rok

Íslenska

Fallbeyging orðsins „rok“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	rok	rokið	rok	rokin
Þolfall	rok	rokið	rok	rokin
Þágufall	roki	rokinu	rokum	rokunum
Eignarfall	roks	roksins	roka	rokanna

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

rok (hvorugkyn); sterk beyging

[1] stormur; í veðurfræði: vindstig: 10 (24,5–28,4 m/s)

Sjá einnig, samanber

Vindstigin
	vindstig	nafn
	0	logn
	1	andvari
	2	kul
	3	gola
	4	blástur / stinningsgola
	5	kaldi
	6	stinningskaldi / strekkingur
	7	allhvass vindur
	8	hvassviðri
	9	stormur
	10	rok
	11	ofsaveður
	12 (til 17)	fárviðri

roka

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: storm ^(en), whole gale ^(en)

pólska: bardzo ^(pl) silny ^(pl) sztorm [1] ^(pl)
þýska: schwerer/ heftiger Sturm ^(de)

Tilvísun

„Rok“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „rok “

Króatíska

Króatísk fallbeyging orðsins „rok“
	Eintala (jednina)	Fleirtala (množina)
Nefnifall (nominativ)	rok	rokovi
Eignarfall (genitiv)	roka	rokova
Þágufall (dativ)	roku	rokovima
Þolfall (akuzativ)	rok	rokove
Ávarpsfall (vokativ)	roče	rokovi
Staðarfall (lokativ)	roku	rokovima
Tækisfall (instrumental)	rokom	rokovima

Nafnorð

rok (karlkyn)

[1] frestur

Framburður

IPA: [rɔ̂k]

Afleiddar merkingar

rokovnik

Tilvísun

„Rok“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Hrvatski jezični portal „rok“

Lettneska

Beygt orð (sagnorð)

rok

[1] 3. persóna eintala nútíð orðsins rakt

[2] 3. persóna fleirtala nútíð orðsins rakt

Framburður

IPA: [ruok]

Hollenska

Nafnorð

rok

pils

Pólska

Pólsk fallbeyging orðsins „rok“
	Eintala (liczba pojedyncza)	Fleirtala (liczba mnoga)
Nefnifall (mianownik)	rok	lata
Eignarfall (dopełniacz)	roku	lat
Þágufall (celownik)	rokowi	latom
Þolfall (biernik)	rok	lata
Tækisfall (wołacz)	rokiem	latami
Staðarfall (miejscownik)	roku	latach
Ávarpsfall (narzędnik)	roku	lata

Nafnorð

rok (karlkyn)

[1] ár

Framburður

IPA: [rɔk]

Afleiddar merkingar

rocznica, rocznik, roczny

Tilvísun

„Rok“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Słownik Języka Polskiego „rok“

Slóvakíska

Slóvakísk fallbeyging orðsins „rok“
	Eintala (jednotné číslo)	Fleirtala (množné číslo)
Nefnifall (nominatív)	rok	roky
Eignarfall (genitív)	roku roka	rokov
Þágufall (datív)	roku	rokom
Þolfall (akuzatív)	rok	roky
Staðarfall (lokál)	roku	rokoch
Tækisfall (inštrumentál)	rokom	rokmi

Nafnorð

rok (karlkyn)

[1] ár

Framburður

IPA: [rɔk]

Afleiddar merkingar

ročný, ročenka, ročník, desaťročie, storočie, tisícročie

Tilvísun

„Rok“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV „rok“
azet - slovník „rok“

Slóveníska

Slóvenísk fallbeyging orðsins „rok“
	Eintala (ednina)	Tvítala (dvojina)	Fleirtala (množina)
Nefnifall (imenovalnik)	rok	roka	roki
Eignarfall (rodilnik)	roka	rokov	rokov
Þágufall (dajalnik)	roku	rokoma	rokom
Þolfall (tožilnik)	rok	roka	roke
Staðarfall (mestnik)	roku	rokih	rokih
Tækisfall (orodnik)	rokom	rokoma	roki

Nafnorð

rok (karlkyn)

[1] frestur

Framburður

IPA: [roːk]

Afleiddar merkingar

rokovnik

Tilvísun

Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša „rok“

Beygt orð (nafnorð)

rok

[1] eignarfall tvítala orðsins roka

[2] eignarfall fleirtala orðsins roka

Framburður

IPA: [rɔːk]

Tékkneska

Tékknesk fallbeyging orðsins „rok“
	Eintala (jednotné číslo)	Fleirtala (množné číslo)
Nefnifall (nominativ)	rok	roky
Eignarfall (genitiv)	roku roka	roků
Þágufall (dativ)	roku	rokům
Þolfall (akuzativ)	rok	roky
Ávarpsfall (vokativ)	roku	roky
Staðarfall (lokál)	roku roce	rocích
Tækisfall (instrumentál)	rokem	roky

Nafnorð

rok (karlkyn)

[1] ár

Framburður

IPA: [rɔk]

Afleiddar merkingar

roční, ročenka, ročník

Tilvísun

„Rok“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Internetová jazyková příručka „rok“
Slovník spisovného jazyka českého „rok“