gjöf

Íslenska

Fallbeyging orðsins „gjöf“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	gjöf	gjöfin	gjafir	gjafirnar
Þolfall	gjöf	gjöfina	gjafir	gjafirnar
Þágufall	gjöf	gjöfinni	gjöfum	gjöfunum
Eignarfall	gjafar	gjafarinnar	gjafa	gjafanna

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

gjöf (kvenkyn); sterk beyging

[1] það sem gefið er

[2] góðgerð

[3] fóður: í orðsambandinu taka fé/hestur á gjöf

[4] í spilum

Orðtök, orðasambönd

[1] þiggja eitthvað að gjöf

Afleiddar merkingar

[1] skáldamál: gjöfli (=gjafmildi)

[2] gjöfull

[2] gjöft

Dæmi

[1] „Þá vildi hann vekja athygli á að orðið gjöf væri mest notað um hlutinn sem gefinn er, til dæmis afmælisgjöf, en einnig um það að gefa, samanber orðasambandið að taka fé á gjöf.“ (Læknablaðið.is: Íðorð. Blóðgjöf. 12. tbl 90. árg. 2004)

[2]

[3] Bóndi er að taka fé inn á gjöf.

[4]

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

eistneska: kingitus [1] ^(et)
enska: gift [1] ^(en), donation [2] ^(en), feeding [3] ^(en)
franska: cadeau [1] ^(fr)
gotneska: 𐌲𐌹𐌱𐌰 (giba) [1] ^(got), 𐌼𐌰𐌹𐌸𐌼𐍃 (maiþms) [1] ^(got)

portúgalska: presente [1] ^(pt), oferta [1] ^(pt), oferenda [1] ^(pt)
rússneska: подарок [1] ^(ru), дар [2] ^(ru), порция корма [3] ^(ru)
spænska: regalo [1] ^(es), donación [2] ^(es)
sænska: gåva [1] ^(sv), donation [2] ^(sv), foder [3] ^(sv), giv [4] ^(sv)
þýska: Geschenk [1] ^(de), Spende [2] ^(de), Gabe [1,2,4] ^(de), Fütterung [3] ^(de), Geben [4] ^(de)

Tilvísun

„Gjöf“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „gjöf “
Íðorðabankinn „430934“