Vincenzo Latronico

Vincenzo Latronico (Roma, 1984) è uno scrittore e traduttore italiano.

Vincenzo Latronico nel 2023

Biografia

Nato a Roma, si è laureato in Filosofia all'Università degli Studi di Milano con Paolo Valore discutendo una tesi sugli argomenti ontologici a sostegno dell'esistenza di Dio.

Nel 2008 ha pubblicato il romanzo d'esordio Ginnastica e Rivoluzione (Bompiani), cui sono seguiti La cospirazione delle colombe (Bompiani 2011), La mentalità dell'alveare (Bompiani 2013), Narciso nelle colonie (Quodlibet 2013), Le perfezioni (Bompiani 2022) e La chiave di Berlino (Einaudi 2023). I suoi romanzi sono tradotti in oltre venti Paesi.

Ha lavorato come traduttore a opere di P. G. Wodehouse, Hanif Kureishi (con Ivan Cotroneo), Max Beerbohm, Francis Scott Fitzgerald, Isaac Asimov, George Orwell, Jeff VanderMeer e Alexandre Dumas.

Collabora con il quotidiano La Stampa e il settimanale Internazionale.

Curiosità

• Latronico è uno dei protagonisti del romanzo dello scrittore portoghese João Tordo Il buon inverno, edito da Cavallo di Ferro nel 2011. Lo scrittore, che nella storia è dipinto come arrogante e malefico, si è difeso sulle pagine della rivista letteraria "Doppiozero" raccontando l'accaduto.

Opere

• Ginnastica e Rivoluzione, Bompiani, 2008.
• Linee guida sulla ferocia in Working for Paradise, Bompiani, 2009.
• La cospirazione delle colombe, Bompiani, 2011.
• Remedies to the absence of Reiner Ruthenbeck, Archive Books, 2011.
• Criticism as fiction?, Kaleidoscope press, 2011.
• Narciso nelle colonie (con Armin Linke), Quodlibet Humboldt, 2011.
• La mentalità dell'alveare, Bompiani, 2013.
• Le perfezioni, Bompiani, 2022.
• La chiave di Berlino, Einaudi, 2023

Traduzioni

• Hanif Kureishi, Il corpo e sette racconti, Milano, Bompiani, 2003.
• Maxence Fermine, Billard Blues, Milano, Bompiani, 2004.
• Maxence Fermine, Tango Masai. L'ultimo sultano, Milano, Bompiani, 2006.
• Francis Scott Fitzgerald, Tenera è la notte, Roma, Minimux fax, 2013.
• Donald Barthelme, La vita di città, Roma, Minimum fax, 2013. - in Racconti, Minimum fax, 2022.
• Katie Kitamura, Knock-out, Milano, Isbn Edizioni, 2014.
• Adelle Waldman, Amori e disamori di Nathaniel P., Torino, Einaudi, 2015.
• Donald Barhelme, Dilettanti, Roma, Minimum fax, 2015. - in Racconti, Minimum fax, 2022.
• Stephen Witt, Free, Torino, Einaudi, 2016.
• H.G. Wells, La guerra dei mondi, Roma, Minimum fax, 2016.
• George Gissing, Le donne di troppo, Milano, La Tartaruga, 2017.
• Francis Scott Fitzgerald, Per te morireri e altri racconti, Milano, Rizzoli, 2017.
• Hans Ulrich Olbrist, Vite degli artisti, vite degli architetti, Novara, UTET, 2017.
• Jeff Vandermeer, Borne, Torino, Einaudi, 2018.
• Ellen Ullman, Accanto alla macchina. La mia vita nella Silicon Valley, Roma, Minimum fax, 2018.
• Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2018, ISBN 978-88-452-9737-3. - Collana Classici Collection, Firenze, Giunti, 2024; illustrazioni di Benjamin Lacombe, Milano, Ippocampo, 2024, ISBN 978-88-672-2870-6.
• Alexandre Dumas, Il conte di Montecristo, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2019, ISBN 978-88-301-0019-0.
• George Orwell, La fattoria degli animali, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0488-4. Firenze, Giunti-Barbèra, 2021; Demetra, 2022.
• George Orwell, Millenovecentoottantaquattro, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0487-7. - Firenze, Giunti-Barbèra, 2021.
• Isaac Asimov, Io, robot, Collana Oscar Moderni. Cult, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-3511-3.
• George Orwell, Omaggio alla Catalogna, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2022, ISBN 978-88-301-1834-8.
• Jeff Vandermeer, Colibrí salamandra, Torino, Einaudi, 2022.
• Elvia Wilk, Narrazioni dell'estinzione, Add Editore, 2023.
• Isaac Asimov, Cronache della Galassia, vol. I [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.
• Isaac Asimov, Il crollo della Galassia centrale, vol. II [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.
• Isaac Asimov, L'altra faccia della spirale, vol. III [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.

Riconoscimenti

Con Ginnastica e Rivoluzione:

• Vincitore Premio Giuseppe Berto - Opera Prima 2008
• Vincitore Premio Vailate - Alberico Sala 2008
• Selezione Premio Città di Milano 2009
• Rappresentante italiano all'European First Novel Festival 2009 di Budapest

Con La cospirazione delle colombe:

• Vincitore Premio Bergamo 2012
• Vincitore Premio Napoli 2012
• Finalista Premio Comisso 2012

Con Le perfezioni:

• Vincitore Premio Mondello 2022
• Dozzina Premio Strega 2023

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vincenzo Latronico

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su vincenzolatronico.com.
• (EN) Vincenzo Latronico, su Goodreads.
• Registrazioni di Vincenzo Latronico, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
• Vincenzo Latronico, su Il Post