Buttati Bernardo!

Buttati Bernardo! (You're a Big Boy Now) è un film del 1966 diretto da Francis Ford Coppola, sua seconda opera da regista, tratto dal romanzo di David Benedictus.

Buttati Bernardo!
Bernardo
Titolo originale	You're a Big Boy Now
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1966
Durata	96 min
Genere	commedia
Regia	Francis Ford Coppola
Soggetto	David Benedictus
Sceneggiatura	Francis Ford Coppola
Casa di produzione	Seven Arts Pictures
Distribuzione in italiano	W.B.I.
Fotografia	Andrew Laszlo
Montaggio	Aram Avakian
Musiche	Robert Prince
Scenografia	Vassilis Photopoulos e Marvin March
Interpreti e personaggi
Peter Kastner: Bernardo Chanticleer Geraldine Page: Margery Chanticleer Elizabeth Hartman: Barbara Darling Rip Torn: I. H. Chanticleer Michael Dunn: Richard Mudd Tony Bill: Raef del Grado Julie Harris: Miss Nora Thing Karen Black: Amy Partlett
Doppiatori italiani
Gino La Monica: Bernardo Chanticleer Gabriella Genta: Margery Chanticleer Vittoria Febbi: Barbara Darling Nando Gazzolo: I. H. Chanticleer Oreste Lionello: Richard Mudd Michele Kalamera: Raef del Grado Cristina Grado: Miss Nora Thing Melina Martello: Amy Partlett

Presentato originariamente come tesi per il master alla UCLA (il regista aveva 27 anni), venne presentato in concorso al Festival di Cannes 1967 e fece guadagnare a Geraldine Page una delle sue tante candidature all'Oscar come miglior attrice non protagonista.

Buttati Bernardo! è una commedia surreale, caratterizzata da situazioni comiche o grottesche, che critica l'istituzione familiare americana colpevole di reprimere la crescita sessuale del giovane Bernardo (come fa meglio intendere il titolo originale: You're a Big Boy Now).

Trama

New York, metà degli anni sessanta. Bernardo è un diciannovenne timido, sensibile ed un po' imbranato, succube dei genitori. Lavora come impiegato nella biblioteca del padre il quale, non contento della sua condotta lavorativa, decide di mandarlo a vivere da solo in una camera ammobiliata; ciò nonostante, la madre resta comunque in contatto con la proprietaria dell'appartamento per ottenere informazioni sul comportamento del figlio.

Bernardo, ancora vergine, un giorno perde la testa ed entra in totale confusione per la stravagante Barbara Darlyn, non rendendosi conto delle attenzioni di Amy, segretaria del padre. Quindi decide di scrivere una lettera a Barbara la quale, lo invita a passare in camerino dopo lo spettacolo a teatro. Colpita dalla particolarità di Bernardo, e dopo aver passato con lui una notte (senza aver concluso nulla) lo induce a trasferirsi definitivamente da lei.

In realtà Barbara è solo una ragazza instabile e tratta Bernardo come se fosse una marionetta nelle sue mani; ma Bernardo comprende che Barbara è solo una donna e lui è soltanto un uomo, e dopo aver scoperto il “tradimento” di Barbara con il suo collega, esplode, e va su tutte le furie cercando di bruciare la bibbia conservata gelosamente dal padre in biblioteca. Passa la notte in galera per la suddetta bravata, uscendo grazie ad Amy, che paga la cauzione, e quindi ormai disilluso ma lucido decide di far coppia con Amy.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Buttati Bernardo!

Collegamenti esterni

• Scheda sull'archivio Rai
• Recensione sul sito di Reggio Emilia
• (EN) You’re a Big Boy Now, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Buttati Bernardo!, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Buttati Bernardo!, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Buttati Bernardo!, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Buttati Bernardo!, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Buttati Bernardo!, su FilmAffinity.
• (EN) Buttati Bernardo!, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Buttati Bernardo!, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.