Morgane Polanski

Morgane Polanski (1993 – vivente), attrice francese.

Morgane Polanski si confida sul rapporto con i suoi genitori, Roman Polanski et Emmanuelle Seigner: "Sono fiera del mio nome"

(FR) Intervista a Gala; citato in Hélène Lisle, Morgane Polanski se confie sur sa relation avec ses parents, Roman Polanski et Emmanuelle Seigner: "Je suis fière de mon nom", femmeactuelle.fr, 14 marzo 2018.

Che ci crediate o no, ho fatto tutto da sola nel mio cantuccio. [...] Ho realizzato i miei due cortometraggi senza parlare con i miei genitori. Sicuramente per paura di non essere all'altezza. Così ho preso l'abitudine di agire prima di mostrare loro il mio lavoro. Oggi mi prendono sul serio.

Croyez-le ou non, j'ai tout fait dans mon coin. [...] J'ai réalisé mes deux courts-métrages sans en parler à mes parents. Certainement par peur de ne pas être à la hauteur. Alors j'ai pris l'habitude d'agir avant de leur montrer mon travail. Aujourd'hui, ils me prennent au sérieux.

Se a un certo punto mi viene l'idea di prendermi per una principessa, i miei genitori mi riportano subito con i piedi per terra. Nella vita non ti è dovuto nulla, devi lavorare per raggiungere gli obiettivi e rispettare gli altri.

Si à un moment l'idée de me prendre pour une princesse me vient, mes parents me remettent aussitôt les pieds sur terre. Dans la vie, rien ne vous est dû, il faut travailler pour réaliser des choses. Et respecter l'autre.

Sono orgogliosa del mio nome. Sarebbe un tradimento nei confronti della mia famiglia. [...] Penso che Polanski suoni bene. E poi assumere uno pseudonimo sarebbe ridicolo...

Je suis fière de mon nom. Ça serait trahir ma famille. [...] Je trouve que Polanski sonne bien. Et puis prendre un pseudo serait ridicule...

Filmografia

Il pianista (2002)
Oliver Twist (2005)

Voci correlate

Roman Polanski – padre
Emmanuelle Seigner – madre

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Morgane Polanski
Commons contiene immagini o altri file su Morgane Polanski