Saṃhitā

Il termine Saṃhitā, trascrizione di un sostantivo femminile sanscrito (in scrittura devanāgarī: संहिता), adattato anche in Samhita, indica una qualsiasi raccolta ordinata di versi o testi. Ha anche altri significati, quale "congiunzione", "connessione", e in senso lato anche "scienza".^[1]

Note sono le Saṃhitā dei Veda, raccolte di versi (o mantra): esse ne costituiscono la parte più antica.^[2]

Le Saṃhitā dei Veda sono:^[3]

Ṛgveda Saṃhitā nel Ṛgveda
Atharvaveda Saṃhitā nell'Atharvaveda
Sāmaveda Saṃhitā nel Sāmaveda
Taittirīya Saṃhitā nel Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda)
Maitrāyaṇi Saṃhitā nel Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda)
Kapiṣṭhala-Kaṭha Saṃhitā nel Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda)^[4]
Vājasaneyī Saṃhitā nello Śukla Yajurveda (Yajurveda)

È da dire che spesso si identifica una singola suddivisione dei Veda con la relativa, o le relative Saṃhitā; per cui si scrive, ad esempio, Ṛgveda per intendere la Ṛgveda Saṃhitā.

Oltre queste, composte approssimativamente nel II millennio a.e.v., esistono numerose altre Saṃhitā composte in epoche successive: ogni scuola o tradizione dell'induismo ha i suoi testi canonici, e fra questi non pochi sono Saṃhitā. Si citano ad esempio la Śiva Saṃhitā e la Gheraṇḍa Saṃhitā, testi fondamentali dello Haṭha Yoga; la Brahma Saṃhitā, testo del corpus del Pāñcarātra, nella tradizione tantrica vishnuita; la Suśruta Saṃhitā, trattato medico facente parte dell'Ayurveda.

Note

^ Vedi Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary Archiviato il 7 maggio 2020 in Internet Archive..
^ Raimon Panikkar, I Veda. Mantramañjarī, a cura di Milena Carrara Pavan, traduzioni di Alessandra Consolaro, Jolanda Guardi, Milena Carrara Pavan, BUR, Milano, 2001, vol. I, p. 42.
^ Raimon Panikkar, I Veda. Mantramañjarī, a cura di Milena Carrara Pavan, traduzioni di Alessandra Consolaro, Jolanda Guardi, Milena Carrara Pavan, BUR, Milano, 2001, vol. II, p. 1155.
^ Vedi: Kapiṣṭhala-(Kaṭha)-Saṃhitā, Oxford Reference.