զատիկ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [hy], [zɑˈtik]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ զատիկ
վանկեր՝ զա•տիկ
Ստուգաբանություն
խմբագրելՀավանաբար կազմված է զատանել բայի արմատից՝ -իկ ածանցով։
Գոյական
- հրեաների կրոնական գարնանային տոն (եկեղ․)
- քրիստոնեական տոն, քրիստոնեության առասպելական հիմնադիր Քրիստոսի հարության հիշատակին (եկեղ․)
- քրիստոսի ծննդյան տոնը, փոքր զատիկ (գվռ․) ◆ …Որովհետև մեծ պասն է, և շուտով կլինի զատիկ: (Ակսել Բակունց) ◆ Բա-բա ես անում, կարծես զատիկ գառ լինես։ (Նար-Դոս)
- (փխբ․) տոն, ուրախություն ◆ Այսօր քեզ համար զատիկ է, իսկ ինձ՝ նավակատիք։
- Գլխավոր քրիստոնեական տոն, որ նշվում է որպես մեռյալներից Հիսուս Քրիստոսի «հրաշքով հարության» օր։ Պատմական գիտությունը վկայում է, որ Զ. տոնը քրիստոնեությունը փոխառել է հրեական կրոնից, որը այստեղ ստացել է նոր բովանդակություն։
- նախապես հեթանոսական, ապա' քրիստոնեական տոն, զատիկը կապված է Հիսուս Քրիստոսի տառապանքների, մահվան և հարության հետ
Հոմանիշներ
խմբագրել- պասեք, հարություն, անցանակ, անցիկ, առաջանցակ (քրիստոնեական տոն, նվիրված Քրիստոսի հարության հիշատակին)
- տե′ս տոն
Արտահայտություններ
խմբագրել- զատկի (զատկվա) ձու
- զատկի (զատկվա) ձու - զատկի առթիվ ներկած ձու
- կարմիր, գույնզգույն
- զատկի օր - մսեղեն, կաթնեղեն ուտելու օր
- զատկի բլոճ
- զատկի ձվի նման ատամին տալ
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
Ռ․Ա․ Վարդանյան, Պատմական տերմինների համառոտ բառարան, Երևան, 2003 — 80 էջ։
- Ռ․ Ա․ Վարդանյան, Պատմական իրադարձությունների տերմինների համառոտ բառարան, Վանաձոր, 2007 — 113 էջ։