Highlander (serie televisiva)

Highlander (Highlander: The Series) è una serie televisiva canadese e francese con protagonista Duncan MacLeod (Adrian Paul), nel ruolo di Highlander.

Highlander
Titolo originale	Highlander: The Series
Paese	Canada, Francia
Anno	1992-1998
Formato	serie TV
Genere	fantastico, azione
Stagioni	6
Episodi	119
Durata	48 min
Lingua originale	inglese
Rapporto	4:3
Crediti
Ideatore	Gregory Widen
Interpreti e personaggi
Adrian Paul: Duncan MacLeod Stan Kirsch: Richie Ryan Alexandra Vandernoot: Tessa Noël Jim Byrnes: Joe Dawson Elizabeth Gracen: Amanda Peter Wingfield: Methos Lisa Howard: Anne Lindsey
Doppiatori e personaggi
Alessandro Rossi: Duncan MacLeod Simone Mori: Richie Ryan Emanuela Rossi: Tessa Noël Luciano De Ambrosis: Joe Dawson Cristina Boraschi: Amanda Luca Ward: Methos Anna Rita Pasanisi: Anne Lindsey
Produttore	Davis-Panzer Production
Prima visione
Prima TV originale
Dal	3 ottobre 1992
Al	16 maggio 1998
Rete televisiva	Syndicated TF1
Prima TV in italiano
Dal	12 settembre 1993
Al	1999
Rete televisiva	Italia 1 Canale 5

Può essere considerato un sequel\spin-off del film Highlander - L'ultimo immortale con Christopher Lambert, per quanto si discosti da esso per numerosi ed essenziali punti. Il telefilm è incentrato su Duncan MacLeod, compagno di clan di Connor MacLeod (Christopher Lambert). Connor appare nella serie solo nel primo episodio, ma il suo nome e la sua figura ricorrono spesso all'interno di tutte e sei le stagioni della serie.

La serie si è conclusa nel 1998 con un totale di 119 episodi distribuiti in 6 stagioni.

I temi e i collegamenti affrontati nelle 6 stagioni sono stati ripresi nel film Highlander: Endgame, dove accanto ad Adrian Paul torna il protagonista dei primi film, Connor MacLeod. Successivamente la storia di Duncan MacLeod, approfondita anche attraverso romanzi, una antologia di racconti, serie a fumetti e audiolibri (tutto materiale inedito in Italia), si concluderà con un ultimo film (anch'esso inedito in Italia), Highlander: The Source.

Trama

Ogni episodio comincia con una narrazione di una voce fuori campo che spiega e introduce gli immortali e il loro ruolo. La prima stagione è narrata dallo stesso Duncan:

«Sono Duncan MacLeod, nato 400 anni fa sulle Highlands della Scozia. Sono immortale e non sono il solo. Da secoli aspettiamo il momento del grande Incontro, quando il colpo di una spada e la caduta della testa libereranno il potere della Reminiscenza. Alla fine, ne resterà uno solo.»

La narrazione cambia nella seconda stagione, quando viene introdotto il personaggio di Joe Dawson che la pronuncia (nella versione italiana sostituito da Pino Locchi, voce di Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez nei film):

«Quest'uomo è un Immortale. È nato sugli altipiani della Scozia 400 anni fa, e non è il solo. Ce ne sono altri come lui – alcuni buoni e altri malvagi. Da secoli è in lotta con le forze del male, e la terra consacrata è il suo unico rifugio. Il solo modo per ucciderlo è privarlo della testa, e con essa dei suoi poteri. Alla fine, ne resterà uno solo. Il suo nome è Duncan MacLeod»

L'ultima narrazione che comincia dalla quarta stagione (dopo una breve scena introduttiva dell'episodio) è sempre opera di Joe Dawson, stavolta anche nella versione italiana:

«Quest'uomo è Duncan MacLeod, Highlander. Nato nelle Highlands della Scozia nel 1592, vive ancora. È immortale. Da 400 anni si batte, ama, vaga per il mondo affrontando altri Immortali in un duello di morte nel quale il vincitore tagliando la testa all'avversario ne conquista il potere. Io sono un Osservatore, appartengo a una società segreta di uomini e donne che osservano senza mai interferire. Noi conosciamo la verità sugli Immortali. Alla fine, ne resterà uno solo. E forse sarà Duncan MacLeod, Highlander.»

Il primo episodio presenta Duncan che vive pacifico assieme alla sua ragazza, Tessa Noël (interpretata da Alexandra Vandernoot). È proprietario di un negozio di antiquariato e Tessa è una scultrice. Viene introdotto anche un altro dei personaggi fondamentali, che in seguito diverrà amico e fedele compagno di Duncan MacLeod: Richie Ryan (Stan Kirsch) un giovane ragazzo che viene sorpreso a rubare nel negozio di antiquariato. In questo episodio pilota il ruolo di antagonista è interpretato da Slan Quince (Richard Moll), che vuole la testa di Duncan, ma è a sua volta minacciato da Connor (Christopher Lambert), il compagno di clan, nonché mentore e maestro di Duncan.

Duncan, nato nelle Highlands della Scozia 400 anni prima, è un Immortale, e come lui ne esistono molti altri, solitamente malvagi. Tutti sono spinti dall'eterna lotta per la sopravvivenza in un gioco che non conosce limiti di tempo e spazio. La "Reminiscenza" (traduzione non attinente al termine originale Quickening, traducibile più propriamente con Reviviscenza, come fatto nel primo film di Highlander) è ciò che spesso li spinge ad uccidersi tra di loro. Quando un immortale ne uccide un altro tramite decapitazione, ne assorbe la forza, il potere e la conoscenza. Duncan era rimasto fuori dal "Gioco" (il termine usato dagli immortali per designare la loro eterna lotta), ma la sfida lanciatagli da Slan Quince non gli lascia possibilità: è di nuovo costretto a riprendere la spada.

La serie continua e ci porta a conoscere lati della personalità e della vita del protagonista Duncan MacLeod ma anche degli altri personaggi principali. Nel corso dei 119 episodi della serie gli immortali che si avvicendano sulla scena sono innumerevoli.

Episodi

La serie è durata per 6 stagioni dal 1992 al 1998, per un totale di 119 episodi.

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	22	1992-1993	1993-1994
Seconda stagione	22	1993-1994	1994-1995
Terza stagione	22	1994-1995	1995-1996
Quarta stagione	22	1995-1996	1996-1997
Quinta stagione	18	1996-1997	1997-1998
Sesta stagione	13	1997-1998	1998-1999

Personaggi

• Duncan MacLeod: (stagioni 1-6) immortale nato nelle Highlands della Scozia circa 400 anni fa, è il protagonista della serie, interpretato da Adrian Paul e doppiato da Alessandro Rossi.
• Richie Ryan: (stagioni 1-5) giovane delinquente, viene adottato da Duncan MacLeod e dalla sua compagna Tessa Noel all'inizio della serie, interpretato da Stan Kirsch e doppiato da Simone Mori.
• Tessa Noël: (stagioni 1-2) compagna mortale di Duncan MacLeod, artista francese, interpretata da Alexandra Vandernoot e doppiata da Emanuela Rossi.
• Amanda: (stagioni 1-6) amica ed amante immortale di Duncan MacLeod, compare saltuariamente in tutte le stagioni, interpretata da Elizabeth Gracen e doppiata da Cristina Boraschi.
• Joe Dawson: (stagioni 2-6) osservatore amico di MacLeod, interpretato da Jim Byrnes e doppiato da Luciano De Ambrosis.
• Methos: (stagioni 3-6) il più vecchio degli Immortali ha oltre 5.000 anni, interpretato da Peter Wingfield e doppiato da Luca Ward.
• Anne Lindsey: (stagioni 3-4) medico chirurgo ed amante mortale di Duncan MacLeod, interpretata da Lisa Howard e doppiata da Anna Rita Pasanisi.
• Darius: (stagione 1) immortale, in Antichità valoroso guerriero, poi diventato monaco, interpretato da Werner Stocker.
• Charlie DeSalvo: mortale, esperto in arti marziali e amico di Duncan MacLeod.

Produzione

La maggioranza delle stagioni di Highlander è stata girata per metà nella città di Parigi e per metà nella città di Vancouver (Canada).

Colonna sonora

La colonna sonora del telefilm è curata dalla Bellchant Music, Inc.. Vengono anche utilizzati brani musicali dei Queen che in occasione del primo film avevano composto Princes of the Universe, Who Wants to Live Forever e altri brani poi inclusi con arrangiamento differente nell'album A Kind of Magic.

Libri basati sulla serie

Dal 1995 al 2000 furono pubblicati dieci libri collegati alla serie, i cui eventi vengono considerati canonici in quanto appaiono nei database inclusi nei vari CD-ROM sul franchise. Tutti i libri sono inediti in Italia.

• Highlander: The Element of Fire, di Jason Henderson (ottobre 1995) – Le cronache dell'addestramento di Duncan con Connor MacLeod e della loro amicizia attraverso i secoli. Il sanguinario pirata immortale Khordas giura di uccidere l'Highlander, rendendosi un nemico temibile che tormenta Duncan e Connor per centinaia di anni.
• Highlander: Scimitar, di Ashley McConnell (febbraio 1996) – Quando Joe Dawson riceve una spada antica, si innesca il ricordo di Duncan del suo coinvolgimento nella rivolta araba del 1916.
• Highlander: Scotland the Brave, di Jennifer Roberson (settembre 1996) – Annie Devlin ritorna per trascinare Duncan in un nuovo tentativo di vincere l'indipendenza dell'Irlanda. Egli è riluttante, data la sua storia con tentativi falliti di liberare la sua patria, tra cui la sua colpevolezza nel destino della Pietra di Scone.
• Highlander: Measure of a Man, di Nancy Holder (maggio 1997) – A Venezia nel 1655, Duncan incontra il leggendario manipolatore – e, a quanto pare, immortale – Niccolò Machiavelli. Duncan scampa a stento alle macchinazioni di Machiavelli, ma potrebbe non essere così fortunato quando quest'ultimo riaffiora nel Nord America del XX secolo.
• Highlander: The Path, di Rebecca Neason (agosto 1997) – Nel 1781 Duncan incontra un diverso tipo di immortale - il Dalai Lama. Presto l'Highlander intraprende il percorso verso l'illuminazione e la pace. Ma tale pace può essere di breve durata quando l'immortale Nasiradeen invade il Tibet.
• Highlander: Zealot, di Donna Lettow (novembre 1997) – Duncan MacLeod era lì quando Avram Mordecai combatteva i nemici del suo popolo ebraico nella seconda guerra mondiale, come aveva fatto per duemila anni. Ora si ritrova intrappolato tra il suo onore e la sua lealtà quando si trova a proteggere un diplomatico palestinese dal suo vecchio amico.
• Highlander: Shadow of Obsession, di Revecca Neason (giugno 1998) – Un tempo Darius era un uomo di guerra, e aveva assediato Roma. Secoli dopo, come uomo di Dio, Darius ha toccato la vita di Duncan MacLeod. Ora un'amante respinta dei giorni da guerriero di Darius ritorna per vendicarsi contro tutti i suoi amici.
• Highlander: The Captive Soul, di Josepha Sherman (agosto 1998) – Tre millenni fa, Methos aiutò i faraoni dell'Antico Egitto quando venne invaso dagli Hyksos. Egli diventò a malincuore una spia all'interno della casa reale Hyksos quando incontrò l'immortale – e completamente folle – principe Khyan. Methos perse la sua possibilità di prendere la testa del pazzo, un errore che torna a tormentarlo quando il più antico degli immortali torna per trovare la sua spada, uccidendo chiunque sia sul suo cammino.
• Highlander: White Silence, di Ginjer Buchanan (febbraio 1999) – MacLeod, Hugh Fitzcairn e il suo giovane apprendista rimangono intrappolati nello Yukon ghiacciato. Si trovano ad affrontare la loro morte... più volte.
• Highlander: An Evening at Joe's (settembre 2000) – Un'antologia di racconti scritti da attori e realizzatori della serie.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su syfy.com.
• Highlander, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Highlander, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Highlander, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Highlander, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Highlander, su FilmAffinity.
• (EN) Highlander, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Highlander, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 294175395 · LCCN (EN) n2002027231