Versailles (comune francese)

Versailles
Versailles; comune
	(dettagli)
	Versailles – Veduta
Localizzazione
Stato	Francia
Regione	Île-de-France
Dipartimento	Yvelines
Arrondissement	Versailles
Cantone	Versailles-1; Versailles-2
Amministrazione
Sindaco	François de Mazières (LR) dal 16-3-2008
Territorio
Coordinate	48°48′N 2°08′E
Altitudine	132 m s.l.m.
Superficie	26,18 km²
Abitanti	85 424 (2012)
Densità	3 262,95 ab./km²
Altre informazioni
Cod. postale	78000
Fuso orario	UTC+1
Codice INSEE	78646
Cartografia
	Versailles
Sito istituzionale

Versailles (pronuncia francese: /vɛʁˈsɑj(ə)/, pronuncia italiana: /verˈsaj/^[1]; storicamente nota in italiano come Versaglia^[2]) è un comune francese di 85 424 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. La città è inoltre capoluogo dell'arrondissement di Versailles e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2. Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").^[3]

Geografia

Confina con Le Chesnay, Rocquencourt, Bailly, Saint Cyr l'École, Guyancourt, Buc, Jouy en Josas e Viroflay. La città, capoluogo del dipartimento delle Yvelines, è situata a 19 km a sud-ovest di Parigi.

Geologia e rilievo

Versailles si trova in una vasta conca dal suolo sabbioso a base argillosa, ma anche marno-calcarea nel versante del grande bacino del castello, ciò che spiega il carattere in origine paludoso del luogo^[4]. La conca propriamente detta è situata tra i 100 e i 150 m d'altitudine. Essa è circondata da alture boscose culminanti a circa 180 m: a sud il plateau di Satory, ricoperto di löss, a est la foresta di Meudon e il plateau di Vélizy, a nord la foresta di Fausses-Reposes. Il comune è prolungato a ovest dalla piana di Versailles. Il rilievo è stato appiattito al momento dell'edificazione del castello di Versailles. Le depressioni, occupate da stagni oggi scomparsi o trasformati in bacini, sono state riempite. La collina Montbauron, culminante a 157 m, è un rilievo isolato formante un'altura al centro della città.

Questo luogo non dispone d'alcun corso d'acqua importante, caratteristica abbastanza rara per una città di questa rilevanza. Esso è drenato da due corsi d'acqua, il ru de Marivel, che scorre verso est e raggiunge direttamente la Senna a Sèvres, e il ru de Gally, che raggiunge verso ovest la Mauldre a Beynes. Questi corsi d'acqua sono stati modificati dall'urbanizzazione: il corso del ru de Gally è stato ridotto al momento della costruzione del castello e del taglio del Grand Canal di cui è l'emissario naturale, mentre il ru de Marivel è oggi diventato una cloaca interamente coperta.

Versailles dalle alture di Satory, con in particolare la reggia di Versailles e la cattedrale di San Luigi.

Storia

Il nome di Versailles appare per la prima volta in un documento medievale del 1038. Nel 1672, dopo il trattato di Nimega, Luigi XIV stabilì che la corte del Re di Francia si stabilisse permanentemente a Versailles, cosa che avvenne effettivamente il 6 maggio 1682. Conseguentemente, il villaggio di Versailles crebbe rapidamente passando dai 6 000 abitanti del 1682 ai 10 000 del 1690. Per garantirsi la loro costante presenza, Luigi XIV decretò che tutti gli edifici costruiti a Versailles non potessero essere pignorati per debiti, il che rese il villaggio molto appetibile per i nobili in condizioni economiche disagiate.

La prima municipalità di Versailles, creata per ordine di Luigi XVI, si riunì per la prima volta il 4 gennaio 1788. Era composta da trentadue membri eletti, guidati dal sindaco, Marc-Antoine Thierry, barone di Ville-d'Avray, primo valletto di camera del re. Il suo compito principale era quello di votare il bilancio della città. La polizia rimase prerogativa del balivo.

Monumenti e luoghi d'interesse

La Reggia

La Reggia di Versailles, Château de Versailles in francese, è l'antica dimora dei sovrani francesi dell'ancien régime e dista 20 km dalla metropoli francese. La reggia fu costruita nel XVII secolo su commissione di re Luigi XIII per pernottare durante i periodi di caccia fuori Parigi. Suo figlio, re Luigi XIV, decise nel 1662 di ampliare l'edificio creando l'attuale reggia che sarebbe stata la futura residenza della corte francese. Si occuparono del progetto di rifacimento gli architetti francesi Louis Le Vau, Jules Hardouin Mansart e Robert de Cotte; gli interni furono curati da Charles Le Brun e l'ampio parco alberato che circonda Versailles fu affidato a André Le Nôtre.

La reggia di Versailles fu la residenza della corte francese fino al 1789, quando la rivoluzione francese stravolse il sistema e spodestò la monarchia. Violata e saccheggiata, dopo anni di abbandono e incuria rischiò la demolizione, come odiato simbolo dell'oppressione monarchica. Provvidenzialmente, con la Restaurazione, nel 1837 Luigi Filippo commissionò un necessario restauro che la riportò all'antico splendore, per dedicarla, come recitano le lettere in rilievo sui frontoni delle ali del palazzo, À toutes les gloires de la France ("A tutte le glorie della Francia"). E fu proprio qui che nel 1875 venne proclamata definitivamente la Repubblica, e che nel 1919 si firmò il trattato di pace che pose fine alla Prima Guerra Mondiale.

All'interno della reggia di Versailles si trova il museo della storia francese, inaugurato nel 1837 dal conte di Montalivet Camille Bachasson e che espone su 18000 m² una raccolta di dipinti organizzati in ordine cronologico; oggi il museo è racchiuso nelle ali laterali della reggia.

Il Grand Trianon nel 1700

La Reggia di Versailles, sede dei re di Francia Luigi XIV, Luigi XV e Luigi XVI. Il Regno Unito vi riconobbe il trattato d'indipendenza degli Stati Uniti d'America nel 1783, l'unificazione del Secondo Reich nel 1871, vi fu proclamata la pace e firmato il trattato di Versailles del 1919. Il castello è anche luogo di riunione del Parlamento francese per le modifiche alla costituzione.
Il Grand Trianon dove tra l'altro venne firmato il Trattato del Trianon.
Il Petit Trianon
La Sala della pallacorda
Le Scuderie della Regina
Il Potager du roi
La cattedrale di San Luigi
La chiesa di San Sinforiano
Il chiostro delle Recollette
Il lycée Hoche, antico convento della Regina
la stazione di Versailles-Rive-Gauche, edificio in pietra, ghisa e vetro inaugurato nel 1840 e terminale della RER C.

Società

Evoluzione demografica

Abitanti censiti

Cultura

Istruzione

Istituti superiori

Musei

Museo Lambinet
Museo delle carrozze
Museo del Parlamento
L'Osmothèque, "la memoria vivente dei profumi"

Università

ENSA-V Ecole nationale supérieure d'architecture de Versailles

Infrastrutture e trasporti

Strade

Le principali vie d'accesso alla città sono le autostrade A13 e A86.

Ferrovie

Versailles è servita da cinque stazioni (Versailles Chantiers, Versailles Rive-Droite, Versailles Château-Rive Gauche, Montreuil e Porchefontaine).

Amministrazione

L'hôtel de ville di Versailles

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
1944	1947	Émile Labeyrie	Front Populaire	Sindaco
1947	1977	André Mignot	RPF	Sindaco
1977	1995^[5]	André Damien	UDF	Sindaco	^[6]
1995	2008^[7]	Étienne Pinte	UMP	Sindaco
2008	in carica	François de Mazières	DVD poi UMP	Sindaco	^[8]

Gemellaggi

Versailles è gemellata con:

Nara^[9]
Gyeongju - dal 1987^[10]
Potsdam - dall'11 giugno 2016^[11]^[12]^[13]
Cartagine^[14]
Taipei^[15]

Note

^ Luciano Canepari, Versailles, in Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09344-1.
«Meno consigliabile» la pronuncia /verˈsai/.
^ Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "Versailles", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.
^ Versailles, Francia: guida e informazioni, su Guida Viaggi Online, 8 ottobre 2021. URL consultato il 2 febbraio 2022.
^ (FR) BRGM, Carte géologique de Versailles au 1/50 000 et notice de la carte géologique au 1/50 000
^

(FR)
«Conseiller de Charles Pasqua, il précise qu'il a énergiquement plaidé cette grande cause auprès du gouvernement Balladur. André Damien assure avoir depuis longtemps pris la décision de ne pas briguer de quatrième mandat et il a sacré dauphin officiel son adjoint aux affaires scolaires, Etienne Pinte (RPR). Il n'ignore pourtant pas que l'investiture d'un candidat RPR risque de déclencher une petite fronde de ses amis centristes, convaincus que Versailles ne peut être livré aux gaullistes qu'au prix d'une inacceptable trahison»

(IT)
«Consigliere di Charles Pasqua, egli precisa di aver energicamente sostenuto questa grande causa presso il governo Balladur. André Damien assicura di aver da lungo tempo preso la decisione di non brigare per il quarto mandato ed egli ha consacrato delfino ufficiale il suo aiutante negli affari scolastici, Etienne Pinte (RPR). Egli non ignora pertanto che l'investitura di un candidato RPR rischia di inescare una piccola fronda dei suoi amici centristi, convinti che Versailles non può essere lasciata ai gollisti che al prezzo di un inaccettabile tradimento.»

(Alain Auffray, "Le dernier conseil de maître Damien. Le maire CDS de Versailles veut céder la place au député RPR Étienne Pinte",Libération, 8 maggio 1995, [1])
^ L.M., A la tête de la ville de 1977 à 1995, cet ancien avocat s’est éteint à l’âge de 89 ans, in L'ancien maire de Versailles André Damien est décédé, Le Parisien, édition des Yvelines, 5 marzo 2019. URL consultato il 6 marzo 2019.
^ J.-B. G., Les prises de position du maire ont parfois dérouté ses administrés, in Étienne Pinte referme la page de trente ans de vie politique, Le Figaro, 4/2/2008. URL consultato il 6 marzo 2019.
«Les opinions d'Étienne Pinte détonnent parfois dans cette ville de forte tradition catholique et conservatrice. Favorable à la légalisation de l'avortement et à l'abolition de la peine de mort, le maire réfute les notions de droite et de gauche»
^ Copia archiviata, su versailles.fr. URL consultato il 6 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2016).
^ 国内外の「姉妹都市」と「友好都市」, su city.nara.lg.jp, Nara. URL consultato il 13 aprile 2021.
^ Sister Cities, su gyeongju.go.kr, Gyeongju. URL consultato il 13 aprile 2021.
^ (FR) Relations internationales, su versailles.fr. URL consultato il 16 gennaio 2020..
^ (FR) Emmanuel Fèvre, Potsdam, première ville jumelée avec Versailles, in 78actu, 20 giugno 2016. URL consultato il 29 marzo 2020.
^ (FR) Jumelage, su versailles.fr, Versailles. URL consultato il 13 aprile 2021.
^ Twinning Relationship, su commune-carthage.gov.tn, Carthage. URL consultato il 13 aprile 2021.
^ International Sister Cities, su tcc.gov.tw, Taipei City. URL consultato il 13 aprile 2021.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Versailles
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Versailles

Collegamenti esterni

Valeria Blais, Pierre Lavedan, Georges Bourgin, Giorgio Candeloro, Augusto Torre, Carlo Morandi – Versailles in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1937
(FR) Sito ufficiale, su versailles.fr.
Ville de Versailles (canale), su YouTube.
Versailles, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
(EN) Versailles, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(FR) Versailles Tourisme, su versailles-tourisme.com.
Immagini satellitari di Versailles, su maps.google.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 263545907 · ISNI (EN) 0000 0001 1119 5673 · SBN LO1L003599 · LCCN (EN) n79026909 · GND (DE) 4063142-4 · BNF (FR) cb15276124c (data) · J9U (EN, HE) 987007554800205171

Portale Francia: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Francia

[1] Luciano Canepari, Versailles, in Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09344-1.
«Meno consigliabile» la pronuncia /verˈsai/.

[2] Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "Versailles", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.

[3] Versailles, Francia: guida e informazioni, su Guida Viaggi Online, 8 ottobre 2021. URL consultato il 2 febbraio 2022.

[4] (FR) BRGM, Carte géologique de Versailles au 1/50 000 et notice de la carte géologique au 1/50 000

[5] 

(FR)
«Conseiller de Charles Pasqua, il précise qu'il a énergiquement plaidé cette grande cause auprès du gouvernement Balladur. André Damien assure avoir depuis longtemps pris la décision de ne pas briguer de quatrième mandat et il a sacré dauphin officiel son adjoint aux affaires scolaires, Etienne Pinte (RPR). Il n'ignore pourtant pas que l'investiture d'un candidat RPR risque de déclencher une petite fronde de ses amis centristes, convaincus que Versailles ne peut être livré aux gaullistes qu'au prix d'une inacceptable trahison»

(IT)
«Consigliere di Charles Pasqua, egli precisa di aver energicamente sostenuto questa grande causa presso il governo Balladur. André Damien assicura di aver da lungo tempo preso la decisione di non brigare per il quarto mandato ed egli ha consacrato delfino ufficiale il suo aiutante negli affari scolastici, Etienne Pinte (RPR). Egli non ignora pertanto che l'investitura di un candidato RPR rischia di inescare una piccola fronda dei suoi amici centristi, convinti che Versailles non può essere lasciata ai gollisti che al prezzo di un inaccettabile tradimento.»

(Alain Auffray, "Le dernier conseil de maître Damien. Le maire CDS de Versailles veut céder la place au député RPR Étienne Pinte",Libération, 8 maggio 1995, [1])

[6] L.M., A la tête de la ville de 1977 à 1995, cet ancien avocat s’est éteint à l’âge de 89 ans, in L'ancien maire de Versailles André Damien est décédé, Le Parisien, édition des Yvelines, 5 marzo 2019. URL consultato il 6 marzo 2019.

[7] J.-B. G., Les prises de position du maire ont parfois dérouté ses administrés, in Étienne Pinte referme la page de trente ans de vie politique, Le Figaro, 4/2/2008. URL consultato il 6 marzo 2019.
«Les opinions d'Étienne Pinte détonnent parfois dans cette ville de forte tradition catholique et conservatrice. Favorable à la légalisation de l'avortement et à l'abolition de la peine de mort, le maire réfute les notions de droite et de gauche»

[8] Copia archiviata, su versailles.fr. URL consultato il 6 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2016).

[9] 国内外の「姉妹都市」と「友好都市」, su city.nara.lg.jp, Nara. URL consultato il 13 aprile 2021.

[10] Sister Cities, su gyeongju.go.kr, Gyeongju. URL consultato il 13 aprile 2021.

[11] (FR) Relations internationales, su versailles.fr. URL consultato il 16 gennaio 2020..

[12] (FR) Emmanuel Fèvre, Potsdam, première ville jumelée avec Versailles, in 78actu, 20 giugno 2016. URL consultato il 29 marzo 2020.

[13] (FR) Jumelage, su versailles.fr, Versailles. URL consultato il 13 aprile 2021.

[14] Twinning Relationship, su commune-carthage.gov.tn, Carthage. URL consultato il 13 aprile 2021.

[15] International Sister Cities, su tcc.gov.tw, Taipei City. URL consultato il 13 aprile 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]