Aiuto:Notifiche

Le notifiche ti informano delle nuove attività che ti riguardano, su Wikipedia e sugli altri siti Wikimedia

Le notifiche costituiscono un sistema che permette agli utenti registrati di Wikipedia (e degli altri siti Wikimedia) di essere informati sugli eventi che li riguardano, come per esempio la ricezione di nuovi messaggi nella pagina di discussione, l'annullamento di una modifica o una menzione da parte di un altro utente. Il sistema si va ad aggiungere alla funzionalità offerta dagli osservati speciali per rimanere aggiornati sulle modifiche fatte dagli utenti sul sito.

Per personalizzare il tipo di notifiche che desideri ricevere, vai sulla linguetta "Notifiche" delle tue preferenze sul sito.

Informazioni generali

Lo strumento di notifica (Notifications tool, precedentemente denominato Echo) offre agli utenti di Wikipedia e degli altri siti Wikimedia degli aggiornamenti rapidi sulle azioni che li riguardano. Queste notifiche possono aiutare gli utenti a venire più spesso a conoscenza di eventi che li riguardano e di agire rapidamente se vogliono farlo.

Questo software è stato sviluppato dall'editor engagement team della Wikimedia Foundation, per incoraggiare gli utenti a partecipare più attivamente sui siti Wikimedia. Le notifiche sono state progettate per sostituire o affiancare i sistemi di notifica già esistenti su questi siti, oltre a fornire agli utenti un controllo significativamente più alto. Il sistema di notifiche è stato pubblicato per la prima volta sulla Wikipedia in inglese il 30 aprile 2013 ed è stato attivato il 20 novembre 2013 sulla Wikipedia in italiano.

Per saperne di più su Notifications visita questa pagina su MediaWiki.org. Per suggerimenti su come testare questo strumento, vedi la pagina relativa.

Come funzionano le notifiche?

Quando qualcuno compie un'azione che ti riguarda su un sito Wikimedia, accanto al tuo nome utente apparirà un'etichetta rossa, in alto a destra in ogni pagina. Questa etichetta mostrerà il numero di nuove notifiche che hai ricevuto. Cliccando sull'etichetta viene visualizzata una lista a tendina che elenca tutte le notifiche più recenti (vedi lo screenshot). È quindi possibile fare clic sulla notifica scelta per saperne di più. Per vedere più notifiche puoi cliccare su "Tutte le notifiche" per visualizzare l'archivio delle notifiche.

Tipi di notifiche

Seguono tutti i tipi di notifiche che possono essere visualizzati sui wiki Wikimedia. Possono apparire sul wiki in cui ti trovi, su un altro wiki tramite notifiche interwiki, o nella pagina Speciale:Notifiche.

Alcune di queste notifiche sono disattivate di default o non disponibili su Wikipedia in italiano. Se desideri attivare (o disattivare) una di queste notifiche, puoi farlo nelle tue preferenze.

Speciale:DisplayNotificationsConfiguration elenca tutti i tipi di notifiche disponibili e come sono configurati.

Messaggi nella tua pagina di discussione

Avvisi—Ricevuti quando viene lasciato un messaggio sulla tua pagina di discussione utente.

Informazioni principali: Titolo del messaggio.

Informazioni secondarie:

• in caso di nuovo messaggio: chi ha lasciato il messaggio e su quale pagina. Link diretto al messaggio.
• in caso di più nuovi messaggi o risposte multiple, i messaggi possono essere raggruppati ("sei nuovi messaggi su [quella pagina]").

Dettagli: Link alla pagina utente dell'ultimo utente che ti ha lasciato un messaggio per quel gruppo.

Questa notifica sostituisce la barra arancione che appariva in passato, ma puoi configurare le tue preferenze per avere ancora la barra arancione.

Menzioni

Avvisi—Ricevuti quando qualcuno ti menziona in una pagina di discussione.

Informazioni principali: Chi ti ha menzionato, dove e su quale argomento. Link alla pagina in cui sei stato menzionato.

Dettagli: Link all'utente che ti ha menzionato e alla modifica (diff) in cui sei stato menzionato.

Per menzionare un altro utente e attivare questa notifica per lui, devi:

• Creare un nuovo commento; modificare un commento precedente non funziona.
• Collegare il nome utente
  • direttamente, come in [[Utente:Nome utente]]
  • oppure utilizzando template che collegano il nome utente, come {{ping}} o {{lu}}, se disponibili sul tuo wiki.
• Firmare il tuo commento con ~~~ or ~~~~. Le notifiche non verranno inviate se la tua firma è incorporata in un template o non include un link alla tua pagina utente o pagina di discussione utente.
• Non alterare alcun testo al di fuori del tuo commento.
• Non superare 50 menzioni.

Nota bene:

• Le notifiche di menzione vengono inviate solo agli utenti registrati; non è possibile notificare gli utenti anonimi (IP) menzionando il loro indirizzo IP.
• Non puoi inviare una notifica a te stesso.

Dettagli tecnici specifici e aggiuntivi sono disponibili su mw:Manual:Echo.

Menzioni nell'oggetto di modifica

Avvisi—Ricevuti quando qualcuno collega la tua pagina utente in un riepilogo delle modifiche.

Informazioni principali: Chi ti ha menzionato, dove e il riepilogo delle modifiche. Link alla modifica in questione.

Dettagli: Link all'utente che ti ha menzionato.

Per menzionare un utente, basta collegare la sua pagina utente usando la sintassi normale di wikitesto: [[Utente:Nome utente]]. Tutti gli stili di link usuali funzionano, come [[Utente:Nome utente|del testo]] o [[Utente:Nome utente|Nome utente]]. [[Utente:Nome utente|]] funziona, ma mostrerà Utente:Nome utente con un link alla pagina utente nella cronologia. Non più di 5 utenti possono essere menzionati in un riepilogo delle modifiche. I template di menzione non funzionano nei riepiloghi delle modifiche. Non è necessario che la modifica stessa crei un nuovo commento, quindi questo metodo può essere usato quando modifichi un commento.

Per lasciare un link nel riepilogo senza notificare un utente, aggiungi il prefisso : al nome utente, come in: [[:Utente:Nome utente]].

Menzioni riuscite

Notizie—Ricevute quando la tua menzione è stata inviata ad un altro utente.

Informazioni principali: chi hai menzionato.

Dettagli: link alla pagina in cui hai menzionato l'utente.

Menzioni fallite

Avvisi—Ricevuti quando la tua menzione ad un altro utente non è stata inviata.

Informazioni principali: chi hai cercato di menzionare e il motivo per cui la menzione non è stata inviata.

Dettagli: link alla pagina in cui hai cercato di menzionare l'utente.

Queste notifiche vengono inviate quando:

• si cerca di menzionare un utente anonimo o inesistente, oppure
• si supera il limite di utenti menzionati in una singola modifica (attualmente 50).

Modifiche annullate

Avvisi—Ricevuti quando le tue modifiche vengono annullate.

Informazioni principali: Chi ha annullato la modifica e dove. Link alla diff.

Dettagli: Link all'utente che ha annullato la modifica.

Email ricevute

Avvisi—Ricevuti quando qualcuno ti invia un'email tramite il wiki.

Informazioni principali: Chi ti ha inviato l'email. Nessun link fornito per questa informazione.

Dettagli: Link all'utente che ha inviato l'email.

Le persone possono inviarti email solo se hai abilitato questa funzione nelle tue preferenze.

Cambiamenti nei diritti utente

Avvisi—Ricevuti quando i tuoi diritti di utente cambiano. Non include cambiamenti automatici, come quando diventi autoconvalidato.

Informazioni principali: Cosa è stato cambiato e da chi. Link alla pagina Speciale:ElencoPermessiGruppi.

Dettagli: Link all'utente che ha cambiato i tuoi diritti.

Tentativi di accesso falliti

Avvisi—Ricevuti quando qualcuno tenta e fallisce ad accedere al tuo account.

Gli avvisi multipli vengono raggruppati per tentativi da un nuovo dispositivo/IP, ma per un dispositivo/IP conosciuto, ricevi un avviso ogni 5 tentativi. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione sulle notifiche di accesso.

Benvenuto

Notizie—Ricevute quando crei il tuo account.

Informazioni principali: Benvenuto!

Dettagli: Link a una pagina di benvenuto definita nella configurazione del wiki (MediaWiki:Notification-welcome-link).

Milestone

Notizie—Ricevute quando raggiungi determinati traguardi (milestone) nel numero di modifiche.

Gli attuali traguardi sono potenze di dieci (1ª, 10ª, 100ª, 1 000ª, 10 000ª, 100 000ª, 1 000 000ª e 10 000 000ª modifica).

Informazioni principali: Quale traguardo hai raggiunto e quale modifica ha attivato la notifica.

Ringraziamenti

Ringraziamento per la modifica su una pagina

Notizie—Ricevute quando qualcuno ti ringrazia per una tua modifica.

Informazioni principali: Chi ti ha ringraziato, dove e per quale motivo. Link alla diff per cui sei stato ringraziato.

Dettagli: Link all'utente che ti ha ringraziato e, se avviene su una bacheca di discussione strutturata, link alla pagina.

Attivo di default, ma è possibile disattivarlo nelle preferenze.

Puoi ringraziare qualcuno da qualsiasi pagina della cronologia, da un confronto diff o nella tua lista di osservazione. Ricorda che i ringraziamenti vengono salvati in un registro pubblico (Speciale:Registri/thanks).

Collegamenti a pagine che hai creato

Notizie—Ricevute quando viene creato un nuovo collegamento a una pagina che hai creato.

Informazioni principali: La pagina che hai creato e da dove è stata collegata. Link alla pagina che contiene il nuovo collegamento.

Dettagli: Link alla pagina "Speciale:PuntanoQui" relativa alla pagina interessata.

Puoi disattivare queste notifiche per singole pagine, tramite:

• le tue preferenze
• una specifica notifica, cliccando sui tre puntini.

Connessione su Wikidata

Notizie—Ricevute quando una tua pagina viene collegata a Wikidata.

Informazioni principali: Il nome della pagina collegata.

Dettagli: Link all'elemento dati e, se disponibile, a una pagina di aiuto locale.

Notifiche inter-wiki

Le notifiche inter-wiki vengono visualizzate su entrambi i pannelli e raggruppano notifiche provenienti da altri wiki ospitati dalla Wikimedia Foundation. Ad esempio, mentre sei su Wikipedia in inglese, puoi ricevere notifiche da Commons, e queste saranno raggruppate con notifiche provenienti da altri wiki, come Wikivoyage. Su Commons, le notifiche specifiche del progetto non saranno raggruppate, mentre quelle provenienti da Wikipedia in inglese verranno raggruppate con altre notifiche di altri wiki. Scopri di più sulle notifiche inter-wiki.

Avvertenze per le menzioni

• Come già detto, la notifica avviene solo se il template Ping e la firma vengono salvati contestualmente.
• Se si utilizza una firma personalizzata, la firma deve avere almeno un link ([[ ]]) alla propria pagina utente o alla propria pagina di discussione o alla pagina dei contributi.
• La firma non deve essere contenuta in un template e non deve essere inserita manualmente invece che con le funzioni predisposte dal software.
• La modifica deve consistere in nuove righe di testo, senza modificare le righe esistenti.
• La modifica deve essere contenuta tutta all'interno di una sezione esistente o iniziare con una nuova intestazione di sezione; in altre parole, non può avere nuove intestazioni di sezioni nel mezzo.
• La notifica non arriva agli indirizzi IP.

Personalizzare le proprie notifiche

È possibile controllare quali tipi di notifiche (e quanto frequentemente) si possono ricevere semplicemente aggiornando le proprie preferenze di notifica. Per controllare le tue impostazioni clicca su "preferenze" nel riquadro (mostrato sopra), oppure nella pagina di archivio "Tutte le notifiche". Puoi anche fare clic su "preferenze" all'estrema destra di qualsiasi pagina, quindi selezionare la linguetta "Notifiche".

Per attivare o disattivare le notifiche per qualsiasi categoria è sufficiente selezionare (o deselezionare) la casella accanto ad essa. È possibile attivare (o disattivare) le notifiche via web o e-mail per la maggior parte delle categorie. Solo alcune notifiche non possono essere disattivate, come ad esempio le modifiche ai diritti utente o quelle relative a nuovi messaggi in pagina di discussione: queste notifiche sono troppo importanti per essere disattivate. È inoltre possibile controllare la frequenza con la quale si possono ricevere notifiche tramite e-mail, da una singola e-mail per ciascun evento ad una riassunto giornaliero o settimanale. Quando hai finito, assicurati di cliccare il pulsante "Salva" in fondo alla pagina per aggiornare le tue preferenze.

Visualizzare le notifiche precedenti

Per trovare tutte le tue notifiche recenti, clicca su "Tutte le notifiche" sul menu a scomparsa per visualizzare l'archivio delle notifiche. In questa pagina le notifiche più recenti sono elencate per prime. Per visualizzare le notifiche più datate, fai clic sul pulsante "Altro..." in fondo a quella stessa pagina.

Pagine correlate

• Lista dei bug e pagina per richieste su Wikipedia in inglese
• La pagina originale su MediaWiki
• Discussioni relative su it.wp: prima, seconda
• Why are you turning Wikipedia into Facebook?, un post di en:User:Okeyes (WMF)
• Guida per sviluppatori (in inglese)
• Aiuto:Come registrarsi