Mary Louisa Molesworth

Mary Louisa Molesworth, nata Stewart (Rotterdam, 29 maggio 1839 – Londra, 20 gennaio 1921), è stata una scrittrice inglese, nota soprattutto grazie ai suoi libri per l'infanzia, che pubblicò con la dizione semplificata Mrs Molesworth.^[1] I suoi primi romanzi, per lettori adulti, da Lover and Husband (1869) a Cicely (1874), apparvero sotto lo pseudonimo di "Ennis Graham". Il suo nome appare occasionalmente sulla stampa come "M. L. S. Molesworth".^[2]

Biografia

Nacque a Rotterdam, figlia di Charles Augustus Stewart (1809–1873) che in seguito divenne un ricco commerciante a Manchester e di sua moglie Agnes Janet Wilson (1810–1883). Maria aveva tre fratelli e due sorelle. Ha studiato in Gran Bretagna e Svizzera: gran parte della sua infanzia è stata trascorsa a Manchester. Nel 1861 sposò il maggiore Richard Molesworth, nipote del visconte Molesworth; si separarono legalmente nel 1879.^[3] Visse per la prima parte del suo matrimonio a Tabley Grange, fuori Knutsford nel Cheshire, affittata da George, II signore di Tabley.^[4]

La signora Molesworth è meglio conosciuta come scrittrice di libri per giovani, come Tell Me a Story ("Raccontami una storia", 1875), Carrots ("Carote", 1876), The Cuckoo Clock ("L'orologio a cucù", 1877), The Tapestry Room (1879) e A Christmas Child (1880). È stata definita «la Jane Austen della cameretta dei bambini», mentre The Carved Lions (1895) «è probabilmente il suo capolavoro».^[5] A giudizio di Roger Lancelyn Green:

«Mary Louisa Molesworth rappresentava la scrittura tardo vittoriana per ragazze. Destinata a ragazze troppo vecchie per fate e principesse, ma troppo giovani per Austen e le Brontë, i libri di Molesworth avevano la loro parte di divertimento, ma contenevano anche una buona dose di istruzione morale. Le ragazze che leggevano Molesworth sarebbero diventate madri; quindi, i libri enfatizzavano le nozioni vittoriane di dovere e abnegazione.»

Tipico dell'epoca, i suoi personaggi infantili spesso usano uno stile balbettante e le parole possono essere scritte in modo errato per rappresentare il discorso dei bambini: "jografia" per la geografia, per esempio.

Si interessò anche alla narrativa sovrannaturale. Nel 1888 pubblicò una raccolta di racconti soprannaturali con il titolo Four Ghost Stories ("Quattro storie di fantasmi") e nel 1896 una nuova raccolta di sei racconti con il titolo Uncanny Tales ("Racconti misteriosi"). In aggiunta a questi, il suo volume Studies and Stories include una storia di fantasmi intitolata “Old Gervais”, e le sue Summer Stories for Boys and Girls, che includono: «Non esattamente una storia di fantasmi».^[6]^[7]

Una nuova edizione di The Cuckoo Clock venne pubblicata nel 1914.

Morì nel 1921, ed oggi è sepolta al Brompton Cemetery di Londra.

Menzioni da parte di altri autori

Siegfried Sassoon menziona The Palace in the Garden ("Il palazzo nel giardino"), e Four Winds Farm ("La fattoria dei quattro venti"), come i 'quasi' suoi libri preferiti attraverso il suo romanzo autobiografico del 1928: Memoirs of a Fox-Hunting Man.
Agatha Christie menziona The Tapestry Room ("La Sala degli Arazzi"), e Four Winds Farm, nel suo romanzo Le porte di Damasco, come i preferiti nell'infanzia dei suoi detective Tommy e Tuppence.
In The Whirling Shapes di Joan North, Two Little Waifs di Mrs Molesworth, è menzionato come un libro che la (pro)zia Hilda ha ricevuto da suo padre per il suo ottavo compleanno.

Opere

Jack, Dick and Bob: The Three Jackdaws from Hurstmonceaux, as by E.G. (1865?) – 1875, OCLC 228106070
Lover and Husband: A Novel, as by Ennis Graham (1870)
Not Without Thorns, as Graham (1873)
Cicely: A Story of Three Years, as Graham (1874)
Tell Me a Story, as Graham (1875) – collection
"Carrots": Just a Little Boy, as Graham (1876)
The Cuckoo Clock, as Graham, illustr. di Walter Crane (1877)^[8]
Hathercourt Rectory, 3 vols (March 1878) – as by 'Mrs. Molesworth ("Ennis Graham")'^[9]
"Grandmother Dear": A Book for Boys and Girls, illustr. Crane (1878)
The Tapestry Room: A Child's Romance, illustr. Crane (1879)^[8]
A Christmas Child: A Sketch of a Boy-Life (1880)
Miss Bouverie: A novel (1880)
The adventures of Herr Baby (1881)
Rosy (1882)
Summer Stories for Boys and Girls (1882) – 5 racconti in una cornice narrativa^[8]
The Boys and I: A child's story for children (1883)
Two little waifs (1883)
Christmas-tree land (1886)
"Us": an old-fashioned story (1886)
Four Winds Farm (1887)
Little Miss Peggy: Only a Nursery Story (1887)
The Palace in the Garden (1887)
A Christmas Posy (1888)
Four Ghost Stories (1888) – collezione di 4^[8]
French life in letters (1889)
The rectory children (1889)
Neighbours (1889, also by Mary Ellen Edwards)
The Children of the Castle (1890), OCLC 905318144
The Green Casket, and Other Stories (1890)
Family troubles (1890)
Imogen : or, Only eighteen (1890s)
Robin Redbreast : a story for girls (1890s)
An Enchanted Garden: Fairy Stories, illustr. di William John Hennessy (1892) – coll. di 7, OCLC 905335233
The Girls and I: A Veracious History (1892)
The Man With the Pan-Pipes; and Other Stories (circa 1892)
Leona (circa 1892)
The next-door house (1892)
Mary (1893)
Nurse Heatherdale's Story; and Little Miss Peggy (1893)
Studies and Stories (1893) – raccolta, principalmente saggistica
My New Home (1894)
The Carved Lions, illustr. di Leonard Leslie Brooke (1895)^[8]
Olivia, a story for girls (1895)
Uncanny Tales (circa 1896) – collezione di 6^[8]
Philippa (1896)
Sheila's Mystery (1896)
The Oriel window (1896)
Hoodie (1897)
Meg Langholme; or, The day after to-morrow (1897)
Miss Mouse and Her Boys (1897)
The Magic Nuts, illustr. di Rosie M. M. Pitman (1898)^[8]
The Laurel Walk (1899)
This and that : a tale of two tinies (1899)
The Wood-pigeons and Mary, da Molesworth e H. R. Millar (1901)
Peterkin (1902)
Fairies—of Sorts, illus. di Gertrude Demain Hammond (1908) – coll. of 5^[8]
Fairies Afield, illus. di Hammond (1911) – coll. of 4^[8]
Edmeé: a tale of the French revolution (1916)
Stories by Mrs. Molesworth (compiled by Sidney Baldwin, 1922)
Five Minutes' Stories (not dated—1888?)
Great-Uncle Hoot-Toot (not dated—1889?)
The Thirteen Little Black Pigs, and Other Stories (not dated—1893?)
Blanche: A Story for Girls (not dated—1893?)
The Grim House, illustr. di Warwick Goble (1899)
The House That Grew (1900)
Jasper (1906)
The Laurel Walk (1898)
Lettice (1884)
The Little Old Portrait: Later: Edmee, A Tale of the French Revolution (1884)
Mary (1893)
Nurse Heatherdale's Story (1891)
The Old Pincushion; or, Aunt Clotilda's Guests (1889)
Silverthorns (1887)
Sweet Content (1891)
That Girl in Black (1889)
The Third Miss Saint Quentin (1888)
White Turrets (1895)^[10]
The Bolted Door: and other stories (1906) illustr. di Lewis Baumer^[11]

Antologie come collaboratrice

A Christmas Fairy and Other Stories ("Una fata di Natale e altre storie", 1878) - John Strange Winter, Mrs. Molesworth e Frances E. Crompton.^[12]
Jack Frost’s Little Prisoners: A Collection of Stories for Children from Four to Twelve Years of Age ("I piccoli prigionieri di Jack Frost: una raccolta di storie per bambini dai quattro ai dodici anni", 1887) - altri collaboratori Stella Austin, S. Baring-Gould, Caroline Birley, Edward Hugessen Knatchbull-Hugessen Brabourne, Mrs Massey, Anne Thackeray Ritchie , E. M. Wilmot-Buxton e Charlotte M. Yonge.
A Budget of Christmas Tales, di Charles Dickens and Others (circa 1895) - altri collaboratori Charles Dickens, Margaret Elizabeth Munson Sangster, Mrs W.H. Corning, Irving Bacheller, Julia Schayer, Hezekiah Butterworth, Cornelia Redmond, Harriet Beecher Stowe, Ella Wheeler Wilcox, C.H. Mead, Herbert W. Collingwood e Juliana Horatia Ewing).

Note

^ (EN) Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) article 37776.
^ (EN) William Abbatt, The colloquial who's who: an attempt to identify the many authors, writers and contributors who have used pen-names, initials, etc. (1600-1924), Pub. for University Microfilms Inc., Ann Arbor by Argonaut Press, 1966, p. 28. URL consultato il 10 ottobre 2012.
^ (EN) D. C. Browning, Everyman's Dictionary of Literary Biography; English & American, Londra, Dent, 1958, pp. 477-78.
^ (EN) Roger Lancelyn Green, Mrs Molesworth, Londra, Bodley Head, 1961, p. 25.
^ (EN) Roger Lancelyn Green, The Golden Age of Children’s Literature, in Sheila Egoff, G. T. Stubbs e L. F. Ashley (a cura di), Only Connect: Readings on Children’s Literature, 2ª ed., New York, Oxford University Press, 1980, pp. 9-10.
^ (EN) Mrs Molesworth, Studies and stories, su archive.org, Londra, Innes, 11 marzo 1893. Ospitato su Internet Archive.
^ (EN) Mrs Molesworth, Summer stories for boys and girls, su archive.org, Londra, Macmillan & Company, 11 marzo 1882. Ospitato su Internet Archive.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Ai contenuti esterni di Mary Louisa Molesworth, negli archivi in rete di Internet Speculative Fiction Database. Estratto il 12 settembre 2019.
Avvertimento: i contenuti della raccolta elencati nelle liste di pubblicazione dell'ISFDB possono omettere storie non di genere.
^ Un articolo in una colonna di prosa afferma: «Un nuovo romanzo della signora Molesworth ("Ennis Graham"), l'autrice di The Cuckoo Clock, ecc., sarà pubblicato tra pochi giorni…» (The Academy, 23 febbraio 1878, p. 166). Un elenco in "Hurst & Blackett’s New Works", annotato ["8 March.", utilizza lo stesso sottotitolo, "By ... ecc." (The Spectator, 2 marzo 1878, p. 292).
^ Bibliografia di Mary Louisa Molesworth tratta dalla pagina The Online Books.
^ (EN) Search Results | Library Hub, su discover.libraryhub.jisc.ac.uk. URL consultato il 29 maggio 2021.
^ (EN) Ebook #28306, su gutenberg.org, Project Gutenberg, 11 March 2009-03-11. URL consultato il 14 settembre 2019.

Bibliografia

(EN) Hugh Chisholm (a cura di), Molesworth, Mary Louisa, in Encyclopædia Britannica, vol. 18, 11ª ed., Cambridge University Press, 1911, p. 660.
(EN) Jane Cooper, Mrs. Molesworth: a biography, Crowborough, Pratts Folly Press, 2002, ISBN 0-9542854-0-9.
(EN) Marghanita Laski, Mrs Ewing, Mrs Molesworth and Mrs Hodgson Burnett, Folcroft Library, 1976 [1950], ISBN 0841457174.

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina dedicata a Mary Louisa Molesworth
Wikisource contiene una pagina in lingua inglese dedicata a Mary Louisa Molesworth
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mary Louisa Molesworth

Collegamenti esterni

(EN) Mrs. Molesworth, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Opere di Mary Louisa Molesworth / Mary Louisa Molesworth (altra versione) / Mary Louisa Molesworth (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Mary Louisa Molesworth, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Opere di Mary Louisa Molesworth, su Progetto Gutenberg.
(EN) Audiolibri di Mary Louisa Molesworth, su LibriVox.
(EN) Bibliografia di Mary Louisa Molesworth, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
Bibliografia italiana di Mary Louisa Molesworth, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
(EN) Molesworth, Mary Louisa, su fadedpage.com, Faded Page (Distributed Proofreaders Canada). URL consultato il 10 settembre 2023.
(EN) Works by Mary Louisa Molesworth, su librivox.org, LibriVox (public domain audiobooks). URL consultato il 10 settembre 2023.
Recensione a Mrs Molesworth e al libro The Cuckoo Clock (2002): (EN) Jacqueline Wilson, Griselda's big adventures, su theguardian.com, The Guardian, 21 dicembre 2022. URL consultato il 10 settembre 2023.
(EN) Sanjay Sircar, The Victorian Auntly Narrative Voice and Mrs. Molesworth's Cuckoo Clock, su muse.jhu.edu, 1989. URL consultato il 10 settembre 2023.
(EN) Mario Guslandi, The Ghost Stories of Mrs. Molesworth: an unorthodox view, su violetbooks.com, 2003. URL consultato il 10 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2009).
(EN) Lista di opere di Mrs Molesworth, su librarything.com, LibraryThing. URL consultato il 10 settembre 2023.
(EN) Mrs. Molesworth, su lccn.loc.gov, Library of Congress, con 65 registri catalografici della biblioteca. URL consultato il 10 settembre 2023.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 39388679 · ISNI (EN) 0000 0001 1567 5009 · Europeana agent/base/75577 · LCCN (EN) n79115912 · GND (DE) 118196537 · BNF (FR) cb120154944 (data) · J9U (EN, HE) 987007275572705171 · NDL (EN, JA) 00471792

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] (EN) Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) article 37776.

[Abbatt1966-2] (EN) William Abbatt, The colloquial who's who: an attempt to identify the many authors, writers and contributors who have used pen-names, initials, etc. (1600-1924), Pub. for University Microfilms Inc., Ann Arbor by Argonaut Press, 1966, p. 28. URL consultato il 10 ottobre 2012.

[3] (EN) D. C. Browning, Everyman's Dictionary of Literary Biography; English & American, Londra, Dent, 1958, pp. 477-78.

[4] (EN) Roger Lancelyn Green, Mrs Molesworth, Londra, Bodley Head, 1961, p. 25.

[5] (EN) Roger Lancelyn Green, The Golden Age of Children’s Literature, in Sheila Egoff, G. T. Stubbs e L. F. Ashley (a cura di), Only Connect: Readings on Children’s Literature, 2ª ed., New York, Oxford University Press, 1980, pp. 9-10.

[6] (EN) Mrs Molesworth, Studies and stories, su archive.org, Londra, Innes, 11 marzo 1893. Ospitato su Internet Archive.

[7] (EN) Mrs Molesworth, Summer stories for boys and girls, su archive.org, Londra, Macmillan & Company, 11 marzo 1882. Ospitato su Internet Archive.

[isfdb-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Ai contenuti esterni di Mary Louisa Molesworth, negli archivi in rete di Internet Speculative Fiction Database. Estratto il 12 settembre 2019.
Avvertimento: i contenuti della raccolta elencati nelle liste di pubblicazione dell'ISFDB possono omettere storie non di genere.

[9] Un articolo in una colonna di prosa afferma: «Un nuovo romanzo della signora Molesworth ("Ennis Graham"), l'autrice di The Cuckoo Clock, ecc., sarà pubblicato tra pochi giorni…» (The Academy, 23 febbraio 1878, p. 166). Un elenco in "Hurst & Blackett’s New Works", annotato ["8 March.", utilizza lo stesso sottotitolo, "By ... ecc." (The Spectator, 2 marzo 1878, p. 292).

[10] Bibliografia di Mary Louisa Molesworth tratta dalla pagina The Online Books.

[11] (EN) Search Results | Library Hub, su discover.libraryhub.jisc.ac.uk. URL consultato il 29 maggio 2021.

[12] (EN) Ebook #28306, su gutenberg.org, Project Gutenberg, 11 March 2009-03-11. URL consultato il 14 settembre 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]