Trobar braus
Il trobar braus è uno stile della poesia lirica trobadorica, incluso nel trobar ric o nel trobar clus, in cui vengono usate parole aspre e aride, allitterazioni, monosillabi e suoni stridenti, onde produrre effetti violenti, come in Q'en lici amar agr'onda.l reis de Dobra o En breu brisara.l temps braus di Arnaut Daniel.[1]
En breu brisara.l temps braus,
e.ill bisa busin' els brancs
qui s'entreseignon trastuich
de sobre rams claus de fuoilla.[1]
La poesia di Marcabru sarà comunque quella che diventerà il modello del trobar braus che, con i suoi suoni discordanti, stridenti e ritmi martellanti e violenti, si proponeva di moralizzare, purificare o...
«...esorcizzare tutti i valori sociali che avrebbero potuto minacciare quella centralità del fin' amors evocato.[2]»
Con intenti diversi, questo stile verrà utilizzato dai trovatori successivi, come Peire d'Alvernhe e Raimbaut d'Aurenga (il quale ne creerà effetti umoristici).
Al trobar braus Dante si ricollegherà con le sue "rime aspre e chiocce" o con le "petrose"
Al trobar braus si contrappone il trobar prim, il quale combina immagini di cose piccole e leggere con suoni "brevi, minuti e piani" per produrre una tessitura finemente elaborata, come per esempio in l'aura amara di Arnaut Daniel:[3]
L'aura amara fals brouills brancutz
clarzir quel doutz espeissa ab fuoills,
els letz becs dels auzels ramencs
ten balps e mutz, pars e non-pars;
per qu'eu m'esfortz de far e dir plazers
a mains per liei que m'a virat bas d'aut,
don tem morir, sils afans no m'asoma.
[...]
Un altro esempio di stile trobar prim lo possiamo trovare in Cerverí de Girona:
Ftohl! tu no pots ses amor far ne dire
mots prims ni clars, qu'amor doble l'angeny
[...]
Note
modifica- ^ a b (EN) Peter Makin, Provence and Pound, 1978, p. 348. URL consultato il 5 marzo 2013.
- ^ (EN) Mariann Sanders Regan, Love Words: The Self and the Text in Medieval and Renaissance Poetry, 1982, p. 100. URL consultato il 5 marzo 2013.
- ^ (EN) Ezra Pound, Marcella Spann, Confucius to Cummings: An Anthology of Poetry, 1964, p. 84.
