Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi è la prima delle due raccolte di racconti di Ian Fleming incentrati su James Bond. Contiene sia narrazioni, sia riflessioni sulla vita.
| Solo per i tuoi occhi | |
|---|---|
| Titolo originale | For your eyes only |
 | |
| Autore | Ian Fleming |
| 1ª ed. originale | 1960 |
| Genere | antologia |
| Sottogenere | spy story |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Parigi, Giamaica, Canada, Caraibi, Roma, Venezia, Seychelles |
| Protagonisti | James Bond |
| Serie | James Bond |
| Preceduto da | Missione Goldfinger |
| Seguito da | Operazione tuono |
La maggior parte dei racconti facevano parte di un progetto televisivo mai realizzato sul personaggio di 007, tranne La rarità Hildebrand, che fu pubblicato inizialmente su Playboy del marzo 1960, e Un quantum di sicurezza, che fu pubblicato sulla rivista Cosmopolitan del maggio 1959.
Racconti
modificaPaesaggio e morte (From a view to a Kill)
modifica007 è di passaggio a Parigi dopo una missione fallimentare a Vienna. In un ristorante lo raggiunge Mary Ann Russell, un'agente della sezione F, e lo informa che M desidera che aiuti la sezione a indagare sull'assassinio di un corriere motociclista diretto alla stazione Saint-Germain della Shape. L'agente britannico riesce a scoprire i colpevoli, facendo da esca: si traveste da corriere motociclista e, quando essi tentano di assassinarlo, li attira in una trappola.
Personaggi principali
modifica- Mary Ann Russell, agente della sezione F
- Rattray, capo della sezione F
- colonnello Schreiber, comando del Quartier Generale del dipartimento Sicurezza della Shape
Solo per i tuoi occhi (For your eyes only)
modificaLa famiglia Havelock, proprietaria di una piantagione in Giamaica, è sterminata dal maggiore Gonzalez. M, amico della famiglia, si serve del servizio segreto per indagare sulla strage. Scopre che il mandante è il terrorista Von Hammenstein, che alcune settimane prima era stato scacciato da Cuba dal regime di Fulgencio Batista. La pista porta in Canada, dove si sarebbe rifugiato il terrorista. M chiama 007 e gli fa capire implicitamente che gradirebbe una vendetta privata.
James Bond si reca in Canada e trova sulla sua strada Judy Havelock, l'unica figlia sopravvissuta. I due collaborando riescono a scovare e assassinare il terrorista.
Personaggi principali
modifica- Judy Havelock, figlia di proprietari di piantagioni in Giamaica
- maggiore Gonzalez, killer
- von Hammerstein, terrorista
Un quantum di sicurezza (Quantum of solace)
modificaIl governatore britannico di un paese caraibico racconta a James Bond la storia di un ex funzionario dell'ambasciata e di sua moglie, un'ex hostess conosciuta in un viaggio aereo, e di come tra quell'uomo e quella donna a un certo punto si sia superato quel quantum di sicurezza oltre il quale si generano perfidia e dolorose cattiverie.
Personaggi principali
modifica- il governatore, funzionario del Governo Britannico in un'ambasciata caraibica
- Rhoda Llewellyn, ex hostess
- Philip Masters, funzionario del Ministero degli Esteri britannico
Rischio (Risico)
modificaJames Bond incontra a Roma Kristatos, un agente della CIA che indaga sul mondo della droga. L'uomo gli indica il pericoloso trafficante Enrico Colombo e la sua bella donna Lisl Baum. 007 riesce a conoscere la donna e la incontra ancora una settimana dopo a Venezia
La Baum lo fa salire sullo yacht di Colombo e il trafficante gli rivela che Kristatos in realtà è un doppiogiochista. 007 e gli uomini di Colombo bloccano una spedizione di oppio grezzo per Napoli; poi Bond uccide Kristatos. Colombo ha un modo tutto suo per ringraziare Bond: gli regala le chiavi della stanza all'albergo Danieli di Venezia, dove lo aspetta Lisl Baum.
Personaggi principali
modificaLa rarità Hildebrand (The Hildebrand Rarity)
modificaMilton Krest è un miliardario arrogante e volgare, che maltratta la moglie Liz e la imbarazza con pesanti allusioni in pubblico. L'uomo organizza alle Seychelles una caccia a un'introvabile specie di pesce, denominata "rarita di Hildebrand", una varietà di pesce scoiattolo. James Bond e il suo amico Fidele Barbey si uniscono alla spedizione.
Finalmente il pesce è catturato, ma la sera stessa 007 scopre che il miliardario è stato assassinato. Dalla bocca fuoriesce a mo' di lingua la coda del pesce pescato.
Personaggi principali
modifica- Milton Krest, miliardario
- Liz Krest, moglie di Milton
- Fidele Barbey, factotum
Edizioni
modifica- Ian Fleming, Solo per i tuoi occhi, traduzione di Mariapaola Dettore, collana "Oscar", Arnoldo Mondadori Editore, 1987.
- Ian Fleming, Solo per i tuoi occhi, traduzione di Massimo Bocchiola, Adelphi, 2022
Adattamenti cinematografici
modifica- Solo per i tuoi occhi, regia di John Glen (1981). Il film, con Roger Moore nel ruolo di James Bond, seppur con molte differenze, propone la trama dei racconti Solo per i tuoi occhi e Rischio
- 007 - Bersaglio mobile, regia di John Glen (1985) vede per l'ultima volta Roger Moore nei panni di 007. Il titolo originale, A View To A Kill, riprende From A View To A Kill di Paesaggio e Morte, ma la sceneggiatura è originale
- 007 - Vendetta privata, regia di John Glen (1989). Secondo e ultimo Bond di Timothy Dalton, la sceneggiatura riprende in parte La rarità Hildebrand, compreso il nome del personaggio Milton Krest e quello della sua imbarcazione
- Quantum of Solace, regia di Marc Forster (2008). Il film adotta il titolo originale di Un quantum di sicurezza con una trama completamente diversa. James Bond è interpretato per la seconda volta da Daniel Craig
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (EN) Solo per i tuoi occhi, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- www.penguin007.com (sito inglese ufficiale), su penguin007.com. URL consultato il 26 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2007).
- Sito della casa editrice Ian Fleming, su ianfleming.com.
