Salto della quaglia

Salto della quaglia è un modo di dire italiano riferito a:

• un'espressione usata in politica;
• un fallace metodo di contraccezione del coito interrotto;
• un gioco praticato in passato a Roma.

Il significato della locuzione si trova nel comportamento della quaglia che, quando è inseguita dai cani del cacciatore, salta per disorientarli.

Politica

L'espressione è spesso usata nel linguaggio politico dove indica un improvviso trasferimento da un partito a un altro, per interessi talora particolari, senza badare alla diversa connotazione politica. Questa pratica è tipica del "trasformismo politico" e chi la mette in atto è chiamato comunemente "voltagabbana" perché pratica il “cambio di casacca”.

Contraccezione

Con "salto della quaglia" ci si riferisce talvolta alla pratica del coito interrotto e consiste nell'estrazione del pene dalla vagina prima dell'eiaculazione.

Gioco

Il salto della quaglia è anche il nome romano di un vecchio gioco che si svolge fra due ragazzi.

«Il primo ragazzo s'inchina rimanendo colle braccia penzoloni fin quasi a toccar la terra colle mani. Un altro ragazzo, posto direttamente dietro di lui, gli grida da lontano: "Salta la quaglia". Il primo gli risponde: "Che ddiavolo ài?" Il secondo replica: "Alzeme er cuderizzo, che mmò lo vederai". Così dicendo, questo piglia la rincorsa, salta sulla schiena del ragazzo, e gli riesce dalla testa»