Phrases de hasardo
Le phrases de hasardo o phrases de periculo H son parte del Systema Global Harmonisate de Classification e Etiquettage de Productos Chimic (SGH; in anglese Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS). Illos son intendite supplantar le phrases de risco e securitate, e compli le mesme proposito.[1][2]
Phrases de hasardo son un del elementos principal pro le etiquettage de vasculos sub le SGH, con:[3]
- un identification del producto
- un o plus pictogrammas de hasardo (a ubi necesse)
- un verbo signal – o Periculo o Attention – a ubi necesse
- phrases precautionari, indicante maneamento del producto pro minimisation de riscos al usator (e a altere personas, e al ambiente general)
- le identitate del suppletor (qui serea un fabricante o importator).
Cata phrase de hasardo es designate un codice, que es componite de le littera H ante tres cifras.[4]
Hasardos physical
modificar| Phrases de hasardos physiscal | |
|---|---|
| Codice | Phrase |
| H200 | Explosivo instabile |
| H201 | Explosive: periculo de explosion in massa |
| H202 | Explosive: periculo seriose de projection |
| H203 | Explosive: periculo de incendio, de colpo, o de projection |
| H204 | Periculo de incendio o de projection |
| H205 | Periculo de explosion in massa, in caso de incendio |
| H206 | Periculo de incendio, de colpo, o de projection: risco augmentate de explosion si le quantitate del agente desensibilisante es reducite. |
| H207 | Periculo de incendio o de projection; risco augmentate de explosion si le quantitate del agente desensibilisante es reducite. |
| H208 | Periculo de incendio; risco augmentate de explosion si le quantitate del agente desensibilisante es reducite. |
| H209 | Explosive |
| H210 | Multo explosive |
| H211 | Pote esser sensibile |
| H220 | Gas extrememente inflammabile |
| H221 | Gas inflammabile |
| H222 | Material extrememente inflammabile |
| H223 | Material inflammabile |
| H224 | Liquido e vapor extrememente inflammabile |
| H225 | Liquido e vapor multo inflammabile |
| H226 | Liquido e vapor inflammabile |
| H227 | Liquido combustibile |
| H228 | Solido inflammabile |
| H230 | Pote exploder mesmo in absente de aer |
| H231 | Pote exploder mesmo in absente de aer a pression e/o temperatura elevate |
| H240 | Pote exploder sub le effecto del calor |
| H241 | Pote inflammar o exploder sub le effecto del calor |
| H242 | Pote inflammar sub le effecto del calor |
| H250 | Inflamma spontaneemente in contacto con le aer |
| H251 | Auto-calefacente: pote inflammar |
| H252 | Auto-calefacente in grande quantitates: pote inflammar |
| H260 | In contacto con aqua dispensa gases inflammabile que pote inflammar spontaneemente |
| H261 | In contacto con aqua dispensa gases inflammabile |
| H270 | Pote causar o intensificar incendio: comburente |
| H271 | Pote causar incendio o explosion: multo comburente |
| H272 | Pote intensificar incendio: comburente |
| H280 | Contine gas sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H281 | Contine gas refrigerate: pote causar ardituras o lesiones cryogenic |
| H282 | Producto chimic extrememente inflammabile sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H283 | Producto chimic inflammabile sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H284 | Producto chimic sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H290 | Pote esser corrosive pro metallos |
Hasardos sanitari
modificar| Phrases de hasardo sanitari | |
|---|---|
| Codice | Phrase |
| H300 | Mortal in caso de ingestion |
| H300+H310 | Mortal in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H300+H310+H330 | Mortal in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H300+H330 | Mortal in caso de ingestion o si inhalate |
| H301 | Toxic in caso de ingestion |
| H301+H311 | Toxic in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H301+H311+H331 | Toxic in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H301+H331 | Toxic in caso de ingestion o si inhalate |
| H302 | Nocive in caso de ingestion |
| H302+H312 | Nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H302+H312+H332 | Nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H302+H332 | Nocive in caso de ingestion o si inhalate |
| H303 | Pote esser nocive in caso de ingestion |
| H303+H313 | Pote esser nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H303+H313+H333 | Pote esser nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H303+H333 | Pote esser nocive in caso de ingestion o si inhalate |
| H304 | Pote esser mortal in caso de ingestion e de penetration in le vias respiratori |
| H305 | Pote esser nocive in caso de ingestion e de penetration in le vias respiratori |
| H310 | Mortal in contacto con le pelle |
| H310+H330 | Mortal in contacto con le pelle o si inhalate |
| H311 | Toxic in contacto con le pelle |
| H311+H331 | Toxic in contacto con le pelle o si inhalate |
| H312 | Nocive in contacto con le pelle |
| H312+H332 | Nocive in contacto con le pelle o si inhalate |
| H313 | Pote esser nocive in contacto con le pelle |
| H313+H333 | Pote esser nocive in contacto con le pelle o si inhalate |
| H314 | Provoca grave ardituras cutanee e grave lesiones del oculos |
| H315 | Provoca irritation cutanee |
| H315+H320 | Provoca irritation cutanee e ocular |
| H316 | Provoca un leve irritation cutanee |
| H317 | Pote provoca un irritation cutanee allergic |
| H318 | Provoca grave lesiones ocular |
| H319 | Provoca grave irritation ocular |
| H320 | Provoca irritation ocular |
| H330 | Mortal si inhalate |
| H331 | Toxic si inhalate |
| H332 | Nocive si inhalate |
| H333 | Pote esser nocive si inhalate |
| H334 | Pote provoca symptomas de allergia o asthma o difficultate respiratori si inhalate |
| H335 | Pote provoca irritation respiratori |
| H336 | Pote provoca somnolentia o vertigine |
| H340 | Pote provoca defectos genetic |
| H341 | Suspecte de provocar defectos genetic |
| H350 | Pote provoca cancere |
| H350i | Pote provoca cancere per inhalation |
| H351 | Suspecte de provocar cancere |
| H360 | Pote nocer al fertilitate o al feto |
| H360D | Pote nocer al feto |
| H360Df | Pote nocer al feto. Suspecte de nocer al fertlitate. |
| H360F | Pote nocer al fertilitate |
| H360FD | Pote nocer al fertilitate. Pote nocer al feto. |
| H360Fd | Pote nocer al fertilitate. Suspecte de nocer al feto. |
| H361 | Suspecte de nocer al fertilitate o al feto |
| H361d | Suspecte de nocer al feto |
| H361f | Suspecte de nocer al fertilitate |
| H361fd | Suspecte de nocer al fertilitate. Suspecte de nocer al feto. |
| H362 | Pote esser nocive pro al infantes nutrite al lacte materne |
| H370 | Provoca damno in le organos |
| H371 | Pote provocar damno in le organos |
| H372 | Provoca damno in le organos secundo exposition prolongate o repetite |
| H373 | Pote provocar damno in le organos secundo exposition prolongate o repetite |
Hasardos ambiental
modificar| Phrases de hasardos ambiental | |
|---|---|
| Codice | Phrase |
| H400 | Multo toxic pro le organismos aquatic |
| H401 | Toxic pro le organismos aquatic |
| H402 | Nocive pro le organismos aquatic |
| H410 | Multo toxic pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H411 | Toxic pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H412 | Nocive pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H413 | Pote esser nocive pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H420 | Noce al sanitate public e al ambiente a destruer le ozono in le atmosphera superior |
| H441 | Multo toxic pro invertebratos terrestre |
Phrases hasardo specific al Union Europee
modificarLe Union Europee ha implementate le SGH per le Regulation CLP. Quanquam, le systema plus vetere, que es basar se super le Directiva de Substantias Periculose (67/548/EEC), era usate simultaneemente usque junio 2015. Alicun phrases de risco que non ha equivalentes sub le SGH ha essite retenite sub le Regulation CLP:[5] le cifras corresponde a le systema plus vetere.
Hasardos physical
modificar- EUH014: Reage violentemente con aqua
- EUH018: Per utilisation pote formar mixtura vapor-aer inflammabile/explosive
- EUH019: Pote formar peroxydos explosive
- EUH044: Risco de explosion si calefacite in ambiente confinate
Hasardos sanitari
modificar- EUH029: In contacto con aqua libera gases toxic
- EUH031: In contacto con acido libera gases toxic
- EUH032: In contacto con acido libera gases multo toxic
- EUH066: Le exposition repetite pote provoca siccitate o formation de fissuras in la pelle
- EUH070: Toxic per contacto ocular
- EUH071: Corrosive pro le vias respiratori
Hasardos ambiental
modificar- EUH059: Periculose pro le strato de ozono
Altere phrases de hasardo de UE
modificarAlicun phrases son intendite a usar in circumstantias specific, e ha essite retenite.[6]
- EUH201: Contine plumbo. Non serea utilisar super objectos susceptibile de esser masticate o sugite del infantes.
- EUH201A: Attention! Contine plumbo.
- EUH202: Cyanoacrylato. Periculo. Liga al pelle e al oculos in pauc secundas. Mantener extra del extension del infantes.
- EUH203: Contine chromo (VI). Pote provocar un reaction allergic.
- EUH204: Contine isocyanatos. Pote provocar un reaction allergic.
- EUH205: Contine componentes epoxydic. Pote provocar un reaction allergic.
- EUH206: Attention! Non utilisa in combination con altere productos. Pote liberar gases periculose (chloro).
- EUH207: Attention! Contine cadmium. Per utilisation fumos periculose son disveloppate. Vide le information fornite del fabricante. Obseque le instructiones de securitate.
- EUH208: Contine ⟨nomine del substantio⟩. Pote provocar un reaction allergic.
- EUH209: Pote devenir facilemente inflammabile durante utilisation.
- EUH209A: Pote devenir inflammabile durante utilisation.
- EUH210: Carta de datos de securitate disponibile super demanda.
- EUH211: Attention! Guttettas respirabile periculose pote formar se durante vaporisation. Non respira vapores o nebulas.
- EUH401: Pro evitar riscos pro le sanitate human e le ambiente, obseque le instructiones de utilisation.
Notas
modificar- ↑ Le Nationes Unite ha publicate le lista de phrases de hasardo de SGH in tote linguas official de NU (arabe, chinese, anglese, francese, russo, hispano): illo es trovate in le 3. annexo de SGH 2.rev. pro le lingua correspondente.
- ↑ Un lista de traductiones a tote de linguas official de Union Europee es trovate in le III. Annex del regulation CLP, super paginas 146–91 del version official del lingua anglese pro le phrases de SGH e paginas 192–209 pro le phrases specific de UE.
- ↑ 1. parte, section 1.4.10.5.2, GHS Rev.2
- ↑ 1. parte, section 1.4.10.5.2(b)(ii), GHS Rev.2
- ↑ Annex III, CLP Regulation, pp. 192–200.
- ↑ Annex III, CLP Regulation, pp. 200–9.
Referentias
modificar- Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Quarte edition revidite), Nove York e Geneva: Nationes Unite, 2011, ISBN 978-92-1-117042-9, ST/SG/AC.10/30/Rev.2 ("GHS Rev.4")
- Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Secunde edition revidite), Nove York e Geneva: Nationes Unite, 2007, ISBN 978-92-1-116957-7, ST/SG/AC.10/30/Rev.2 ("GHS Rev.2")
- (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, Jornal Official de Communitates Europee (L353): pp. 1–1355, 2008-12-31 (le "regulation CLP")