Sapori e dissapori

Sapori e dissapori (No Reservations) è un film del 2007 diretto da Scott Hicks, remake statunitense del film tedesco Ricette d'amore (2001) di Sandra Nettelbeck.

Sapori e dissapori
Nick (Aaron Eckhart) e Kate (Catherine Zeta-Jones) in cucina
Titolo originale	No Reservations
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2007
Durata	105 min
Rapporto	2,35:1
Genere	commedia, drammatico, sentimentale
Regia	Scott Hicks
Soggetto	Sandra Nettelbeck
Sceneggiatura	Carol Fuchs
Fotografia	Stuart Dryburgh
Montaggio	Pip Karmel
Musiche	Philip Glass
Scenografia	Barbara Ling
Interpreti e personaggi
Catherine Zeta-Jones: Kate Armstrong Aaron Eckhart: Nick Palmer Abigail Breslin: Zoe Armstrong Patricia Clarkson: Paula Jenny Wade: Leah Lily Rabe: Bernadette Brian F. O'Byrne: Sean Arija Bareikis: Christine Rue McClanahan: Helen Ludwick Ramon Fernandez: Carlos Eric Silver: John Bob Balaban: terapista Matthew Rauch: Dan
Doppiatori italiani
Gabriella Borri: Kate Armstrong Massimo Rossi: Nick Palmer Angelica Bolognesi: Zoe Armstrong Liliana Sorrentino: Paula Federica De Bortoli: Leah Domitilla D'Amico: Bernadette Danilo De Girolamo: Sean Selvaggia Quattrini: Christine Lorenza Biella: Helen Ludwick

«Non sempre quello che desideri è sul menù.»

(Tagline del film)

Trama

Kate è una chef di successo, abilissima ma eccessivamente seria e i rapporti sociali non sono il suo forte. Un giorno, la sorella perde la vita in un incidente stradale e Kate deve così occuparsi della piccola Zoe, sua nipote. Durante la sua breve assenza, la titolare del ristorante assume l’italoamericano Nick come secondo chef, il quale conquista tutti con la sua bravura e allegria e Kate se ne sente minacciata. Nel frattempo, Kate non riesce a prendersi adeguatamente cura di Zoe, ancora molto depressa per la morte della madre. Prova allora a portare la nipote al lavoro, e lì si affeziona molto a Nick.

Un giorno Kate dimentica la piccola nipote e questa, in cambio del perdono alla zia, le chiede di invitare a cena Nick, sperando che tra i due possa nascere qualcosa. Poco dopo l'uomo rivela a Kate che gli era stato offerto il suo posto; Kate fraintende e dopo averci litigato, lo licenzia, scoprendo solo in un secondo momento che lui in realtà aveva rifiutato. Quando Zoe scopre che la zia e Nick non si vedranno più, fugge di casa, raggiungendo il cimitero per trovare consolazione sulla tomba della madre che le manca tanto. Disperata, Kate contatta Nick, ed insieme ritrovano la piccola, riappacificandosi. Dopo essersi licenziata, Kate apre con Nick un nuovo ristorante, e i due vengono aiutati dalla piccola Zoe.

Slogan promozionali

• «Non sempre quello che desideri è sul menù.»
• «Sono le ricette che uno si inventa quelle che funzionano meglio.»
• «Qualcosa bolle in pentola quest'estate.»

Premi

Per il ruolo di Zoe, la giovane attrice Abigail Breslin ottenne una nomination agli Young Artist Awards 2008.

Distribuzione

La pellicola è uscita il 27 luglio 2007 negli Stati Uniti e il 14 settembre 2007 in Italia.

Incassi

Il film ha incassato 43.107.979 dollari negli USA, e 49.493.071 all'estero, per un incasso totale di 92.601.050 dollari.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su noreservationsmovie.warnerbros.com.
• Sito ufficiale, su wwws.warnerbros.it (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2007).
• Sapori e dissapori, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Sapori e dissapori, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Sapori e dissapori, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Sapori e dissapori, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Sapori e dissapori, su FilmAffinity.
• (EN) Sapori e dissapori, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Sapori e dissapori, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Sapori e dissapori, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Sapori e dissapori, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.