Discussione:Fratelli Grimm
Mi piacerebbe integrare questa voce anche con traduzioni dalla Wikipedia tedesca, se qualcuno non ha giá intenzione di farlo mi offro di farlo io. Per farlo peró saró costretto a modificare buona parte della voce. --Mauro 14:50, 20 dic 2007 (CET)
- Sei libero di sistemare e ampliare la voce come meglio credi: se tradurrai la voce di de.wiki, ti consiglio di aggiungere in questa pagina il template {{tradotto da}}. Buon lavoro! --AnnaLety 14:51, 20 dic 2007 (CET)
Fratelli Grimm
modificaMi risulta che la fiaba di Cenerentola sia stata scritta da Perrault e non dai fratelli Grimm, perciò l'ho cancellata dall'elenco.
Salve. Volevo solo lasciare un suggerimento: contrariamente a quanto spesso si afferma, i fratelli Grimm erano ben 9. Chiaramente con l'espressione "fratelli Grimm" si intende alludere ai soli Jakob e Wilhelm, d'altra parte alcuni dei fratelli morirono assai giovani. Andrebbe però per lo meno menzionato Ludwig Emil Grimm, l'unico fra questi (oltre ai suddetti naturalmente) che acquisì una certa notorietà con la sua attività di pittore.
- Se hai delle fonti puoi modificare la voce aggiungendo una piccola annotazione in merito ad es.
nell'introduzionenel paragrafo "Biografia", ricordando però che per "Fratelli Grimm" (F maiuscola) si intendono i Grimm scrittori: la voce è dedicata a loro e non ai "fratelli Grimm" (f minuscola) intesi come i nove componenti della famiglia Grimm. -- Lepido (msg) 06:49, 3 lug 2009 (CEST)
Miscellanea
modificaHo cambiato titolo al paragrafo Miscellanea: quello che ho indicato è una proposta, ma l'idea è di dare un senso alla sezione ed eliminare appunto il concetto di "di tutto un po'"... Ho tolto il riferimento al film tedesco del 2005
Nel 2005 in Germania è stato realizzato un altro film, vagamente ispirato alla fiaba Biancaneve
per due motivi:
- andrebbe inserito in un'eventuale filmografia (da fare, anche se il lavoro sarebbe improbo)
- la notizia è troppo vaga per poter essere contenuta qui
Voci distinte
modificaNon sarebbe il caso di creare, pur mantenendo questa voce, due voci distinte per i due scrittori (così come per i beatles, i fratelli marx e simili). In particolare Jacob Grimm, per la sua attività di letterato e linguista, che va ben oltre la collaborazione con il fratello, meriterebbe una pagina propria.
Lista delle Fiabe
modificaMi risulta che la lista delle fiabe è la stessa che si trova nella pagina Fiabe_(fratelli_Grimm). Non sarebbe opportuno (anche per non creare discrepanze nelle modifiche alla lista) togliere la lista dalla sezione "Tutte le fiabe" e inserire un qualcosa del tipo "Per approfondimenti vedi Fiabe_(fratelli_Grimm)"?
- Sono d'accordo. Oltre tutto, non è un errore scrivere ad es. "Cappuccetto Rosso (da Le Petit Chaperon rouge di Perrault)" e così anche per Rosaspina ecc., visto che non mi risulta che loro abbiano copiato da Perrault? è inoltre una contraddizione con le affermazioni che si leggono più sopra,, o in altre pagine collegate, dove si dice che le loro fonti erano popolari. Ho tolto il riferimento a Perrault per quanto riguarda Cenerentola perché sono versioni talmente diverse (quella dei Grimm è molto più profonda, sfaccettata e affascinante tra l'altro) che mi sembrava proprio un errore grosso. Grazie.--Lorasen (msg) 23:34, 1 feb 2016 (CET)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Fratelli Grimm. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071102145710/http://www.radio.rai.it/radio1/fantasticamente/elencoaudiofiabe.cfm?Q_PROG_ID=132&Q_TIP_ID=1106 per http://www.radio.rai.it/radio1/fantasticamente/elencoaudiofiabe.cfm?Q_PROG_ID=132&Q_TIP_ID=1106
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:29, 2 dic 2017 (CET)
Collegamenti esterni interrotti
modificaUna procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100103093810/http://surlalunefairytales.com/authors/grimms.html per http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:47, 6 giu 2020 (CEST)
collegamento esterno alla voce "Le favole dei fratelli Grimm"
modificaAttenzione perché il link riporta a una pagina fake di Repubblica - pubblicità ai bitcoin. Inoltre quelle di Jacob e Wilhelm Grimm sono Fiabe e non favole. Per cortesia, cancellate questo link. Un saluto, Angela — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.42.240.201 (discussioni · contributi) 16:54, 30 dic 2020 (CET).
ː Grazie per la segnalazioneː ho sostituito il link con uno corretto. Ontoraul (msg) 17:25, 30 dic 2020 (CET)
Kinder und Hausmärchen ("Le Fiabe del focolare"): sono fiabe di tutta Europa, soprattutto italiane
modificaI fratelli Grimm pubblicarono nel 1822 il terzo volume di Kinder und Hausmärchen ("Le Fiabe del focolare")[1][2] che contiene favole di Giambattista Basile tradotte.
Queste saranno l'ispirazione per le loro stessa favole future.
Note
modifica- ^ Da Basile ai fratelli Grimm. Le fiabe più belle di tutti i tempi sono nate in Basilicata, su rivistanatura.com.
- ^ La Treccani ripublica le fiabe di Gainbattista Basile, su panorama.it.