Dogma (film)
film del 1999 diretto da Kevin Smith
Dogma
| Titolo originale |
Dogma |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 1999 |
| Genere | commedia |
| Regia | Kevin Smith |
| Sceneggiatura | Kevin Smith |
| Produttore | Scott Mosier |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Dogma, film statunitense del 1999 con Ben Affleck e Matt Damon, regia di Kevin Smith.
Benché dopo dieci minuti diventi evidente, View Askew dichiara che questo film è, dall'inizio alla fine, una commedia surreale che non va presa sul serio. Insistere sul fatto che quanto segue sia incendiario o provocatorio significa fraintendere le nostre intenzioni ed emettere un giudizio inopportuno; emettere giudizi spetta solo e unicamente a Dio (questo vale anche per i critici cinematografici... scherziamo). Quindi, per favore, prima che pensiate che questa sciocchezza di film possa nuocere a qualcuno, ricordare: anche Dio ha un senso dell'umorismo... Prendete l'Ornitorinco. Grazie e buona visione. P.S. Porgiamo le nostre sincere scuse a tutti gli amanti dell'Ornitorinco che si sono offesi per questo sconveniente commento. Noi di View Askew rispettiamo il nobile Ornitorinco e non è nostra intenzione mancare in qualche modo di rispetto a queste stupide creature. (Avvertenza ai titoli di testa)
Frasi
modifica- Nessun piacere, nessun peccato, nessuna estasi è più intensa dell'aria condizionata. (Azrael)
- Gli essere umani non hanno né la capacità uditiva né quella psicologica per sostenere il maestoso potere della vera voce di Dio. Sentendola la tua mente sprofonderebbe e il tuo cuore esploderebbe nel petto. Ci abbiamo rimesso cinque Adami prima di capirlo. (Metatron)
- Nessun danno, nessun fallo. (Loki)
- Non si può essere rompipalle, se non si hanno le palle. (Bartleby)
- Dici a una persona che sei il Metatron e ti guardano stralunati. Citi un film di Charlton Heston e all'improvviso sono tutti docenti di teologia! (Metatron)
- Tu non hai voglia di tornare a casa, Bartleby, tu vuoi fare una folle guerra a Dio! (Loki)
- Una volta ero un astratto! (Serendipity)
- Lei può ricostruirti. Ha la tecnologia per farlo. Può farti stare meglio. Renderti più forte, più veloce. (Metatron)
- Mi sento come Ian Solo, tu sei Chewbecca, lei è Obi-Wan Kenobi e siamo in quel fetido e orrendo bar! (Jay)
- Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio. (Loki)
- Noi eravamo a corto di parrocchiani, così [Bartleby] ha cominciato a raccogliere gente dalla strada per poi farla precipitare. Questa è secoli di repressione che viene liberata; bastava lasciarci fare qualche sega, vi pare? (Loki)
- Bethany, tu più di tutti dovresti capire quello che cerco di ottenere. Anche tu sai cosa significa essere messi da parte, ma questo dolore l'hai vissuto solo per pochi anni. Io invece l'ho vissuto per millenni. Mentre tu non vedi mai il tuo ex marito, né di quanto lui sia felice con la sua nuova moglie, e lo è, vedere voi umani ogni giorno in questo piccolo mondo perfetto che lui ha creato per voi è per me un tormento. Nonostante la mia specie sia venuta prima, la vostra è più riverita. Mentre voi conoscete il perdono, noi conosciamo il rimpianto. Occorre dare una lezione: tutti sono responsabili, persino Dio! (Bartleby)
Dialoghi
modifica- Suora: Vediamo se ho capito bene. Lei non crede in Dio a causa di Alice nel Paese delle Meraviglie?
Loki: No, attraverso lo specchio. Quella poesia, il Tricheco e il Carpentiere è un'accusa alla religione organizzata. Il Tricheco, con la sua corpulenza e la sua bontà, rappresenta o il Buddha o con le sue zanne il Dio Elefante indù, Ganesh. Questo sistema le religioni orientali.
Ora, il Carpentiere è un ovvio riferimento a Gesù Cristo; lui era figlio di un carpentiere e così rappresenta le religioni occidentali.
Ora, nella poesia, cosa fanno? Cosa fanno? Raggirano un sacco di ostriche per farsi seguire e poi da grossi dritti sgusciano e divorano quelle creature inermi in massa.
Io non so cosa ne pensi lei, ma a me tutto questo dice che seguire queste fedi, basate su figure mitologiche, favorisce la distruzione dell'interiorità di una persona.
La religione organizzata distrugge chi siamo inibendo le nostre azioni, inibendo le nostre decisioni per paura di una figura paterna intangibile che ci punta il dito contro da ormai migliaia di anni e dice:
"Fallo! Fallo! Cazzo, ti spacco in due!"
Bartebly: Non ci credo.
Suora: Non l'avevo mai vista in questo modo, prima d'ora. Allora, cos'ho fatto della mia vita? Cosa posso...
Loki: Sì, lo so. Ascolti, le do un consiglio. Prenda questi soldi che sta raccogliendo per la sua parrocchia e si vada a comprare un bel vestito. Capito? Si dia una sistemata, si trovi un uomo, una donna per rapportarsi anche per un momento, perché la vita è tutta qui, sorella, è una serie di momenti. Cerchi di cogliere il suo.
Bartebly: Sai, c'è una cosa che non capisco di te, tu lo sai con certezza che Dio esiste. Sei stato in sua presenza, lui ti ha parlato personalmente. E ora ti sei professato ateo.
Loki: Mi piace cazzeggiare con il clero. Mi fa impazzire, è divertente tenerli un po' sulle spine.
- Bethany: Come faccio a sapere che sei un angelo?
Metatron: Cioè vuoi dire che non ti è bastata l'entrata con il fuoco e l'estesa apertura d'ali?
- Jay: Tornate a distribuire i giornali, poppanti del cazzo! Che idioti. Hai visto che strampanata? Erano solo ragazzini, ma gli abbiamo spaccato quei culi senza peli!
Bethany: Non so cosa dire o pensare, tranne che...
Jay: Che ci offrirai del sesso come ricompensa?
Bethany: Ehm...che volevo sapere chi erano loro e chi siete voi.
Jay: Io sono Jay e lui è il mio compagno etero, Zittino Bob. Quelli non li conosco, ma avrebbero spaccato il culo a te e a questo cesso se non fossi intervenuto.
Bethany: Beh...grazie per essere in giro a quest'ora...un momento: siete dimostranti?
Jay: Intendi quei cazzoni con i cartelli e le foto di bambini morti? Certo che no! Io e Zittino Bob siamo pro-scelta: il corpo di una donna sono cazzi suoi.
Bethany Ma...cosa ci fate da queste parti?
Jay: Beh, siamo qui per rimorchiare.
Bethany: Come?
Jay: Alle cliniche per aborti si incontrano ragazze senza scrupoli, non verrebbero qui se non gli piacesse scopare.
- Rufus: Siamo stati mandati da Colui Che È: IO SONO si chiama!
Cardinale Glick: Carina, molto carina...
Rufus: Funzionò con Mosè!
- Metatron: Per la loro insolenza, Dio decretò che né a Loki né a Bartebly sarebbe stato più concesso tornare in Paradiso.
Bethany: Furono mandati all'Inferno?
Metatron: Peggio: nel Wisconsin.
- Bethany: Lui com'è?
Metatron: Dio? Solitario, ma spiritoso. Ha un grande senso dell'umorismo. Prendi il sesso, ad esempio. Non c'è niente di più ridicolo delle smorfie che fate durante il coito.
Bethany: Il sesso è uno scherzo in Paradiso?
Metatron: Be', per quanto mi risulta, è uno scherzo anche quaggiù!
- Bartebly: Forse ti sbagli riguardo a questa cosa della strage, come puoi sapere cosa scatena la collera del Signore oggigiorno? I tempi cambiano. Mi ricordo di quando mangiare carne di venerdì doveva essere un'offesa degna dell'Inferno.
Loki: I peccati importanti non cambiano mai. E poi, sai, posso riconoscere uno che infrange i comandamenti lontano un miglio, puoi scommetterci.
Bartebly: Oh, certo. Lo dice chi mi deve dieci dollari per la scommessa su quale film avrebbe avuto più successo? "E.T." o "Krush Groove"?
Loki: Non fare lo spiritoso, tanto il tempo mi darà ragione!
- Loki: [Una pistola] In effetti è molto più compatta della spada ardente, ma non è di grande effetto, le manca il carisma "collera dell'Onnipotente". Andiamo, mi dici come posso incutere paura nel cuore dei malvagi con questa cosa? Guardala.
Bartebly: Capisco. Non usare la pistola, spacca tutto con i tuoi poteri.
Loki: Be', per te è facile da dire, tu te la cavi con poco in uno scempio. A te è toccato leggere a Sodoma e Gomorra, il lavoro l'ho dovuto fare io!
Bartebly: Quale lavoro? Tu hai appiccato qualche incendio!
Loki: Ho fatto piovere zolfo, bello, c'è una sottile differenza.
Bartebly: Ah, ok, certo...
Loki: Ehi, senti, vaffanculo. Qualunque deficiente con de fiammiferi può appiccare un incendio, far piovere zolfo è come un esame sotto sforzo.
- Bartebly: All'inizio eravamo solo noi e lui, gli angeli e Dio. Poi lui ha creato gli umani. La nostra doveva essere una vita di servitù, di venerazione, di inchini, di sottomissione, di adorazione... ha dato a loro più di quanto abbia mai dato a noi: ha dato a loro una scelta! Scelgono di riconoscere Dio o scelgono di ignorarlo. Per tutto il tempo che siamo stati qui ho sentito l'assenza di una presenza divina, e mi ha addolorato, capisci? E sicuramente ha addolorato anche te. E perché? Per il modo come lui ci ha creati! Se avessimo il libero arbitrio potremmo scegliere di ignorare il dolore come fanno loro, ma no, noi siamo servi!
Loki: Ok, credo che uno di noi abbia bisogno di riposare prima di ripartire...
Bartebly: Svegliati! Gli umani hanno insudiciato tutto quello che lui ha messo a disposizione: gli ha dato il Paradiso e l'hanno gettato via, gli ha dato questo pianeta e lo hanno distrutto! Loro erano i preferiti di tutte le sue imprese, e alcuni di loro neanche credono che esista! Nonostante tutto ciò, lui ha mostrato loro un'infinita, fastidiosa pazienza, tutte le volte! E noi, invece? Ti ho chiesto, una volta, di mettere via la spada perché di loro avevo solo pietà, e qual è stato il risultato? la nostra espulsione dal Paradiso. Dov'era la sua infinita, fastidiosa pazienza?! Non è giusto! Non è retto! Abbiamo pagato il debito! Non credi che sia arrivato il momento? Non credi che sia ora di tornare a casa?
- Cardinale Glick: La Chiesa Cattolica non ha mai commesso errori!
Rufus: Per favore! Che mi dice del consenso della Chiesa sul commercio degli schiavi?
Bethany: E la posizione di non coinvolgimento durante l'Olocausto?
Cardinale Glick: E va bene! Errori sono stati commessi...
- Rufus: L'unico problema che ha con l'umanità sono le follie che continuamente vengono fatte in suo nome: guerre, fanatismo, televangelismo. Il più grande è però ridurre in fazioni tutte le religioni. Ha detto che l'umanità ha sbagliato a prendere una buona idea per costruirci sopra una rete di credi.
Bethany: Vuoi dire che avere un credo è sbagliato?
Rufus: Secondo me è meglio avere delle idee. Insomma puoi cambiare un'idea ma cambiare un credo è tosta. - Bethany: Perché stavi guardando me?
Rufus: Perché tu mi aiuterai ad effettuare dei cambiamenti in quel libro in cui professate tanta fede.
Jay: Il Kamasutra?
Rufus: La Bibbia!
- Bethany: Allora anche lui è una Musa?
Serendipity: È stato una Musa; lo hanno mandato a casa!
Azrael: Proprio non ce la fai a tenere la bocca chiusa, vero?
Bethany: E poi cos'è successo?
Azrael: Lucifero doveva a tutti i costi scatenare la sua guerra per il trono; il Paradiso fu diviso in due fazioni: i fedeli e i rinnegati. Ah, i piani dell'Etere erano avvolti nel caos della battaglia, angelo contro angelo. E, quando tutto finì, Dio scagliò i ribelli all'Inferno.
Serendipity: Ma Azrael si rifiutò di combattere. Lui si mise nel mezzo aspettando di vedere chi ne usciva vittorioso.
Jay: Ma chi sei, una specie di coniglio cacasotto?
Azrael: No... io sono un artista, stupido! Ero l'Ispirazione! Una Musa si trova a disagio in battaglia!
- Azrael: Io ero un artista!
Serendipity: E così eri un artista? Ma vah! Elvis, era un artista! Ma ciò non gli ha impedito di arruolarsi in tempo di guerra, per questo lui è il Re, e tu uno smargiasso!
Azrael: Sei gentile.
