revenir

Franciana

• apartenar.

ce bien vous revient - ica havajo apartenas a vu

• (tr. : venir de nouveau) rivenar

(en arrière, sur ses pas) retrovenar

s'en revenir (id.); revenu de Londres - retroveninta de London

(fig. : sortir de) revenu de toutes ses erreurs - ekirinta omna sua erori

• son visage me revient (en mémoire) - me < memoreskas > < rimemoras > lua vizajo; (me plaît) lua vizajo plezas a me

cela me revient à cent francs - to < kustas > < kustis > de me cent franki

revenir à la santé - rekuperar la saneso, risaneskar

il revient de loin - il (apene) eskapis la morto

revenir à soi (reprendre connaissance) rikoncieskar.

revenir de Pontoise (avoir l'air provincial) aspektar kelke rustika

revenir de l'autre monde (avoir l'air ahuri) aspektar astonegata

revenir sur soi : reflektar pri su

revenir sur < son opinion < sa décision : chanjar sua < opiniono < decido

il m'est revenu que ... :me < saveskis > < audis > < informesis > ke ...

aliment qui revient : nutrivo qua ruktigas

• faire revenir de la viande : koquetar karno (en butro).
• revenir à la vie - rezurektar.