verða

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „verða“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	verð
	þú	verður
	hann	verður
	við	verðum
	þið	verðið
	þeir	verða
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	varð
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		orðið
Viðtengingarháttur	ég	verði
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		vertu
Allar aðrar sagnbeygingar: verða/sagnbeyging

Sagnorð

verða; sterk beyging, (hjálparsögn)

[1] gerast

[2] þurfa

[3] koma fyrir

Orðtök, orðasambönd

verði þér að góðu

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

danska: måtte [2] (da), skulle [2] (da) enska: become [1] (en), must [2] (en), occur [3] (en) færeyska: skula [2] (fo), mega [2] (fo), noyðast [2] (fo)

norska: måtte [2] (no) norska (bókmál): måtta [2] (nb) spænska: [[|]] [1] (es), deber [2] (es), tener que [2] (es) sænska: måste [2] (sv) tékkneska: stát se [1] (cs), muset [2] (cs) þýska: werden [1] (de), müssen [2] (de), sollen [2] (de), geschehen [3] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „verða “
ISLEX orðabókin „verða“