Fußball-Club Bayern München 1994-1995

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 1994-1995.

Fußball-Club Bayern München
Stagione 1994-1995
Sport	calcio
Squadra	Bayern Monaco
Allenatore	Giovanni Trapattoni
All. in seconda	Klaus Augenthaler Massimo Morales
Presidente	Franz Beckenbauer
Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Supercoppa di Germania	Finale
Champions League	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Scholl, Nerlinger (31) Totale: Scholl, Nerlinger (43)
Miglior marcatore	Campionato: Ziege (12) Totale: Ziege, Scholl (12)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	63 000 (8 partite)
Minor numero di spettatori	30 000 vs. Duisburg
Media spettatori	54 176
1993-1994 1995-1996 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella sessione estiva di calciomercato vengono ingaggiati tra gli altri Oliver Kahn, Alain Sutter e l'ex Pallone d'oro Jean-Pierre Papin; la dirigenza affida poi la guida della squadra a Giovanni Trapattoni.

La stagione inizia con la sconfitta patita dal Bayern contro il Werder Brema nella Supercoppa di Germania, e poco dopo la squadra viene eliminata nel primo turno della Coppa di Germania per la terza volta in quattro anni. I bavaresi partecipano poi alla Champions League; qui superano la fase a gironi grazie al secondo posto alle spalle del Paris Saint-Germain, che oltretutto esce vincitore in entrambe le occasioni. Nei quarti i tedeschi hanno la meglio sull'IFK Göteborg grazie alla regola dei gol fuori casa, ma sono fermati in semifinale dall'Ajax poi campione: i Lancieri vincono l'incontro casalingo per 5-2 dopo aver pareggiato l'andata per 0-0. In campionato, invece, la squadra termina al sesto posto.

Maglie e sponsor

Casa

Trasferta

Terza

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Oliver Kahn 2 D Markus Babbel 3 C Dieter Frey 4 D Oliver Kreuzer 5 D Thomas Helmer 6 C Christian Nerlinger 7 C Mehmet Scholl 9 A Jean-Pierre Papin 10 D Lothar Matthäus 11 A Marcel Witeczek 12 P Sven Scheuer 16 C Dietmar Hamann

N. Ruolo Calciatore 19 A Emil Kostadinov 21 A Alexander Zickler P Uwe Gospodarek P Bernhard Hirmer D Marco Grimm D Tobias Hager D Samuel Kuffour D Hans Pflügler C Markus Schupp C Michael Sternkopf C Alain Sutter C Christian Ziege

Organigramma societario

Area direttiva

• Presidente: Fritz Scherer

Area tecnica

• Allenatore: Giovanni Trapattoni
• Allenatore in seconda: Klaus Augenthaler, Massimo Morales
• Preparatore dei portieri: Sepp Maier
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Markus Babbel	Amburgo
P	Oliver Kahn	Karlsruhe
A	Mazinho	Internacional
A	Jean-Pierre Papin	Milan
C	Alain Sutter	Norimberga

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Adolfo Valencia	Atlético Madrid
P	Raimond Aumann	Beşiktaş
A	Bruno Labbadia	Colonia
D	Markus Münch	Bayer Leverkusen
D	Olaf Thon	Schalke 04

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Emil Kostadinov	Deportivo La Coruña

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Jorginho	Kashima Antlers
A	Mazinho	Flamengo

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Monaco di Baviera 20 agosto 1994, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Bochum	Stadio Olimpico (54 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Scholl  67’ Helmer  72’ Nerlinger  73’ Marcatori  87’ Aden

---

Friburgo in Brisgovia 23 agosto 1994, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Friburgo	5 – 1 referto	Bayern Monaco	Dreisamstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Weber
Spanring  11’ Kohl  17’ Cardoso  18’,  58’ (rig.) Heinrich  68’ Marcatori  32’ Ziege

---

Monaco di Baviera 27 agosto 1994, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (57 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Kreuzer  22’ Nerlinger  33’ Matthäus  83’ Marcatori

---

Duisburg 2 settembre 1994, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Duisburg	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Wedaustadion (30 128 spett.) Arbitro:  Kasper
Marcatori  8’ Nerlinger  26’ Witeczek  42’ Helmer

---

Monaco di Baviera 17 settembre 1994, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (60 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Matthäus  84’ (rig.) Marcatori  15’ Breitenreiter

---

Monaco di Baviera 21 settembre 1994, ore 20:15 CEST 6ª giornata	Monaco 1860	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (64 000 spett.) Arbitro:  Krug
Pacult  78’ (rig.) Marcatori  29’ Schupp  55’ Ziege  87’ Zickler

---

Monaco di Baviera 1º ottobre 1994, ore 15:30 CET 7ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Colonia	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Ziege  67’ Zickler  83’ Marcatori  43’ Labbadia  44’ Polster

---

Kaiserslautern 5 ottobre 1994, ore 20:15 CET 8ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Kuka  9’ Marcatori  77’ Zickler

---

Monaco di Baviera 15 ottobre 1994, ore 15:30 CET 9ª giornata	Bayern Monaco	3 – 3 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Weber
Babbel  37’ Ziege  70’ Sutter  83’ Marcatori  5’ Dickhaut  54’ Doll  86’ Komljenović

---

Dortmund 22 ottobre 1994, ore 15:30 CET 10ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Steinborn
Riedle  79’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 29 ottobre 1994, ore 15:30 CET 11ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Zickler  64’ Matthäus  82’ Marcatori  16’ Poschner  57’ Kienle

---

Krefeld 5 novembre 1994, ore 15:30 CET 12ª giornata	Bayer Uerdingen	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Grotenburg Stadion (34 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Paßlack  89’ Marcatori  87’ (rig.) Matthäus

---

Monaco di Baviera 12 novembre 1994, ore 15:30 CET 13ª giornata	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Papin  62’ Jorginho  82’ Marcatori

---

Karlsruhe 19 novembre 1994, ore 15:30 CET 14ª giornata	Karlsruhe	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Krug
Schmitt  50’ Carl  90’ Marcatori  49’ Frey  53’ Schupp

---

Monaco di Baviera 26 novembre 1994, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (41 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Nerlinger  43’ Matthäus  74’ (rig.) Marcatori  31’ Kirsten

---

Monaco di Baviera 3 dicembre 1994, ore 15:30 CET 16ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Dinamo Dresda	Stadio Olimpico (33 000 spett.) Arbitro:  Werthmann
Ziege  56’,  59’ Marcatori  86’ Lesiak

---

Brema 10 dicembre 1994, ore 15:30 CET 17ª giornata

Werder Brema

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Weserstadion (40 633 spett.) Arbitro:  Berg

---

Girone di ritorno

Bochum 18 febbraio 1995, ore 15:30 CET 18ª giornata	Bochum	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Ruhrstadion (38 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Herrmann  72’ Marcatori  37’ Kostadinov  49’ Helmer

---

Monaco di Baviera 25 febbraio 1995, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Friburgo	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Weber
Scholl  44’ Helmer  69’ Marcatori  4’ Sundermann  29’ Todt

---

Mönchengladbach 4 marzo 1995, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Dahlin  40’ Herrlich  70’ Marcatori  42’ Kostadinov  80’ Ziege

---

Monaco di Baviera 10 marzo 1995, ore 20:00 CET 21ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Duisburg	Stadio Olimpico (30 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Scholl  29’ Marcatori  66’ Marin

---

Amburgo 18 marzo 1995, ore 15:30 CET 22ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (60 200 spett.) Arbitro:  Jansen
Albertz  86’ Marcatori  67’ (rig.) Scholl

---

Monaco di Baviera 25 marzo 1995, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Scholl  11’ Marcatori

---

Colonia 1º aprile 1995, ore 15:30 CEST 24ª giornata	Colonia	3 – 1 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (55 000 spett.) Arbitro:  Kasper
Thiam  43’ Polster  62’,  75’ Marcatori  44’ Babbel

---

Monaco di Baviera 8 aprile 1995, ore 15:30 CEST 25ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Aust
Scholl  45’ Marcatori  42’ Kuntz

---

Francoforte sul Meno 15 aprile 1995, ore 15:30 CEST 26ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 5 referto	Bayern Monaco	Waldstadion (58 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Okocha  14’ Reis  43’ Marcatori  6’ Schupp  45’ Witeczek  48’,  83’ Ziege  80’ Frey

---

Monaco di Baviera 22 aprile 1995, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Zickler  51’ Ziege  69’ Marcatori  82’ Ricken

---

Stoccarda 29 aprile 1995, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Stoccarda	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Gottlieb-Daimler-Stadion (53 700 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  42’ (rig.) Scholl  74’ Zickler

---

Monaco di Baviera 6 maggio 1995, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Stadio Olimpico (42 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Nerlinger  13’ Scholl  51’ Marcatori  32’ (rig.) Steffen

---

Gelsenkirchen 14 maggio 1995, ore 18:00 CEST 30ª giornata	Schalke 04	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Parkstadion (68 000 spett.) Arbitro:  Kasper
Marcatori  16’ Ziege  23’ Scholl  90’ Zickler

---

Monaco di Baviera 20 maggio 1995, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Marcatori  19’ Bender

---

Leverkusen 27 maggio 1995, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (27 600 spett.) Arbitro:  Heynemann
Kirsten  45’ Sérgio  90’ Marcatori

---

Dresda 10 giugno 1995, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Dinamo Dresda	0 – 1 referto	Bayern Monaco	Rudolf-Harbig-Stadion (29 253 spett.) Arbitro:  Kiefer
Marcatori  88’ Witeczek

---

Monaco di Baviera 17 giugno 1995, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Aust
Ziege  13’ Zickler  41’,  78’ Marcatori  17’ (rig.) Basler

---

Coppa di Germania

Norimberga 14 agosto 1994, ore 20:15 CEST Primo turno	TSV Vestenbergsgreuth	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Frankenstadion (24 200 spett.) Arbitro:  Merk
Stein  43’ Marcatori

---

Supercoppa di Germania

Monaco di Baviera 7 agosto 1994, ore CEST Finale	Bayern Monaco	1 – 3 (d.t.s.) referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (22 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Nerlinger  57’ Marcatori  2’ Besčastnych  104’ Schulz  116’ Rufer

---

Champions League

Fase a gironi

Parigi 14 settembre 1994, ore CEST 1ª giornata	Paris Saint-Germain	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Parco dei Principi (36 924 spett.) Arbitro:  Elleray
Weah  41’ Bravo  83’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 28 settembre 1994, ore CET 2ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Dinamo Kiev	Stadio Olimpico (26 000 spett.) Arbitro:  Crăciunescu
Scholl  9’ Marcatori

---

Mosca (Russia) 19 ottobre 1994, ore CET 3ª giornata	Spartak Mosca	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadio Lužniki (10 000 spett.) Arbitro:  Goethals
Pisarev  77’ Marcatori  90’ Babbel

---

Monaco di Baviera 2 novembre 1994, ore CET 4ª giornata	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Spartak Mosca	Stadio Olimpico (31 000 spett.) Arbitro:  van der Ende
Nerlinger  28’ Kuffour  36’ Marcatori  4’ Tichonov  32’ Aleničev

---

Monaco di Baviera 23 novembre 1994, ore CET 5ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Paris Saint-Germain	Stadio Olimpico (46 000 spett.) Arbitro:  Vega
Marcatori  80’ Weah

---

Kiev 7 dicembre 1994, ore CET 6ª giornata	Dinamo Kiev	1 – 4 referto	Bayern Monaco	Republican (25 000 spett.) Arbitro:  Krondl
Ševčenko  38’ Marcatori  45’ Nerlinger  57’,  82’ Papin  87’ Scholl

---

Fase a eliminazione diretta

Monaco di Baviera 1º marzo 1995, ore CET Quarti di finale

Bayern Monaco

0 – 0 referto

IFK Göteborg

Stadio Olimpico (46 000 spett.) Arbitro:  Khusainov

---

Göteborg 15 marzo 1995, ore CET Quarti di finale	IFK Göteborg	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Nya Ullevi (36 400 spett.) Arbitro:  Mottram
Lilienberg  79’ Martinsson  90’ Marcatori  64’ Zickler  72’ Nerlinger

---

Monaco di Baviera 5 aprile 1995, ore CEST Semifinale

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Ajax

Stadio Olimpico (60 000 spett.) Arbitro:  Çakar

---

Amsterdam 19 aprile 1995, ore CEST Semifinale	Ajax	5 – 2 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (42 000 spett.) Arbitro:  Puhl
Litmanen  12’,  46’ George  41’ de Boer  44’ Overmars  88’ Marcatori  36’ Witeczek  75’ (rig.) Scholl

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	61	17	9	7	1	32	19	17	7	6	4	28	22	34	16	13	5	60	41	+19
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	1	1	0	0	1	0	1	-1
Supercoppa di Germania	-	1	0	0	1	1	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	3	-2
Champions League	-	5	1	3	1	3	3	5	1	2	2	9	11	10	2	5	3	12	14	-2
Totale	61	23	10	10	3	36	25	23	8	8	7	37	34	46	18	18	10	73	59	+14

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C
Risultato	V	P	V	V	N	V	N	N	N	P	N	N	V	N	V	V	N	V	N	N	N	N	V	P	N	V	V	V	V	V	P	P	V	V
Posizione	2	13	6	3	5	4	4	4	4	5	8	9	7	8	5	5	5	4	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	5	6	6	6	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Supercoppa di Germania				Champions League				Totale
Babbel, M. M. Babbel	26	2	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	8	1	0	0	35	3	3	0
Frey, D. D. Frey	27	2	9	0	0	0	0	0	1	0	0	0	7	0	2	0	35	2	11	0
Gospodarek, U. U. Gospodarek	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	4	0	0	0
Grimm, M. M. Grimm	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Hager, T. T. Hager	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hamann, D. D. Hamann	30	0	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	6	0	2	0	38	0	4	0
Helmer, T. T. Helmer	24	4	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	8	0	1	0	34	4	3	0
Hirmer, B. B. Hirmer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jorginho, J. J. Jorginho	10	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0	17	1	2	0
Kahn, O. O. Kahn	23	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0	30	0	1	0
Kostadinov, E. E. Kostadinov	9	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	11	2	2	0
Kreuzer, O. O. Kreuzer	25	1	7	0	0	0	0	0	1	0	0	1	7	0	1	0	33	1	8	1
Kuffour, S. S. Kuffour	9	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1	2	0	13	1	2	1
Matthäus, L. L. Matthäus	16	5	4	0	1	0	0	0	1	0	0	0	6	0	1	0	24	5	5	0
Nerlinger, C. C. Nerlinger	31	5	6	1	1	0	1	0	1	1	0	0	10	3	1	0	43	9	8	1
Oliveira, M. M. Oliveira	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	4	0	1	0
Papin, J. J. Papin	7	1	1	1	1	0	1	0	1	0	0	0	3	2	2	0	12	3	4	1
Pflügler, H. H. Pflügler	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Scheuer, S. S. Scheuer	10	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	1	14	0	1	1
Scholl, M. M. Scholl	31	9	4	0	1	0	0	0	1	0	0	0	10	3	0	0	43	12	4	0
Schupp, M. M. Schupp	27	3	5	1	1	0	0	0	1	0	0	0	8	0	2	0	37	3	7	1
Sternkopf, M. M. Sternkopf	26	0	4	0	1	0	1	0	1	0	0	0	2	0	0	0	30	0	5	0
Sutter, A. A. Sutter	22	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	7	0	1	0	30	1	2	0
Valencia, A. A. Valencia	1	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Witeczek, M. M. Witeczek	22	3	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	1	0	0	29	4	0	0
Zickler, A. A. Zickler	29	9	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	1	1	0	36	10	2	0
Ziege, C. C. Ziege	29	12	10	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	0	1	0	38	12	11	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

• Statistiche in Bundesliga, su kicker.de.
• Rosa su www.calcio.com, su calcio.com.