eau

Franciana

• aquo.

eau douce - nesalizata aquo.

eau bénite - santa aquo.

eau courante - fluanta aquo.

eau dormante - stagnanta aquo.

eaux et forêts - aqui e foresti.

eau mère - matr-aquo.

eau de source - font-aquo.

eaux vannes - rezidua / sordida aqui.

à l'épreuve de l'eau - aquespruva.

à fleur d'eau - reze di l'aquo.

aller à l'eau - querar aquo.

faire de l'eau - provizar su per aquo.

faire eau - likar.

tenir eau - ne likar.

faire une pleine eau - natar en libera aquo.

nager entre deux eaux - natar sub l'aquo, (fig.) fluktuar inter du partisi.

aller aux eaux - frequentar la balnoloki / la termi.

aller à vau l'eau - sequar la fluo.

eaux mortes - basa mareo.

eaux vives - alta mareo.

fuite > voie > d'eau - aquoliko.

il tombe de l'eau - pluvas.

à l'eau de rose - dolcacha, insipida.

diamant d'une belle eau - diamanto tre limpida.

faire venir l'eau à la bouche - igar (ulu) salivifar, (fig.) ecitar la apetito / deziro (di ulu).