «Prečicom od superheroja do antiheroja». ekspres.net (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |traduction titre= ignored (օգնություն).
  43. ↑ NIN (ed.). «1988. Dubravka Ugrešić "Forsiranje romana - reke"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  44. ↑ 44,0 44,1 Blic, ed. (17 janvier 2017). «Ovo su četiri žene koje su osvajale Ninovu nagradu pre Ivane Dimić». blic.rs (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |traduction titre= ignored (օգնություն).
  45. ↑ NIN (ed.). «1989. Vojislav Lubarda "Vaznesenje"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  46. ↑ NIN (ed.). «1990. Miroslav Josić Višnjić "Odbrana i propast Bodroga u sedam burnih godišnjih doba"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  47. ↑ NIN (ed.). «1991. Milisav Savić "Hleb i strah"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  48. ↑ NIN (ed.). «1992. Živojin Pavlović "Lapot"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  49. ↑ NIN (ed.). «1993. Radoslav Petković "Sudbina i komentari"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  50. ↑ Archive de Naša borba (ed.). «Milovan Danojlic, dobitnik ninove nagrade, odrzao konferenciju za novinare uoci turneje po Jugoslaviji». yurope.com (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |traduction titre= ignored (օգնություն).
  51. ↑ Archive de Glas javnosti, ed. (15 janvier 1999). «Danilo Nikolić, autor „Fajronta u Grgetegu", laureat „Ninove" nagrade za „Roman godine"». arhiva.glas-javnosti.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2024-03-22-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  52. ↑ Z. Radisavljević. Université d'État de l'Arizona (ASU) (ed.). «Ninova nagrada Maksimilijanu Erenrajhu Ostojiću». public.asu.edu (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  53. ↑ NIN, ed. (27 janvier 2000). «Karakteristika». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  54. ↑ B92 (ed.). «Goran Petrovic dobitnik Ninove nagrade». b92.net (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: editors list (link).
  55. ↑ Nezavisne novine (Toronto) (ed.). «Ciric o nagradjenom romanu, svojoj prozi, nagradama ...». novine.ca (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  56. ↑ D. Stanković (18 janvier 2003). Večernje novosti (ed.). «"Ukop oca" – roman godine». novosti.rs (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  57. ↑ Slobodan Kostić (23 janvier 2003). Vreme (ed.). «Ninova nagrada Mladenu Markovu - Pet lica traži pisca». vreme.com (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  58. ↑ NIN (ed.). «2003. Vladan Matijević "Pisac izdaleka"». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  59. ↑ Slobodan Kostić (29 janvier 2004). Vreme (ed.). «Ninova nagrada Vladanu Matijeviću - Žiri bez dileme». vreme.com (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  60. ↑ NIN (ed.). «2004. Vladimir Tasić "Kiša i hartija"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  61. ↑ Site du Gouvernement de la Serbie (ed.). «Vladimir Tasić dobitnik NIN-ove nagrade za roman "Kiša i hartija"». srbija.gov.rs (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին..
  62. ↑ NIN (ed.). «2005. Miro Vuksanović "Semolj zemlja"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  63. ↑ B92, ed. (18 janvier 2006). «Ninova nagrada Miru Vuksanoviću». b92.net (սերբերեն). Վերցված է 13 mars 2021-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: editors list (link).
  64. ↑ NIN (ed.). «2006. Svetislav Basara "Uspon i pad Parkinsonove bolesti"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  65. ↑ M. Vulićević (19 janvier 2007). Politika (ed.). «Basari NIN-ova nagrada». politika.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  66. ↑ NIN (ed.). «2007. Dragan Velikić "Ruski prozor"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  67. ↑ Danas, ed. (18 janvier 2008). «Povratak iz izgnanstva». danas.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |traduction titre= ignored (օգնություն).
  68. ↑ NIN (ed.). «2008. Vladimir Pištalo ,,Tesla, portret među maskama"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  69. ↑ Vladimir Pištalo. Serbica - Université Bordeaux-Montaigne (ed.). «Tesla, portrait parmi les masques (extraits)» (pdf). serbica.u-bordeaux-montaigne.fr (ֆրանսերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |traducteur= ignored (օգնություն).
  70. ↑ NIN (ed.). «2009. Grozdana Olujić "Glasovi u vetru"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  71. ↑ I. Matijević (15 janvier 2010). Danas (ed.). «Grozdana Olujić dobitnik Ninove nagrade za roman „Glasovi u vetru" - Treći put u istoriji prestižnog priznanja laureat žena pisac». danas.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  72. ↑ Vreme, ed. (15 janvier 2010). «NIN-ova nagrada Grozdani Olujić». vreme.com (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  73. ↑ NIN (ed.). «2010. Gordana Ćirjanić "Ono što oduvek želiš"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  74. ↑ Z. Radisavljević (17 janvier 2011). Politika (ed.). «NIN-ova nagrada Gordani Ćirjanić». politika.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  75. ↑ NIN (ed.). «2011. Slobodan Tišma „Bernardijeva soba"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  76. ↑ Miljenko Jergović (20 janvier 2012). Danas (ed.). «Slobodan Tišma i Ninova nagrada». danas.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  77. ↑ NIN (ed.). «2012. Aleksandar Gatalica Veliki rat». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  78. ↑ Večernje novosti, ed. (14 janvier 2013). «Aleksandar Gatalica dobitnik NIN-ove nagrade». novosti.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  79. ↑ NIN (ed.). «2013. Goran Gocić TAI». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  80. ↑ B92, ed. (13 janvier 2014). «NIN-ova nagrada ide Goranu Gociću za "Tai"». b92.net (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: editors list (link).
  81. ↑ NIN (ed.). «2014. Filip David Kuća sećanja i zaborava». nin.co.rs (սերբերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  82. ↑ Večernje novosti, ed. (19 janvier 2015). «Filip David dobitnik 61. Ninove nagrade». novosti.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  83. ↑ NIN (ed.). «2015. Dragan Velikić Islednik». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  84. ↑ Site de la Radio-télévision de Serbie (RTS), ed. (18 janvier 2016). «Draganu Velikiću NIN-ova nagrada za roman godine». rts.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  85. ↑ Marina Vulićević (18 janvier 2016). Politika (ed.). «Dragan Velikić po drugi put laureat NIN-ove nagrade». politika.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  86. ↑ NIN (ed.). «2016. Ivana Dimić Arzamas». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  87. ↑ Marina Vulićević (16 janvier 2017). Politika (ed.). «Ivani Dimić Ninova nagrada». politika.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  88. ↑ NIN (ed.). «2017. Dejan Atanacković Luzitanija». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  89. ↑ Danas, ed. (16 janvier 2018). «Dejan Atanacković dobitnik Ninove nagrade». danas.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  90. ↑ NIN (ed.). «2018. Vladimir Tabašević "Zabluda Svetog Sebastijana"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  91. ↑ Danas, ed. (14 janvier 2019). «Vladimir Tabašević dobitnik Ninove nagrade za roman godine». danas.rs (սերբերեն). Վերցված է 14 mars 2021-ին..
  92. ↑ NIN (ed.). «2019. Saša Ilić "Pas i kontrabas"». nin.co.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին.(չաշխատող հղում).
  93. ↑ Site de la Radio-télévision de Serbie, ed. (20 janvier 2020). «Dobitnik Ninove nagrade Saša Ilić za RTS: "Pas i kontrabas" – metafora u ritmu džeza». rts.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  94. ↑ Jelena Maksimović (20 janvier 2020). BBC News en serbe (ed.). «Bojkot i dodela NIN-ove nagrade: Roman godine je „Pas i kontrabas" Saše Ilića». bbc.com (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |traduction titre= ignored (օգնություն).
  95. ↑ Blic, ed. (25 janvier 2021). «Dobitnik NIN-ove nagrade je Svetislav Basara za "Kontraendorfin"». blic.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  96. ↑ Matija Jovandić (25 janvier 2021). Nova (ed.). «Svetislav Basara dobitnik Ninove nagrade za roman godine». blic.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..
  97. ↑ A. Ćuk (25 janvier 2021). Danas (ed.). «Svetislav Basara dobitnik Ninove nagrade za roman "Kontraendorfin"». danas.rs (սերբերեն). Վերցված է 12 mars 2021-ին..

Հավելվածներ

խմբագրել

Առնչվող հոդվածներ

խմբագրել
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=NIN_մրցանակ&oldid=10150225» էջից
  NODES