Shout Out to the Revolution is a song performed by The Dirty Dawg, Yotsutsuji Kannabi and D4. It was featured in the Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rule the Stage -track.5- and released on digital platforms on January 6, 2022.
Track Info
- Lyrics/Composition/Arrangement: Koji Ide
- Length: 5:36
Audio
Lyrics
(Bring it back to the street style)
---(All)---
This means war--some real beef
---(Yotsutsuji Kannabi)---
The warriors assemble, the fight begins--
Someone please stop this tragic fanfare
Shout Out to the Revolution (Whoa whoa)
---(Ichiro Yamada)---
Shout Out to the Revolution
It’s the eve of revolution, we can’t stop
But I’ve got the skill to pivot at the drop of a pin
That’s right, who’s No.1? Ichiro, y’know
You amateur rappers get outta my way
Rebelling against the tyrants, our passage is open
I’m ready to deliver one helluva bashing (Boasting)
Make our living stalking these streets
You trash piss me off and I’ll beat you down with a verse
---(Samatoki Aohitsugi)---
Calamity’s coming for you (Worst Side)
This’s Samatoki-sama’s rock style
You can’t run from this Level 5 rhyme bullet
Rainin’ down, rainin’ down, rainin’ down now
When I push back my hair, you better get serious
Come at me, kid, it’s time for the shootout
You diss my friends, you’re gonna get beat
“Life is not fair.” That’s my creed
---(Jakurai Jinguji)---
The pendulum of chaos sways erratically
A severed graft, clogged with logic
Do away with contradictory slogans
Instead polish your words, your aesthetic senses
As if deciding your course with a coin toss
Seize your chance to aim for the throne
The enemy in the mirror clears the scales from your eyes
I am--but I know not what to think
---(Ramuda Amemura)---
A heart’s trap, making war with pleasure
Lollipops don’t show mercy
I control this line-up,
My human toy soldiers
Hooked on the thrill, how’s this destructive show?
Leaping up from the ruins,
Ramuda goes hop skip jump!
Let’s go! C’mon ladies!
I’m the cute and cruel revolution
(Shout Out to the Revolution)
---(The Dirty Dawg)---
We’ll destroy this dystopia
Through our disses we steal our gloria
We make our stand for ourselves alone
Insults fly from this Hypnosis Mic
Sticking with our aesthetics
We rewrite this entire chronicle
Our fates are linked; only one can survive
Raise the flag of revolution
Only the winners’ll live with honor and pride
The pure and the filthy, drink ‘em down and ignite
We dirty guys bring order to the chaos
Bring it back to the street style
---(Ibuki Yagasaki)---
You bastards brandishing your “justice”--
My crimson flames will burn you to ash
My spite’ll smother you, break all
I’m a def expert, a desperado
A real slayer crushes even the bystanders
You won’t even get last words, I’ll thrash your soul
It’s my turn, this arrow’s gonna burn through you
Time to atone for your sins
---(Seigen Arima)---
Watch out for my gun (Bang! Bang-Bang!)
Anything goes if you win (Ha! Ha-ha!)
It’s not in my style to get beat down
I shoot with no hesitation, I’m Dominator
You’re not just ‘cuz you’re righteous,
You’re just ‘cuz you’re strong
“Heroes” make me wanna puke (Boo!)
You goody-goody guys don’t know shit
Get in my way and you’re gonna get gone
---(Jyobu Jikuin)---
What I crave is blood and gum syrup
Let me see the terror of war resound in your eyes
Tremble and shake, run for your life
What a disappointment--”Allow me to kill you now.”
Rampage with intent to kill in this battle
In the end it was knowledge that allowed humanity to evolve
The GENERAL makes his proposal
Relying on no one, I spread my sublime ideals
---(Rindo Akune)---
Everybody’s fooled by my persona
So simple, they bore me to tears
An inferior boot, a shoddy motto
Bonds? Playing ‘friends’? (My oh my…)
With a smirk I rule, strict and clever
I’ll remind you until you scream, I’m Sweeper-A
“This whole country will be mine.”
Burning bridges is what makes a revolution
(Shout Out to the Revolution)
---(D4)---
We’ll destroy this dystopia
Through our disses we steal our gloria
We make our stand for ourselves alone
Insults fly from this Hypnosis Mic
Sticking with our aesthetics
We rewrite this entire chronicle
Our fates are linked; only one can survive
Bring it back to the street style
---(Yotsutsuji Kannabi)---
The glimpse of the bright blue sky was brilliant
Amidst the chaos--I’d almost forgotten
I wanted to express that, so I scribbled it down
This verse traces my memories and touches on a taboo
The men who should’ve been bound by unbreakable bonds
Tear each other to pieces, lose themselves in the fog
The intrigue starts moving; bluster meets its grave--
I saw that sort of lucid dream upon the road to revolution
---(The Dirty Dawg)---
Now is the time to change
Fight on, no gain no pain
No one’s coming outta this unhurt; one way
This means war--some real beef
---(D4)---
Now is the time of rage
Run wild; only lonely
We can’t turn back, it’s too late
---(All)---
You wanna grovel in your grave? Rise to fame?
Bring it back to the street style
Broken Mics hit the pavement and scatter
But we’ve staked our pride on this battle
Stand on your own two feet and carve out the future
Wow oh oh...
---(Yotsutsuji Kannabi)---
Someone please stop this tragic fanfare
Wow oh oh...
---(All)---
We don’t wanna part but it’s time for the finale
Shout Out to the Revolution
We’ll destroy this dystopia
Through our disses we steal our gloria
We make our stand for ourselves alone
Insults fly from this Hypnosis Mic
Sticking with our aesthetics
We rewrite this entire chronicle
Our fates are linked; only one can survive
Raise the flag of revolution
Only the winners’ll live with honor and pride
The pure and the filthy, drink ‘em down and ignite
We dirty guys bring order to the chaos
This means war--some real beef
Bring it back to the street style
Shout Out to the Revolution(Bring it back to the street style)
---(All)---
Sa~a tsuini boppatsude ke ~e monchaku
---(Yotsutsuji Kannabi)---
Otokotachi ga tsudoi hajimaru arasoi
Dare ka tomete kure kono kanashī fanfāre
(Shout out to the revolution)
---(Ichiro Yamada)---
Shout out to the revolution
Kakumei sunzen we can't stop
Kedo ore wa soku taiō dekiru keiken-soku
Sō sa dare ga number 1 ? Ichirō daro
Skill fusoku rapper michi akero (all right)
Bōgyaku hangyaku passēji sudeni kassei-ka
Kakugo deki teru ze basshingu (boasting)
Kemuri tatsu machikado de karu
Ikiri tatsu Kasu hana akasu verse bu ttobasu
---(Samatoki Aohitsugi)---
Tenpenchii-kyū kuru zo yaku wazawai (worst side)
Sa~a Samatoki-sama no rock style
Nigeba nai Level 5 no raimu-dan
Gerira gōu gerira gōu gerira gōu now
Kaki ageta kami kakugo kimena gachi
Donpachi itsu demo koi yo gaki
Nakama namete tto maji tsubusu zo kora
`Life is not fair' seotte tatsu
---(Jakurai Jinguji)---
Uōsaō kaosu no pendulum
Tatsu gurafuto tsumaru rinri-kan
Mujun-darake no surōgan
Oroshi nasai migakeyo kotoba shinbi me
Ichi-mai no koin (tosu) nagete kimeru yō ni
Korezo kōki to nerau ōi
Me no kumori sukasu teki wa kagami utsushi
Ga aru yue o imada sagashi
---(Ramuda Amemura)---
Hāto no trap shikakete ku kaikan
Lollipops yōsha wa shinai ya
Boku ga ayatsuru rain'nappu
Inomama no toisorujāzu
Shigeki chū doku hakai shō dō?
Yakenohara de haneru yo
Ramuda ga pyon pyon pyon
Ikku you! Onēsan-tachi
Kawai ikute zankokuna revolution
(Shout out to the revolution)
---(The Dirty Dawg)---
Hōkai suru dystopia
Disuri ai no Gi toru gloria
Waga tame ni ga wa ima tatsu
Bōgen hanatsu hipunoshisumaiku
Tsuranuku kono bigaku
Orera ga nurikaeru kuronikaru
Hyōriittai no unmei survive
Furikazase kakumei no flag
Eiyo meiyo tsuwamono ga ubaiai
Shin mo nigo mo nomikonde ignite
Konton o seisu buraikan
Bring it back to the street style
---(Ibuki Yagasaki)---
Masayoshi-kan furikazasu yarō
Yakiharau guren'nohonō
Akui de ume tsukusu break all
Def no ekisupāto desperādo
Maji no slayer ga tsubusu gaiya
Gūnone mo iwasane~e seishin thrasher
Ore no turn ya ga sakini omae inuku burn
Tsumi o tsugunau jikanda
---(Seigen Arima)---
Kakushimotta kenjū (bā-n ban ban)
Kacha ī nda kacha (ka~tsūkakka)
Yarare-ppanashi wa sei ni awane~e
Hajiku no tamerawanē dominator
Tadashī Yatsu ga seigi jane~e
Tsuyoi yatsu koso seigi
Hero nya hedo ga de-ra ~a (boo!)
Gyōgi yoi botchan-tachi nuri ~indayo
Ore o jama suru Yatsu wa subete kesu
---(Jyobu Jikuin)---
Motomeru blood & gamushiroppu
Sono me ni mono o misemashou senjō no kyōfu
Gatagata furue batabata nigemadou
Nante kitai hazure `koroshimasu yo?'
Satsui no bōsō kizu motome sentō
Shosen chinō dake ga seichōshita saru no hon'nō
General ga teishou
Yorikakari wa sezu risō sūkō
---(Rindo Akune)---
Tatemae min'na damasa re
Kantan sugite samezame
Soakuna boot o yasui mottō
Kizuna? Nakama-gokko? (Yare yare)
Burei no emi yo no kibishi-sa clever
Himei ageru made oshieyou Sweeper-A
`Kono kuni o te ni iremashou'
Yō-zumi haijo koso revolution
(Shout out to the revolution)
---(D4)---
Hōkai suru dystopia
Disuri ai no Gi toru gloria
Waga tame ni ga wa ima tatsu
Bōgen hanatsu hipunoshisumaiku
Tsuranuku kono bigaku
Orera ga nurikaeru kuronikaru
Hyōriittai no unmei survive
(Bring it back to the street style)
---(Yotsutsuji Kannabi)---
Futo miageta aozora ga yakeni shinsende
Konran no saichū o tsui wasure-sō
Dareka ni todoite hoshī to kaki naguru
Kioku tadoru uta wa tabū ni fureta
Katai kizuna de musuba re teta hazu no
Otokotachi wa chigire kumo ga yodomu
Ugokidashita inbō ōfuroshiki no bohyō
Son'na meiseki yumewomita kakumei no rojō
(Bring back to the street style)
---(The Dirty Dawg)---
Now is the time to change
Tatakae no gain no pain
Mukizude wa oware nē one way
Tsuini boppatsude ke ~e monchaku
---(D4)---
Now is the time of rage
Ara bure only lonely
Mō modosene~e too late
---(All)---
Jibeta hau ka hinome miru ka
Bring it back to the street style
Shinda maiku-tachi korogaru machi
Saredo battle koso orera dake no pride
Teme~e no ashi de tatsu ashita kirihiraku
Wow oh oh
---(Yotsutsuji Kannabi)---
Dare ka tomete kure kono kanashī fanfāre
---(All)---
Wow oh oh oh
Wakachitaku wane~ekedo iku shikanē fināre
Shout out to the revolution
Hōkai suru dystopia
Disuri ai no Gi toru gloria
Waga tame ni ga wa ima tatsu
Bōgen hanatsu hipunoshisumaiku
Tsuranuku kono bigaku
Orera ga nurikaeru kuronikaru
Hyōriittai no unmei survive
Furikazase kakumei no flag
Eiyo meiyo tsuwamono ga ubaiai
Shin mo nigo mo nomikonde ignite
Konton o seisu buraikan
Tsuini boppatsude ke~e monchaku
Bring it back to the street style
Shout out to the revolution
Credits
- Translation by Linktieria.